YNER 08, 05 (P112497)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USAMuseum Number
YBC 16487Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Umma (mod. Tell Jokha)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze ku3-babbar
en: 1 1/2 mana 6 1/3 shekel 27 grains silver,
2. si-i3-tum
en: the remainder;
3. sza3-bi-ta
en: therefrom:
4. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar
en: 1/2 mana 8 shekels silver,
5. mu-kux(DU)
en: delivery;
6. 4(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 esir2 E2-A
en: 4 barig 1 ban2 9 sila3 ES-bitumen,
7. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2
en: its silver: 2 5/6 shekels;
8. [n] 1(barig)# 5(ban2)# 6(disz) sila3 naga si-e3 gur
en: n gur 1 barig 5 ban2 6 sila3 horned-alkali plant
9. [ku3-bi n] gin2# [n] sze#
en: its silver: n shekels n grains;
rest broken
reverse
beginning broken
blank space
1'. szunigin 2/3(disz) ma-na 8(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze ku3
en: total: 2/3 mana 8 5/6 shekels 10 grains silver
2'. zi-ga-am3
en: booked out;
3'. la2-ia3 2/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze ku3
en: the deficit: 2/3 mana 7 1/2 shekels 17 grains silver;
4'. nig2-ka9-ak pa3-da dam-gar3
en: account of Pada, the trade agent;
5'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “En-unugal of Inanna was hired.”
bottom
1. 4(u@v) 8(disz@v) 5(u)! 1(u)
en: 48 50 10
corresponding to rev. 1': 2/3(disz) ma-na 8(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: YNER 8, 5
[Snell1982YNER8] Snell, Daniel C. 1982. Ledgers and Prices. Early Mesopotamian Merchant Accounts. Yale Near Eastern Researches 8. New Haven: Yale University Press.
-
history: ASJ 14, p.77-102, p. 85-86
[Englund1992sundries] Englund, Robert K. 1992. “Ur III Sundries.” Acta Sumerologica 14: 77–102.
-
citation: BBVO 10, p. 34 n. 115
[Englund1990Fischerei] Englund, Robert K. 1990. Organisation Und Verwaltung Der Ur III-Fischerei. Berliner Beiträge Zum Vorderen Orient, Band 10. Berlin: Dietrich Reimer.
- Composite No.:
- Museum No.: YBC 16487
- Accession No.:
- Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Amar-Suen.05.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2023-01-19 at 09:57:24 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved | |
2017-03-03 at 09:56:26 | Englund, Robert K. | Atf | CDLI | CDLI | approved | ||
2015-06-12 at 09:52:42 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | ||
2015-03-13 at 21:50:04 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2014-03-16 at 14:45:55 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2012-07-08 at 11:03:47 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2011-07-22 at 13:34:41 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2011-05-02 at 14:15:29 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2009-06-03 at 10:09:52 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2008-05-07 at 02:37:50 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2008-05-05 at 03:24:39 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2008-05-05 at 03:08:31 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2006-10-12 at 12:19:29 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | ||
2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (024111)
- Electronic Babylonian Library (YBC.16487)