NTSŠ 0444 (P010524)
Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, TurkeyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, TurkeyMuseum Number
Ist Š 0444Period
ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)Provenience
Shuruppak (mod. Fara)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Administrative (donkeys.)Language(s)
SumerianMeasurements
-
obverse
column 1
1. 4(asz@c) ansze
2. x x enku#?
3. 3(asz@c)? ad-da-tur
4. 4(asz@c) ur-{d}nu-musz-da
5. 4(asz@c) AK-du6
column 2
1. 4(asz@c)#? KA-[zi?]
2. 4(asz@c) nam-mah
3. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
4. 4(asz@c) munus-a2-nu-kusz2
5. 4(asz@c) lugal-ki-dur2-du10
6. lugal-dumu-[zi]
7. 4(asz@c) SIG2-MES-MES
column 3
1. 4(asz@c) AN-nu-me
2. {d}sud3#-[{+an}anzux(MI){muszen?}]
3. 3(asz@c) nig2-bar6-pa-e3
4. 2(asz@c) lu-lu
5. lugal-dumu-zi
6. 2(asz@c)# bil4-[{+an}]anzux(MI){muszen}
7. 2(asz@c) e2-{+an}anzux(MI){muszen}
8. 4(asz@c) gur2-gur2
9. ukken-a
column 4
1. [x] ad-da-[x]
2. 2(asz@c) a2-ur-sag-ta
3. 2(asz@c) abzu-ki-du10
4. dam-gar3
blank space
column 5
1. [x] lugal-[...]
2. 1(asz@c) e2-SAHAR-ta
3. szu-ku6
4. 1(asz@c) nimgir-x-mete#?-x
5. e2-SAHAR-ta
6. 3(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
7. lu2-{gesz}BULUG3
8. 1(asz@c) {d}sud3-kur-diri
9. 2(asz@c) lum-ma
10. munus-NIG2-LI-LI
column 6
1. [...]
2. [...]
3. 2(asz@c) ur-nin
4. szitim
5. 1(asz@c) {d}sud3-ur-sag
6. ad-KID
7. 2(asz@c) e2-alan
8. 2(asz@c) amar-e2-gibil
9. dub-sar
10. 2(asz@c) munus-PA-du10
reverse
column 1
1. szesz-gesztin
2. 2(asz@c) sza3-gu2-ba
3. amar-abzu
4. 2(asz@c) ASZ2-mud
5. gala
6. [...] amar-tur3
7. pa4-ul4-[gal]
8. [...] {d}sud3-[...]
rest broken
column 2
1. 1(asz@c) nam-mah
2. AN-ur-sag
3. 2(asz@c) utu-ukken-a
4. engar
5. [...] UD#?-[...]
rest broken
column 3
1. lu2-ma2
2. 2(asz@c) KA-lugal-zi
3. nu-kiri6
4. 2(asz@c) PA-du10
5. AK#?-[{d}sud3]
rest broken
column 4
1. szesz-gesztin
2. 2(asz@c) tul2-sag-du10
3. a2-KU
4. 2(asz@c) {d}sud3-x-[...]
rest broken
column 5
1. 1(asz@c) szubur
2. {d}nin-PA
3. 1(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
4. 1(asz@c)#? [...]
rest broken
column 6
1. 2(asz@c) na-na
2. sagi
3. 2(asz@c) NI-NI
4. balax(LAK020)
rest broken
column 7
1. an-sze3-gu2
2. 2(u@c) 1(asz@c)#? ansze-apin
3. dub#-[...]
4. 1(u@c) [...]
rest broken
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative (donkeys.)
- Language(s): Sumerian
-
primary: NTSŠ 0444,
[Jestin1957-6093] Jestin, Raymond R. 1957.
-
history: Steible, Horst & Yıldız, Fatma, WVDOG 143 (2015) 010,
[sec3427] N.d.
-
history: EDATS p. 4 (18) no. 139,
[sec3428] N.d.
-
citation: ZA 66, p.156-195, p. 168
[Edzard1976Wirtschaftstexte] Edzard, Dietz Otto. 1976. “Fāra Und Abu Ṣalābiḫ. Die „Wirtschaftstexte“.” Zeitschrift Für Assyriologie 66: 156–95.
- Composite No.:
- Museum No.: Ist Š 0444
- Accession No.:
- Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No: FS-2156
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017-07-11 at 08:02:28 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |  |
|
| 2006-10-12 at 12:14:07 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2001-12-04 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Englund, Robert K.; Hebenstreit, Laurent | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.