Text display: Ontario 2, 458

Access System Information
Search Form
Copyright

Primary Publication Ontario 2, 458, Sigrist, Marcel, 2003
Collection Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no. ROM 975.35.08
CDLI no. P209838
Provenience Umma
Genre Administrative
Subgenre
Period Ur III
Measurements (mm) ?x?x?
Source of original files:
Catalogue: CDLI staff via 20020711mm
Transliteration: Sigrist, Marcel
Photographic: If not otherwise indicated, images were prepared by CDLI staff. For copyright, click here.
Line art: If not otherwise indicated, line art drawings are to be credited to primary publication author(s).

View full catalog entry



Image unavailable
@tablet
@obverse
$ (fragment sup2rieur d'une tablette d'au moins 5 col de chaque cote)
@column 1
1. 1(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 kasz du sila3
2. 6(disz) gur kasz dida du
3. 1(asz) 5(disz) dabin
4. 4(disz) id-gur2
5. i3-bi 4(disz) sila3 6(disz) gin2
6. 2/3(disz) i3-gesz
7. kas4 didli-me
8. 1(gesz2)? sila3 kasz 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) sila3 i3-gesz
10. NE hu-rim3{ki}-me
11. 1(disz) sila3 zi3
12. id#-gur2 i3-bi 1(disz) sila3
13. sukkal
14. [...]
@column 2
16. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
17. |SZU+LAGAB| 6(disz) gur kasz dida du
18. sze-bi 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
19. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
20. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
21. sze-bi 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
22. |SZU+LAGAB| 9(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
23. iti ezem-{d}ba-ba6
24. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
25. 1(u) 3(disz) gin2 kasz dida du
26. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
@column 3
1. usz-lu{ki}-sze3 du-ni
2. 2(barig) kasz 2(barig) zi3
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
4. elam szi-ma-asz-ki-me
5. giri3 ur-{d}da-mu sukkal
6. szi-ma-asz-ki-sze3 du-ni
7. 2(barig) kasz 2(barig) zi3 2(disz) sila3 i3-gesz
8. sze-li-bu-um ensi2 sa-bu-um
9. giri3 za-na-ti sukkal
10. sa-bu-um
11. [...]
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 4(asz) 1(barig) 6(disz) sila3#
2. |SZU+LAGAB| gur kasz dida du
3. sze-bi 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. |SZU+LAGAB| 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
6. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) sze gur
7. sze-bi 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) sila3 gin2
9. [...]
10. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. 1(disz) gur kasz
3. 6(disz) sila3 zi3
4. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. {d}szul-pa-e3-e2-gal
6. 2(barig) kasz sila3 zi3 1(disz) sila3 i3
7. dingir-a2-li2-ik mar-tu
8. 4(ban2) kasz sag10 1(barig) 5(ban2) kasz
9. 1(barig) 4(disz) sila3 zi3 sila3 nig2-ar3-ra
10. 1/3(disz) sila3 i3
11. lu2-{d}en-ki-sze3 du-ni
12. 3(barig) sze ansze
13. sza3 hu-rim3{ki}
14. 3(barig) sze sza3 i7
@column 2
1. [...]
2. giri3 szu
3. szi-ma-asz-ki-sze3 du-ni?
4. 4(u) sila3 kasz sila3 zi3 1/2(disz) sila3 i3
5. nim hu-ur5-ti{ki}-me
6. giri3 u2-ka-a nu-banda3
7. hu-ur5-ti{ki}-ta du-ni
8. 2(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
9. dingir-a2-li2-ik mar-tu
10. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 2(barig) sila3 i3
11. pu-ga muszen-du3
12. 2(disz) gu kasz dida du sila3 zi3
13. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
14. siskur2 a-ab-ba-ka
15. giri3 pu-ga muszen-du3
16. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(barig)? 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3
@column 3
1. giri3 inim-gi-na sukkal
2. si-u3<{ki}>-ta du-ni
3. 1(asz) sze gur sza3 hu-rim3{ki}
4. 1(asz) gur sza3 a2-gul
5. 1(asz) gur sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. sza3-gal ansze zi-kum-ma-a
7. 1(asz) 1(barig) kasz sag10 1(u) gin2 i3
8. esz3-esz3 lugal
9. 1(u) 5(disz) sila3 kasz sag10 sila3 kasz du
10. 1(u) 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
11. {d}gu3-de2-a
12. 1(disz) gur kasz dida sag10
13. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
14. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
15. {d}szul-pa-e3 e2-gal
@column 4
1. x-he2 x? x? a-sum-ni
2. zi-ga giri3 kas4-ke4-ne
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu lu2-{d}ba-ba6
5. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
6. iti sze-il2-la-sze3
@date
7. iti 5(disz)-kam
8. mu {d}[...]

Revisions:

1: 2006-10-12 12:33:03 by cdlistaff