CDLI Lexical 000027, ex. 005 (P010083)
Lexical tablet excavated in Uncertain (mod. Abu Salabikh), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, IraqMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
National Museum of Iraq, Baghdad, IraqMuseum Number
IM 070178Period
ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)Provenience
uncertain (mod. Abu Salabikh)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Lexical (ED Metals (witness))Language(s)
SumerianMeasurements
-Witness
tablet
obverse
beginning broken
column 1'
1. [...]
2. [...] SAG@g
3. EDIN#
4. AN# EDIN
5. {uruda#}TAR-TAR
6. {uruda#}ti-gin2
7. {uruda#}ku3-dim6
8. [a]-gar5#
9. [lu3]-lu3#
10. [...] |SZE+LU3|
11. [...]-x gir2
12. [...]-x gir2
13. [...]-x gir2
14. [...] gir2
15. [...] gir2#
16. [...] gir2#
17. [...] gir2#
column 2'
1. ab2# gir2
2. ab2 AN gir2
3. ku6 gir2
4. AN ku6 gir2
5. sza3# gir2
6. AN#-[sza3] gir2#
7. lib gir2
8. AN lib gir2
9. szilig gir2
10. szilig# AN gir2
11. ukusz2 gir2
12. AN ukusz2 gir2
13. zadim gir2
14. AN zadim gir2
15. ti gir2
16. ti AN gir2
17. aszgab# gir2#
column 3'
1. aszgab# AN# gir2
2. {u2}ninni5 gir2
3. {u2}ninni5 AN gir2
4. |NAGAxDISZ| gir2
5. |NAGAxDISZ| AN gir2
6. sur gir2
7. sur AN gir2
8. |KAxSZAR2| gir2
9. |KAxSZAR2|# AN gir2
10. |KAxGI| gir2
11. |KAxGI| AN gir2
12. |SAL+ASZ| gir2
13. AN |SAL+ASZ| gir2
14. USZ
15. AN USZ#
16. bar-USZ
17. bar# AN USZ#
column 4'
1. [...]
2. AN#-ugur2
3. NU11@90#-|SAGxTAK4|
4. NU11@90# AN |SAGxTAK4|?
5. gizzalx(|NU11@90.PI|)
6. gizzalx(|NU11@90.PI|) AN#
7. uri DU
8. uri AN DU
9. uri HI-|KAxGAR|#
10. uri HI#-|KAxGAR|# AN
11. {uruda}szu-a#-kid# GAN#
12. {uruda}szu#-a#-kid# AN# GAN#
13. NAGA [...]
14. NAGA AN [...]
15. szum#
16. AN szum#
17. ku3# [...]
reverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ku3#-babbar [...]
5. szum# ku3-babbar AN
6. bulug4 |HIxASZ2|#
7. AN bulug4 |HIxASZ2|#
8. nig2-sila3-DU
9. nig2-sila3 AN DU#
10. MASZ-URUDU-[...]
11. lu2#-dub#?-[...]-x-zu-[...]
blank space
column 2
blank space
column 3
blank space
1. [...] puzur4-il
2. ur#-engur-[...]-ku-li
column 4
broken
obverse
beginning broken
column 1'
1. [...]
2. [...] SAG@g
3. EDIN#
4. AN# EDIN
5. {uruda#}TAR-TAR
6. {uruda#}ti-gin2
7. {uruda#}ku3-dim6
8. [a]-gar5#
9. [lu3]-lu3#
10. [...] |SZE+LU3|
11. [...]-x gir2
12. [...]-x gir2
13. [...]-x gir2
14. [...] gir2
15. [...] gir2#
16. [...] gir2#
17. [...] gir2#
column 2'
1. ab2# gir2
2. ab2 AN gir2
3. ku6 gir2
4. AN ku6 gir2
5. sza3# gir2
6. AN#-[sza3] gir2#
7. lib gir2
8. AN lib gir2
9. szilig gir2
10. szilig# AN gir2
11. ukusz2 gir2
12. AN ukusz2 gir2
13. zadim gir2
14. AN zadim gir2
15. ti gir2
16. ti AN gir2
17. aszgab# gir2#
column 3'
1. aszgab# AN# gir2
2. {u2}ninni5 gir2
3. {u2}ninni5 AN gir2
4. |NAGAxDISZ| gir2
5. |NAGAxDISZ| AN gir2
6. sur gir2
7. sur AN gir2
8. |KAxSZAR2| gir2
9. |KAxSZAR2|# AN gir2
10. |KAxGI| gir2
11. |KAxGI| AN gir2
12. |SAL+ASZ| gir2
13. AN |SAL+ASZ| gir2
14. USZ
15. AN USZ#
16. bar-USZ
17. bar# AN USZ#
column 4'
1. [...]
2. AN#-ugur2
3. NU11@90#-|SAGxTAK4|
4. NU11@90# AN |SAGxTAK4|?
5. gizzalx(|NU11@90.PI|)
6. gizzalx(|NU11@90.PI|) AN#
7. uri DU
8. uri AN DU
9. uri HI-|KAxGAR|#
10. uri HI#-|KAxGAR|# AN
11. {uruda}szu-a#-kid# GAN#
12. {uruda}szu#-a#-kid# AN# GAN#
13. NAGA [...]
14. NAGA AN [...]
15. szum#
16. AN szum#
17. ku3# [...]
reverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ku3#-babbar [...]
5. szum# ku3-babbar AN
6. bulug4 |HIxASZ2|#
7. AN bulug4 |HIxASZ2|#
8. nig2-sila3-DU
9. nig2-sila3 AN DU#
10. MASZ-URUDU-[...]
11. lu2#-dub#?-[...]-x-zu-[...]
blank space
column 2
blank space
column 3
blank space
1. [...] puzur4-il
2. ur#-engur-[...]-ku-li
column 4
broken
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
history: OIP 99, 13
[Biggs1974OIP99] Biggs, Robert D. 1974. Inscriptions from Tell Abū Ṣalābīkh. Oriental Institute Publications, Volume 99. Chicago & London: The University of Chicago Press.
- Composite No.:
- Museum No.: IM 070178
- Accession No.:
- Provenience: uncertain (mod. Abu Salabikh)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No: AbS-T 0254
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Dates Referenced: 00.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-06-14 at 12:21:25 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |  |
| 2023-06-01 at 15:22:11 | Rattenborg, Rune | Artifact | Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune | Rattenborg, Rune | approved | |
|
| 2016-09-04 at 16:17:33 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts | CDLI | approved | |
| 2008-05-26 at 01:33:46 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2001-12-04 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Englund, Robert K.; Hebenstreit, Laurent | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts (P010083)
- Ancient Records of Middle Eastern Polities (P010083)
This artifact is a witness to the following composite(s):
| Composite | Score |
|---|---|
| CDLI Lexical 000027 (ED Metals) composite (P499148) | View the score |
General Notes:
-
CDLI Notes:
-