Text display: TSA 23

Access System Information
Search Form
Copyright

Primary Publication TSA 23, Genouillac, Henri de, 1909
Collection Musées royaux d'Art et d'Histoire, Brussels, Belgium
Museum no. MRAH O.0001
CDLI no. P221384
Provenience
Genre
Subgenre
Period ED IIIb
Measurements (mm) ?x?x?
Source of original files:
Catalogue: CDLI staff via 20030226jcj
Transliteration: cdli staff
Photographic: If not otherwise indicated, images were prepared by CDLI staff. For copyright, click here.
Line art: If not otherwise indicated, line art drawings are to be credited to primary publication author(s).

View full catalog entry



@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) lu2
2. lu2 1(asz@c)-sze3
3. kin kusz3 4(disz) szu-du3-a 2(disz) szu-si 4(disz)-ta
4. i3-szi-ti
5. kin-bi [1/2(asz@c)] esz2 kusz3 2(disz) szu-du3-a 2(disz)
6. ur-{d}{sze3}szer7-da
7. [1(u@c)] 2(asz@c) lu2
8. [kin]-bi 1/2(asz@c) esz2 kusz3 2(disz) szu-du3-a 1(disz) inim-du11
9. [1(u@c)] 1(asz@c) lu2
10. [kin]-bi [7(disz)] gi [kusz3 1(disz)?]
@column 2
1. U2-U2
2. 1(u@c) 3(asz@c) lu2
3. kin-bi 1/2(asz@c) esz2 kusz3 2(disz) szu-du3-a 1(disz) szesz-lu2-du10
4. 8(asz@c) lu2
5. kin-bi 6(disz) gi kusz3 2(disz) szu-du3-a <1(disz)?> e2-me-lam2-su3
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2
7. kin-bi 7(disz) gi kusz3 1(disz) inim-ma-ni-zi
8. 1(u@c) lu2
9. kin-bi 8(disz) gi
@column 3
1. dam-dingir-mu
2. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) lu2
3. kin-bi 3(u@c) {ninda}nindax(DU) kusz3 4(disz) szu-du3-a 1(disz) kin du3-a i7 al du3
4. szesz gub-ba-kam
5. 1(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
6. lu2 1(asz@c)-sze3
7. kin kusz3 3(disz)-ta
8. i3-szi-ti
9. kin-bi 6(disz) gi kusz3 1(disz) szu-bad 1(disz) ur-{d}{sze3}szer7-da
10. 1(u@c) 3(asz@c) lu2
@column 4
1. kin-bi 6(disz) gi kusz3 3(disz) inim-du11
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2
3. kin-bi 4(disz) gi kusz3 3(disz) U2-U2
4. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
5. kin-bi 6(disz) gi szesz-lu2-du10
6. 7(asz@c) lu2
7. kin-bi 3(disz) gi kusz3 3(disz) e2-me-lam2-su3
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2
9. kin-bi 4(disz) gi kusz3 3(disz) inim-ma-ni-zi
10. 1(u@c) lu2
11. kin-bi 5(disz) gi
@column 5
1. dam-dingir-mu
2. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
3. kin-bi 1(disz) 1/2(asz@c) 5(disz) gi kusz3 1(disz) szu-bad 1(disz) kin du3-a
4. szesz tusz-sza4-kam
5. 1(disz) gi ur-{d}en-ki
6. 1(disz) gi sag-ga2-tuku-a
7. sag-apin me
8. 3(disz) gi RI-HU
9. kusz3 2(disz) di!-utu
10. 8(asz@c) gi engar ki-gub
11. 6(disz) gi kusz3 4(disz) nu-kiri6
@column 6
1. 6(disz) gi kusz3 2(disz) gesz-kin-ti
2. 3(disz) gi ma2-lah5
3. 2(disz) gi bahar2
4. 1(disz) gi kusz3 2(disz) lugal-pa-e3
5. sipa szah2
6. kusz3 4(disz) za3-mu
7. szagan-kesz2
8. 2(disz) gi lu2-tir
9. kusz3 4(disz) lu2-{gesz}szinig
10. 3(disz) gi sipa szaganx(AMA){sza:gan}
@reverse
@column 1
1. 2(disz) gi kusz3 3(disz) sipa udu siki-ka
2. 1(disz) gi kusz3 2(disz) dingir-szesz-mu
3. 1(disz) gi kusz3 2(disz) lu2-kur-re2-bi2-gi4
4. unu3-me
5. kusz3 4(disz) ur-{d}dumu-zi
6. sipa gu4
7. 2(disz) gi u2-du
8. 2(asz@c) gi e2-i3-gara2-su3
9. szu-ku6 a du10-ga me
10. 2(disz) gi kusz3 4(disz)
@column 2
1. amar-girid2{ki}
2. 1(disz) gi kusz3 2(disz) i3-li2-be6-li2
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
4. 1(disz) gi kusz3 2(disz) masz-da3
5. 1(disz) gi kusz3 2(disz) ur-tul2!-sag
6. agrig-me
7. 1(disz) gi kusz3 2(disz) a-ba-sa2
8. 1(disz) gi U2-U2
9. dub-sar me
10. 1(disz) gi kusz3 2(disz) {d}nansze-da-nu-me-a
11. 1(disz) gi geszgal-si
12. ugula ki-siki-ka-me
13. 1(disz) gi kusz3 2(disz) en-na-u4-mu
14. 1(disz) gi kusz3 2(disz)
@column 3
1. ma-al-ga
2. 1(disz) gi kusz3 2(disz) szesz-tur
3. lu2-igi-nigin2-me
4. 2(disz) gi kusz3 4(disz) ur-szul
5. azlag3
6. 1(disz) gi kusz3 3(disz) gab2-dan6
7. kusz3 4(disz) en-ku3
8. kuruszda
9. kusz3 4(disz) ur-du6
10. i3-du8
11. kusz3 2(disz) ki2-num
12. ka-szagan
13. kusz3 1(disz) ur2-ni
14. lu2 a kum2
15. kusz3 2(disz) en-uszur3-re2
16. lu2 e2-nig2-ka
@column 4
1. 1(disz) gi kusz3 3(disz) muhaldim
2. kusz3 5(disz) sagi
3. kusz3 2(disz) sukkal
4. 1/2(asz@c) esz2 lugal-dalla
5. sanga pa5-sir2-ra{ki}
6. szu-nigin2 4(u@c) {ninda}nindax(DU) 3(disz) gi kusz3 1(disz) kin du3-a
7. gesz-hur-kam
@column 5
1. [gu2-an]-sze3 [1(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(asz@c)] {ninda}nindax(DU) [...] [szu-du3]-a 2(disz) szu-si 5(disz) [kin] du3-a
2. [i7] al du3 [i7 {d}]nin-gir2-su-nibru{ki}-[ta-nir]-gal2
3. [URU]-KA-gi-na
4. lugal
5. lagasz{ki}-ke4
6. kun GAN2 ubur2-ra-ka
7. en-ig-gal
8. nu-banda3
@column 6
1. mu-na-du3 1(|ASZxDISZ@t|)

Revisions:

1: 2006-10-12 12:34:49 by cdlistaff

2: 2008-04-26 17:50:02 by foxvog