Text display: MVN 11, 182

Access System Information
Search Form
Copyright

Primary Publication MVN 11, 182, Owen, David I., 1982
Collection Harvard Semitic Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no. HSM 07738
CDLI no. P116195
Provenience Drehem
Genre Administrative
Subgenre
Period Ur III
Measurements (mm) ?x?x?
Source of original files:
Catalogue: CDLI staff via 20011220ur3cat
Transliteration: Owen, David I.
Photographic: If not otherwise indicated, images were prepared by CDLI staff. For copyright, click here.
Line art: If not otherwise indicated, line art drawings are to be credited to primary publication author(s).

View full catalog entry



@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. sza3 mu-DU nu-i3-da
2. ARAD2-mu maszkim
3. 2(disz)
4. u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4
6. 2(u) udu
7. lugal-ku3-zu
8. sza3 mu-DU erin2 a-bi2-ba-na{ki}
9. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
10. mu-DU du-uk-ra
11. ARAD2-mu maszkim
12. 2(u) 2(disz)
13. u4 4(disz)-kam
14. 1(disz) gu4
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 4(disz) udu {d}nin-hur-sag
2. sza3 mu-DU kasz de2-a esz18-dar-il-szu
3. masz-tur sagi maszkim
4. 7(disz)
5. u4 8(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-DU wa-ta2-ru-um sanga
9. masz-tur sagi maszkim
10. 1(disz) udu niga da-da gala
11. be-li2-i3-li2 maszkim
12. 2(disz) amar az e2 uz-ga
13. mu-DU szu-{d}suen
14. a-a-kal-la maszkim
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [...] 1(disz)
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 1(disz) amar az e2 uz-ga
4. mu-DU szu-{d}suen
5. a-a-kal-la maszkim
6. 1(disz)
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
9. 1(disz) sila4
10. e2 uz-ga
11. mu-DU ARAD2-mu
12. ur-{d}ba-ba6 maszkim
13. 2(disz)
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
15. 2(u) 6(disz) masz-da3
16. e2 muhaldim
17. mu-DU ur-{d}en-gal-du-du
18. giri3 tah-sza-tal ra2-gaba
@reverse
@column 1
1. 2(u) 6(disz)
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz) amar az mu-DU szu-{d}suen
4. 1(disz) sila4 mu-DU s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 mu-DU dingir-DI?-ma-at sagi
6. 1(disz) sila4 mu-DU lugal-ma2-gur8-re
7. e2 uz-ga
8. ur-{d}ba-ba6 maszkim
9. 4(disz)
@date
10. u4 2(u)-kam
11. 2(disz) sila4 mu-DU wa-ta2-ru-um sanga
12. 1(disz) sila4 mu-DU s,e-lu-usz-{d}da-gan
13. 1(disz) sila4 mu-DU ze2-na-na
14. 1(disz) sila4 mu-<DU> a-da-tum
15. 2(disz) udu niga mu-DU be-li2-a-ri2-ik
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 4(disz) udu niga
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) sila4
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) masz-da3
6. |SZU+LAGAB| 5(disz) amar az
7. zi-ga lugal
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2 gal
9. {gesz}gu-za {d}szul-gi
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) udu niga
12. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(disz) udu
13. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) sila4
14. nig2-ba lugal
$ (blank space)
15. [...] x
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ (blank space)
1. kilib-ba 3(disz) gu4
2. kilib-ba 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
3. kilib-ba 3(disz) masz2
4. kilib-ba 1(disz) ud5
5. kilib-ba 3(u) 6(disz) masz-da3
6. kilib-ba 5(disz) az
$ (blank space)
7. kilib-kilib-ba 3(disz) gu4
8. kilib-kilib-ba 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
9. kilib-kilib-ba 2(u) 6(disz) masz-da3
10. [kilib-kilib]-ba 5(disz) az
$ n lines broken
# broken

Revisions:

1: 2006-10-12 12:20:52 by cdlistaff