RIME 2.01.04.01, ex. 01 & RIME 2.01.04.1001, ex. 01 (P216557)
Official or display tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, FranceMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Louvre Museum, Paris, FranceMuseum Number
AO 05474Provenience
uncertain (mod. uncertain)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Official or display (witness)Language(s)
AkkadianMeasurements
-Witness
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. {d}x-[...]
2'. ma-hi-ra
3'. la ta2-ad-di3-in-szum-ma
4'. _dul3 ku3-sig17_
5'. sza da-ri2{ri}-a-ti
6'. du2-un-ni-su
7'. u3
8'. REC169-e
9'. isz11-a-ru-ni
10'. tam2-si-il-su
11'. ib-ni-ma
12'. x [...] x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [na]-ra#-am#-{d}suen#
2'. da-num2
3'. _lugal_
4'. a-ga-de3{ki}
5'. u3
6'. ki-ib-ra-tim
7'. ar-ba-im
8'. mu-ut {d}inanna
9'. an-nu-ni-tum
10'. mu-dar-ri2
11'. _erin2 iri_
12'. dingir-a-ba4
13'. i3-nu#
14'. {d}inanna
15'. lu im-da?-su#
rest broken
column 3
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. sar-[...]
3'. u-ma2-[...]
4'. 1(disz) ir#-[...]
5'. u-pa2-hi-[ir]
6'. 1(disz) sa2-[...]
7'. 1(disz) ki-[...]
8'. 1(disz) a-bu#-[...]
9'. 1(disz) nig2-[...]
10'. 1(disz) ba-si#-[...]
11'. 1(disz) a-[...]
12'. 1(disz) hu-ud#-[...]
13'. 1(disz) di#-[...]
14'. 1(disz) [...]
rest broken
column 4
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) bi-[...]
3'. 1(disz) la-[...]
4'. 1(disz) er3-[...]
5'. 1(disz) x [...]
6'. 1(disz) x [...]
7'. 1(disz) x [...]
8'. 1(disz) x [...]
9'. 1(disz) x [...]
10'. ra-[...]
11'. szu-[...]
12'. szu-[...]
rest broken
column 5
beginning broken
1'. 1(disz) pu3-su#-su#
2'. _szesz_-su
3'. 1(disz) du-du
4'. _abba2 iri{ki}_-lim
5'. 1(disz) su-ru-usz-gi
6'. _szabra e2_
7'. 1(disz) ur-{d}nisaba
8'. _dub-sar-mah_
9'. 1(disz) {d}suen-kar2
10'. _ugula dub-sar_
11'. 1(disz) szum2-su-pa2-luh
12'. 1(disz) mu-mu
13'. 1(disz) puzur4-ru-um
14'. 1(disz) i3-li2-isz-ta2-kal2
15'. {d}esz18-dar-al-su
column 6
beginning broken
1'. tal-mu-us2{ki}
2'. _lu2 kar_
3'. _kalam_ szubur{ki}
4'. szu-ut in# pa2-ni _szita2_-i3
5'. dingir-a-ba4
6'. u3
7'. {d}inanna
8'. a-na
9'. [...] _kalam_
10'. [...]-bi2#-im{ki}
11'. u#-sa#-u
12'. [u]-ra-am-ma
13'. [...] x
rest broken
obverse
column 1
beginning broken
1'. {d}x-[...]
2'. ma-hi-ra
3'. la ta2-ad-di3-in-szum-ma
4'. _dul3 ku3-sig17_
5'. sza da-ri2{ri}-a-ti
6'. du2-un-ni-su
7'. u3
8'. REC169-e
9'. isz11-a-ru-ni
10'. tam2-si-il-su
11'. ib-ni-ma
12'. x [...] x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [na]-ra#-am#-{d}suen#
2'. da-num2
3'. _lugal_
4'. a-ga-de3{ki}
5'. u3
6'. ki-ib-ra-tim
7'. ar-ba-im
8'. mu-ut {d}inanna
9'. an-nu-ni-tum
10'. mu-dar-ri2
11'. _erin2 iri_
12'. dingir-a-ba4
13'. i3-nu#
14'. {d}inanna
15'. lu im-da?-su#
rest broken
column 3
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. sar-[...]
3'. u-ma2-[...]
4'. 1(disz) ir#-[...]
5'. u-pa2-hi-[ir]
6'. 1(disz) sa2-[...]
7'. 1(disz) ki-[...]
8'. 1(disz) a-bu#-[...]
9'. 1(disz) nig2-[...]
10'. 1(disz) ba-si#-[...]
11'. 1(disz) a-[...]
12'. 1(disz) hu-ud#-[...]
13'. 1(disz) di#-[...]
14'. 1(disz) [...]
rest broken
column 4
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) bi-[...]
3'. 1(disz) la-[...]
4'. 1(disz) er3-[...]
5'. 1(disz) x [...]
6'. 1(disz) x [...]
7'. 1(disz) x [...]
8'. 1(disz) x [...]
9'. 1(disz) x [...]
10'. ra-[...]
11'. szu-[...]
12'. szu-[...]
rest broken
column 5
beginning broken
1'. 1(disz) pu3-su#-su#
2'. _szesz_-su
3'. 1(disz) du-du
4'. _abba2 iri{ki}_-lim
5'. 1(disz) su-ru-usz-gi
6'. _szabra e2_
7'. 1(disz) ur-{d}nisaba
8'. _dub-sar-mah_
9'. 1(disz) {d}suen-kar2
10'. _ugula dub-sar_
11'. 1(disz) szum2-su-pa2-luh
12'. 1(disz) mu-mu
13'. 1(disz) puzur4-ru-um
14'. 1(disz) i3-li2-isz-ta2-kal2
15'. {d}esz18-dar-al-su
column 6
beginning broken
1'. tal-mu-us2{ki}
2'. _lu2 kar_
3'. _kalam_ szubur{ki}
4'. szu-ut in# pa2-ni _szita2_-i3
5'. dingir-a-ba4
6'. u3
7'. {d}inanna
8'. a-na
9'. [...] _kalam_
10'. [...]-bi2#-im{ki}
11'. u#-sa#-u
12'. [u]-ra-am-ma
13'. [...] x
rest broken
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Official or display (witness)
- Language(s): Akkadian
-
primary: RIME 2.01.04.01, ex. 01 & RIME 2.01.04.1001, ex. 01,
[Frayne1993-60956] Frayne, Douglas R. 1993.
- Composite No.:
- Museum No.: AO 05474
- Accession No.:
- Provenience: uncertain (mod. uncertain)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Dates Referenced: Naramsin.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-06-14 at 12:21:25 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |  |
| 2016-07-28 at 15:56:57 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2013-12-27 at 14:36:00 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2012-11-16 at 12:05:31 | Brumfield, Sara | Atf | Brumfield, Sara | CDLI | approved | |
|
| 2012-07-02 at 14:00:02 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved | |
|
| 2003-02-26 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Basello, Gian Pietro; Foxvog, Daniel A.; Frayne, Douglas R.; Gelb, Ignace J.; Johnson, J. Cale | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
This artifact is a witness to the following composite(s):
| Composite | Score |
|---|---|
| RIME 2.01.04.01 composite (P461977) | View the score |
General Notes:
-
CDLI Notes:
-