ASJ 08, 346 2 (P102263)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in United KingdomMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFAnnotation data
As CDLI-CoNLL As CoNLL-ULinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
United KingdomMuseum Number
unknownPeriod
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2'. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 saga#
3'. a-[sza3] durux(U3) i7 nun-ta ka {d}nanna-gu2-gal-sze3
4'. en {d}nanna-ke4 i3-dab5
5'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 durux(U3)-{d}nanna-gu2-gal
6'. 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 muru13
7'. a-sza3 igi-zi
8'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 saga
9'. a-sza3 gibil ku-li
10'. u3 u2-da
11'. 3(bur'u) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
12'. ka!-ge a-ta de6-a
13'. a-sza3 gesz-gi-banda3{da}
column 2
1. [...]
2'. 8(bur3)? [2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 murgu2]
3'. 2(esze3) 4(iku) GAN2 {gesz}kiri6
4'. a-sza3 gaba {d}hendur-sag
5'. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
6'. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 murgu2
7'. a-sza3 KA-TUL2
8'. u3 a-sza3 szu-na
9'. 1(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
10'. giri3 de6-a
11'. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 i7
12'. a-sza3 dal-ba-na sag erin-gaba
13'. 1(bur3) GAN2 ur-li
14'. a-sza3 {d}na-ru2-a
15'. 2(esze3) 2(iku) GAN2 saga
16'. 2(bur3) 8(bur3) 1/4(iku) GAN2 saga
17'. a-ta e3-a
column 3
1. [...]
2'. 2(bur3) [3(iku) GAN2 iri]
3'. 6(bur3) [2(esze3) GAN2 i7]
4'. a-sza3 [sal-le-sa6]
5'. 3(bur'u) 1(bur3) [... GAN2 saga]
6'. 4(bur'u) 1(bur3) [... GAN2 ki sumun]
7'. a-sza3 [gu2 i7 idigna]
8'. ugula sanga# [e2-babbar2]
9'. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga#
10'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 ki gesztin?-la#
11'. u3 a-[sza3 i7 idigna]
12'. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) [... GAN2 saga]
13'. 5(u) 4(disz) [... n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 uru4 sze] nu-[e3]
column 4
1. [...]
reverse
column 1
1. [...]
column 2
1. [...]
column 3
blank space
1. lu2-{d}nin-ildu3:ma
2. u3 ur-{d}lamma-[ke4]
3. ib2-gid2
blank space
4. [...]
column 4
blank space
1. usz-gid2-da
2. nig2-gal2-la
3. gir2-su{ki}
4. [giri3] inim#-{d}[szara2 sa12-du5]
5. [...]
obverse
column 1
1. [...]
2'. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 saga#
3'. a-[sza3] durux(U3) i7 nun-ta ka {d}nanna-gu2-gal-sze3
4'. en {d}nanna-ke4 i3-dab5
5'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 durux(U3)-{d}nanna-gu2-gal
6'. 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 muru13
7'. a-sza3 igi-zi
8'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 saga
9'. a-sza3 gibil ku-li
10'. u3 u2-da
11'. 3(bur'u) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
12'. ka!-ge a-ta de6-a
13'. a-sza3 gesz-gi-banda3{da}
column 2
1. [...]
2'. 8(bur3)? [2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 murgu2]
3'. 2(esze3) 4(iku) GAN2 {gesz}kiri6
4'. a-sza3 gaba {d}hendur-sag
5'. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
6'. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 murgu2
7'. a-sza3 KA-TUL2
8'. u3 a-sza3 szu-na
9'. 1(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
10'. giri3 de6-a
11'. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 i7
12'. a-sza3 dal-ba-na sag erin-gaba
13'. 1(bur3) GAN2 ur-li
14'. a-sza3 {d}na-ru2-a
15'. 2(esze3) 2(iku) GAN2 saga
16'. 2(bur3) 8(bur3) 1/4(iku) GAN2 saga
17'. a-ta e3-a
column 3
1. [...]
2'. 2(bur3) [3(iku) GAN2 iri]
3'. 6(bur3) [2(esze3) GAN2 i7]
4'. a-sza3 [sal-le-sa6]
5'. 3(bur'u) 1(bur3) [... GAN2 saga]
6'. 4(bur'u) 1(bur3) [... GAN2 ki sumun]
7'. a-sza3 [gu2 i7 idigna]
8'. ugula sanga# [e2-babbar2]
9'. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga#
10'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 ki gesztin?-la#
11'. u3 a-[sza3 i7 idigna]
12'. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) [... GAN2 saga]
13'. 5(u) 4(disz) [... n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 uru4 sze] nu-[e3]
column 4
1. [...]
reverse
column 1
1. [...]
column 2
1. [...]
column 3
blank space
1. lu2-{d}nin-ildu3:ma
2. u3 ur-{d}lamma-[ke4]
3. ib2-gid2
blank space
4. [...]
column 4
blank space
1. usz-gid2-da
2. nig2-gal2-la
3. gir2-su{ki}
4. [giri3] inim#-{d}[szara2 sa12-du5]
5. [...]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
#new_text=P102263
# ID FORM LEMMA UPOSTAG XPOSTAG FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
1 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
2 1(bur3) 1(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
3 1(esze3) 1(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
4 5(iku) 5(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
5 1/2(iku) 1/2(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
6 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
7 saga saga[good] VERB V _ _ _ _ _
8 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
9 durux(U3) Duru[1] PROPN FN Number=Sing _ _ _ _
10 i7 id[river] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
11 nun-ta nun[prince] NOUN N Number=Sing|Case=Gen,Abl _ _ _ _
12 ka kag[mouth] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
13 {d}nanna-gu2-gal-sze3 Nannagugal[1] PROPN WN Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _
14 en en[priest] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
15 {d}nanna-ke4 Nanna[1] PROPN DN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen,Erg _ _ _ _
16 i3-dab5 n] VERB V Verb Form=Fin|Person=3|Number=Sing _ _ _ _
17 1(bur3) 1(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
18 1(esze3) 1(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
19 2(iku) 2(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
20 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
21 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
22 durux(U3)-{d}nanna-gu2-gal Durunannagugal[1] PROPN FN Number=Sing _ _ _ _
23 9(bur3) 9(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
24 2(esze3) 2(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
25 1(iku) 1(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
26 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
27 muru13 Muru[1] PROPN FN Number=Sing _ _ _ _
28 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
29 igi-zi egizid[priestess] NOUN N Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _
30 2(bur3) 2(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
31 2(esze3) 2(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
32 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
33 saga saga[good] VERB V _ _ _ _ _
34 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
35 gibil gibil[new] VERB V _ _ _ _ _
36 ku-li Kuli[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _
37 u3 u[and] CCONJ CNJ _ _ _ _ _
38 u2-da Uda[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _
39 3(bur'u) 3(bur'u)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
40 1(esze3) 1(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
41 2(iku) 2(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
42 1/2(iku) 1/2(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
43 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
44 saga saga[good] VERB V _ _ _ _ _
45 ka-ge Kage[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _
46 a-ta a[water] NOUN N Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _
47 de6-a de[bring] VERB V _ _ _ _ _
48 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
49 gesz-gi-banda3{da} Geszgibanda[1] PROPN FN Number=Sing _ _ _ _
50 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
51 8(bur3) 8(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
52 2(bur3) 2(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
53 1(esze3) 1(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
54 1/4(iku) 1/4(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
55 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
56 murgu2 murgu[tree_type] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
57 2(esze3) 2(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
58 4(iku) 4(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
59 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
60 {gesz}kiri6 kiri[orchard] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
61 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
62 gaba gaba[frontier] NOUN N Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _
63 {d}hendur-sag Hendursag[1] PROPN DN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _
64 4(bur3) 4(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
65 1(esze3) 1(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
66 5(iku) 5(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
67 1/2(iku) 1/2(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
68 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
69 saga saga[good] VERB V _ _ _ _ _
70 1(bur'u) 1(bur'u)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
71 2(bur3) 2(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
72 4(iku) 4(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
73 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
74 murgu2 murgu[tree_type] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
75 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
76 KA-TUL2 Katul[1] PROPN FN Number=Sing _ _ _ _
77 u3 u[and] CCONJ CNJ _ _ _ _ _
78 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
79 szu-na Szuna[1] PROPN FN Number=Sing _ _ _ _
80 1(szar2) 1(szar)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
81 1(bur'u) 1(bur'u)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
82 1(bur3) 1(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
83 1(iku) 1(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
84 1/2(iku) 1/2(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
85 1/4(iku) 1/4(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
86 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
87 giri3 giri[foot] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
88 de6-a de[bring] VERB V _ _ _ _ _
89 2(bur3) 2(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
90 2(esze3) 2(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
91 3(iku) 3(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
92 1/2(iku) 1/2(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
93 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
94 i7 id[river] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
95 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
96 dal-ba-na Dalbana[1] PROPN FN Number=Sing _ _ _ _
97 sag sag[front_side] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
98 erin-gaba eringaba[unknown] NOUN N Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _
99 1(bur3) 1(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
100 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
101 ur-li Urli[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _
102 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
103 {d}na-ru2-a narua[stele] NOUN N Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _
104 2(esze3) 2(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
105 2(iku) 2(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
106 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
107 saga saga[good] VERB V _ _ _ _ _
108 2(bur3) 2(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
109 8(bur3) 8(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
110 1/4(iku) 1/4(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
111 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
112 saga saga[good] VERB V _ _ _ _ _
113 a-ta a[water] NOUN N Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _
114 e3-a e[leave] VERB V _ _ _ _ _
115 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
116 2(bur3) 2(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
117 3(iku) 3(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
118 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
119 iri iri[city] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
120 6(bur3) 6(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
121 2(esze3) 2(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
122 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
123 i7 id[river] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
124 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
125 sal-le-sa6 Sallesa[1] PROPN FN Number=Sing _ _ _ _
126 3(bur'u) 3(bur'u)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
127 1(bur3) 1(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
128 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
129 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
130 saga saga[good] VERB V _ _ _ _ _
131 4(bur'u) 4(bur'u)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
132 1(bur3) 1(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
133 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
134 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
135 ki ki[place] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
136 sumun sumun[old] VERB V _ _ _ _ _
137 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
138 gu2 gu[bank] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
139 i7 id[river] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
140 idigna Idigna[1] PROPN WN Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _
141 ugula ugula[overseer] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
142 sanga sagga[temple_administrator] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
143 e2-babbar2 Ebabbar[1] PROPN TN Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _
144 3(bur3) 3(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
145 2(esze3) 2(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
146 5(iku) 5(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
147 1/2(iku) 1/2(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
148 1/4(iku) 1/4(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
149 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
150 saga saga[good] VERB V _ _ _ _ _
151 2(bur3) 2(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
152 2(esze3) 2(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
153 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
154 ki ki[place] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
155 gesztin-la gesztinla[unknown] _ _ _ _ _ _ _
156 u3 u[and] CCONJ CNJ _ _ _ _ _
157 a-sza3 aszag[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
158 i7 id[river] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
159 idigna Idigna[1] PROPN WN Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _
160 1(bur3) 1(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
161 2(esze3) 2(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
162 1(iku) 1(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
163 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
164 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
165 saga saga[good] VERB V _ _ _ _ _
166 5(u) 5(u)[ten] NUM NU _ _ _ _ _
167 4(disz) 4(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _
168 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
169 n(bur3) _(bur)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
170 n(esze3) _(esze)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
171 n(iku) _(iku)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
172 GAN2 gana[field] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
173 uru4 uru[cultivate] VERB V _ _ _ _ _
174 sze sze[barley] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
175 nu-e3 e[sow] VERB V Polarity=Neg _ _ _ _
176 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
177 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
178 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
179 lu2-{d}nin-ildu3:ma Luninildama[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _
180 u3 u[and] CCONJ CNJ _ _ _ _ _
181 ur-{d}lamma-ke4 Urlamma[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _
182 ib2-gid2 gid[survey] VERB V Verb Form=Fin|Person=3|Number=Sing _ _ _ _
183 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
184 usz-gid2-da Uszgida[1] PROPN FN Number=Sing _ _ _ _
185 nig2-gal2-la niggala[possessions] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
186 gir2-su{ki} Girsu[1] PROPN SN Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _
187 giri3 giri[foot] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
188 inim-{d}szara2 Inimszara[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _
189 sa12-du5 sagDUN[land_recorder] NOUN N Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _
190 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: ASJ 8, p.345-347, p. 346 2
[Maekawa1986texts] Maekawa, Kazuya. 1986. “Two Ur III Texts in the Private Collections.” Acta Sumerologica 8: 345–47.
- Composite No.:
- Museum No.: unknown
- Accession No.:
- Provenience: Girsu (mod. Tello)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: --.--.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022-12-04 at 11:30:39 | Pagé-Perron, Émilie | Annotation | McGrath, William; Wang Jinyan | Machine Translation and Automated Analysis of Cuneiform Languages | Pagé-Perron, Émilie | approved |  |
| 2018-05-18 at 12:44:13 | Pagé-Perron, Émilie | Atf | Wang Jinyan | CDLI | approved | |
|
| 2012-09-04 at 16:02:05 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2011-07-22 at 13:19:54 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2011-05-02 at 14:05:50 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2006-10-12 at 12:15:15 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (028810)
General Notes:
-
CDLI Notes:
-