NTSŠ 0569 (P010526)

Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history
Photo

Museum Collection(s)

Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum Number

Ist Š 0569

Period

ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Provenience

Shuruppak (mod. Fara)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative (barley.)

Language(s)

Sumerian

Measurements

-

tablet
obverse
column 1
1'. x-x-sze3
2'. 6(asz@c) a-RI-ti
column 2
1'. [...] lu2-x-sze3
2'. [gu2?]-isz-[DU?{ki?}]
3'. [...]
4'. [...]
5'. 1(asz@c)#? [x] AN-nu-me
6'. nagar#
7'. [...]-A
8'. [...]
9'. [...]
10'. [dam?]-gar3
11'. nin#?-ul4-gal
12'. 2(asz@c) eden-si
13'. szu-ku6
14'. 2(asz@c) ur-dumu-zi
15'. [bara2]-ki#-ba#?
16'. 1(asz@c) utu-szita
17'. pa4-{d}anzu
column 3
1. [...] har-tu-{d}sud3
2. nagar
3. ur2-TAR
4. 2(asz@c) pa-bilx(|GISZ.PAP.BIL|)-ga
5. gu2-ISZ-DU{ki}
6. 2(asz@c) AN-URUDU
7. [...]-ra
8. 1(asz@c) [mes]-ur2-ba
9. 1(asz@c) nin-da-di-mah
10. a-zu5
11. gu2-ISZ-DU{ki}
12. 2(asz@c) AN-nu-me
13. lugal-ki-gal-la
14. 2(asz@c) mes-su13
15. 1(asz@c) mu-da
16. [ba]-la-la
17. 1/2(asz@c) amar#-tur3
18. pa4-ul4-gal
19. szesz-nin
column 4
1. 1(asz@c) lugal-ki-dur2-du10
2. ur-{d}sud3
3. nig2-gal2-du10
4. 1(asz@c) ni2-kur-ra
5. engar
6. ensi2-GAR
7. 1/2(asz@c) szubur
8. aszgab
9. ur-esz3
10. 1(u@c) SZESZ-KI-na
11. ganun
12. 1(asz@c) KA-zi
13. 1(asz@c) {d}sud3-anzu
14. 2(asz@c) unken-a
15. 2(asz@c) en-nu-kur-sze3
16. 2(asz@c) ur-sipa
17. 1(asz@c) za3-ta
18. 2(asz@c) NI-NI
19. ba-la
20. 3(asz@c) ur-nin-ri8-ru
reverse
column 1
1. 2(asz@c) a-gesztin
2. dub-sar
3. na-gada
4. {d}sud3
5. 1(asz@c) pa4-a2-nu-kusz2
6. NI-NI
7. 1(asz@c) szubur
8. iri-az-za7
9. 1(asz@c) a-NE-zi-da
10. gal-zu-ur-sag
11. 1(asz@c) {d}sud3-[...]-gal
  n lines missing
1'. [...]-sar
2'. [...] DU-mes?
3'. 2(asz@c) enku{ku6}
4'. 2(asz@c) lu2-lum-ma
5'. LAK60-ma
6'. [...]
column 2
1. maszkim
2. [...]-KI
3. [...] har-tu-{d}sud3
4. maszkim#
5. nibru#[{ki}]
6. [...]-ti#
  rest of column missing
column 3
1'. nin#-[...]
2'. 1(asz@c) IM-[...]
3'. du7-du7
4'. 1(asz@c) utu-ur-sag
5'. munus-NAM2
6'. 1(asz@c) e2-pirig-gal
7'. engar ensi2-GAR
8'. 1(asz@c) lugal-ezen
9'. e2-kur#
  rest of column missing
column 4
1'. 1(asz@c) amar-szuba3
2'. nagar
3'. sa12-du5
4'. 1/2(asz@c) kun-kun
5'. szitim
6'. 1(asz@c) be2-li-li
7'. geszgal-di
8'. 1/2(asz@c) a-zu5-zu5
9'. nin-ul4-gal
10'. abgal-IB
  rest of column missing
column 5
1'. ama-[bur?]-ra
2'. 1/2(asz@c) zu5-na
3'. ur-utu
4'. 1/2(asz@c)? ur-[dumu]-zi
5'. [... AN?]-ur2-[sze3?]
6'. [dub]-sar
7'. [...] di-utu
8'. lu2#-pa3
9'. [... lu2]-kisal-si
  rest of column missing
column 6
1'. [...]-e3
2'. dam-gar3
3'. 1/2(asz@c) ha-li-li
  rest of column missing

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • primary: NTSŠ 0569,

    [Jestin1957-6126] Jestin, Raymond R. 1957.

  • history: EDATS p. 3 (01) no. 037,

    [sec3433] N.d.

  • citation: ZA 66, p.156-195, p. 168

    [Edzard1976Wirtschaftstexte] Edzard, Dietz Otto. 1976. “Fāra Und Abu Ṣalābiḫ. Die „Wirtschaftstexte“.” Zeitschrift Für Assyriologie 66: 156–95.

  • Composite No.:
  • Museum No.: Ist Š 0569
  • Accession No.:

  • Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2018-01-16 at 21:21:52 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2014-11-21 at 10:14:30 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2006-10-12 at 12:14:07 CDLI Atf CDLI CDLI approved View
2001-12-04 at 00:00:00 CDLI Artifact Englund, Robert K.; Hebenstreit, Laurent CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

    There is no external resource for this artifact yet.

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“NTSŠ 0569 Artifact Entry.” 2001. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). December 4, 2001. https://cdli.ucla.edu/P010526.
NTSŠ 0569 artifact entry (No. P010526). (2001, December 4). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P010526
NTSŠ 0569 artifact entry (2001) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P010526 (Accessed: April 26, 2024).
@misc{2001NTSS,
	note = {[Online; accessed 2024-04-26]},
	year = {2001},
	month = {dec 4},
	title = {NTS{\v {S}} 0569 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P010526},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P010526},
}


TY  - ELEC
DA  - 2001/12/4/
PY  - 2001
ID  - P010526
LB  - CDLI:P010526
M1  - 2024/4/26/
TI  - NTSŠ 0569 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P010526
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.