Text display: TLB 03, 146

Access System Information
Search Form
Copyright

Primary Publication TLB 03, 146, Hallo, William W., 1963
Collection de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no. LB 0528
CDLI no. P134287
Provenience Girsu
Genre Administrative
Subgenre
Period Ur III
Measurements (mm) ?x?x?
Source of original files:
Catalogue: CDLI staff via 20011220ur3cat
Transliteration:
Photographic: If not otherwise indicated, images were prepared by CDLI staff. For copyright, click here.
Line art: If not otherwise indicated, line art drawings are to be credited to primary publication author(s).

View full catalog entry



@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 ku6 |GAR.KI| gur lugal
2. si-i3-tum
3. 2(u) la2 2(disz) gurusz gesz-gid2
4. gurusz gesz-gid2-da-ke4 iti 1(disz)-a ku6 |GAR.KI| 3(barig) 3(ban2)-ta
5. iti mu-szu-du7
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul-sze3
9. iti 6(disz)-kam#
10. ku6-bi 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) gur lugal
$ ruling
11. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) (erased?:) 1(disz) sila3 ku6 |GAR.KI]| [gur lugal
12. sag#-nig2-gur11-ra-kam
13. sza3-bi-ta
14. 1(gesz2) 3(u) gab2-il2
15. nig2 du6-ku3-ga nibru{ki}
16. giri3 nam-ha-ni
17. 1(u) 6(disz) gab2-<il2> 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3-ta
18. ku6-bi 4(asz)# << 1(ban2)#.0>>3#.3# 6(disz) sila3 gur lugal
@column 2
1. kiszib3 {d}utu-ad2-gal
2. giri3 [lu2-hu]-rim3#
3. nibru{ki}-sze3
4. 2(u) la2 2(disz) gab2-[il2]
5. 1(u) 2(disz)? {gi#}ma-sa2-ab
6. nig2-mi2-us2-[sa2] {d}ba-ba6
7. 1(u) 7(disz)! 5/6(disz) gab2-[il2]
8. kiszib3 {d}utu-ad2-gal
9. nibru{ki}-sze3 giri3 lu2-hu-rim3{ki}
10. 1(u) 6(disz) gab2-<il2> 8(disz) ma-sa2
11. nig2-nesag nibru{ki}-sze3
12. [giri3 nam]-ha#-ni
13. 1(u) 1(disz)? 1/2(disz) gin2# [la2 1(u) 5(disz)] sze ku3-babbar
14. ku6-bi 1(u) 3(asz)# 4(barig) 4(ban2) gur
15. giri3 lu2-{d}nin-szubur
$ ruling
16. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz)# 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
17. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
18. ma2 gesz#-i3
19. kiszib3 sza#-ar-ri2-i3-li2
20. 6(disz) gurusz [u4] 1(u) 6(disz)-sze3
21. ma2# gi??# (sze?) e2 {d}nin-|MAR.KI|-ta# kar-sze3
22. [...] bala?-a?
@reverse
@column 1
1. [giri3 PN] dumu [lu2-hu]-rim3# 
2. 1(disz) gurusz u4 6(disz)?-sze3
3. nig2-mi2#-us2-sa2 {d}ba-ba6
4. giri3 {d}nin-|MAR.KI|-ka
5. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
6. nibru{ki}-sze3
7. giri3 nam-ha-ni
8. u4 1(gesz2) 3(u)-sze3 nigar{gar}-ki#-du10
9. u4 1(gesz2) 3(u)-sze3 ur-{d}inanna
10. u4 [1(gesz2) 3(u)]-sze3 ur-gu2-en-na
11. u4 1(gesz2) 3(u)-sze3 lu2-{d}na-ru2-a
12. [ki ur-{d}suen] dumu lugal
13. [u4] 1(gesz2) 3(u)-sze3] [ma2-[gur8-re ba-ug7]
14. [...] x a HA?# [...]
15. [... erin2 ma2-gan]{ki}-[sze3] bala#-[a]
16. [giri3] ur#-{d}ig-alim dumu# inim-ma-AN
17. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) gurusz! u4 1(disz)-sze3
18. ku6-bi 3(u) 2(barig) 1(ban2) gur
$ ruling
@column 2
$ ruling
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 ku6 gur lugal
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 ku6 |GAR.KI| gur! lugal!#
4. nig2-ka9 [ak]
5. ur-[LI]
6. iti mu#-[szu-du7]
7. mu an-sza]-[an{ki}] ba-hul-[ta
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
9. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul-sze3
10. iti 6(disz)-kam


Revisions:

1: 2008-01-03 19:42:41 by dahl

2: 2008-01-07 16:18:41 by dahl

3: 2008-01-27 19:36:30 by dahl