RIME 1.09.03.11, ex. 01 (P222462)
Official or display mortar excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in British Museum, London, UKMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
British Museum, London, UKMuseum Number
BM 090832Period
ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
MortarGenre / Subgenre(s)
Official or display (witness)Language(s)
SumerianMeasurements
-Witness
surface a
column 1
broken
column 2
broken
column 3
beginning broken
1'. [|GIN2.SZE3| be2]-se3#
2'. unu#{ki}
3'. |GIN2.SZE3|# be2#-se3
4'. uri5#{ki}-ma
5'. [|GIN2.SZE3| be2-se3]
rest broken
column 4
1. e2-an-na#-tum2
2. lu2 [e2] {d}ga2-[tum3]-du10 du3-[a]
3. dingir-ra-ni
4. {d}szul-|MUSZxPA|
5. e2-an-na-tum2
6. {d}nansze
7. [mu]-tu#
rest broken
column 5
1. ha#-[...]-e-da#-[...]
2. {d}nansze#
3. gi-gu3#-na mah#
4. sa2 sze3-[na]-du11-[du11]
5. [{d}]nin#-gir2-su2-[ra]
6. e2-GESZ?-[x]-ga-[x]
7. sa2 sze3-na#-du11-du11
8. {d}en#-lil2-la
9. nibru#{ki}
10. [sa2 sze3]-na#-[du11-du11]
rest broken
surface b
broken
surface c
broken
surface d
column 1
beginning broken
1'. [{d}]nansze
2'. [e2]-mah-ha
3'. mu#-na-ni#-kux(DU)
4'. gu3#-de2-a
5'. KA#-ku5-ra2-ke4
6'. [{d}]nansze
7'. [nin] kur# sikil-le#
8'. [he2]-bi#-si
9'. [...] DU#-ra
10'. [{d}]nansze
column 2
beginning broken
1'. nin kur sikil
2'. {d}nansze
3'. nin uru16-ra
4'. e2-an-na-tum2-me
5'. mu-na-dim2-ma
6'. lu2 na-ab-dab5-e
7'. nam ur za3-be2 pad-da
8'. mu-sar-ra-bi
9'. sux(TAG)-sux(TAG)-ba
column 3
beginning broken
1'. [...] KA# [...]
2'. na-dib-be2
3'. lugal kisz{ki}-bi
4'. na-dib-be2
5'. {d}nansze
6'. nin kur sikil
7'. naga4 mah# {d}nansze
8'. ki-gub-ba-be2 tak4-e-ba
9'. ensi2
10'. lagasz{ki}
column 4
beginning broken
1'. nam# [ur] za3-be2 pad-da#
2'. gesztu2-ne2
3'. al-zu-zu-a
4'. mu-sar-ra-bi
5'. ab-ta-ul4-a
6'. gesztu2-ne2
7'. al-zu-zu-a
8'. izi ba-szum2-mu
9'. gesztu2-ne2
column 5
1. [al-zu-zu-a]
n lines broken
2'. mu# [...]
3'. gesztu#-[ne2]
4'. al-zu-zu-a
5'. igi {d}nansze-sze3
6'. dingir-ra-ni
7'. na-dib-be2
8'. a-ne na-dib-be2
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Consult word list of ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
-
Artifact type:
Mortar Artifact type comments:
mortar
- Material: Igneous rock > Diorite
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
-
Artifact comments:
mortar
- Genre(s): Official or display (witness)
- Language(s): Sumerian
-
primary: RIME 1, 09.03.11, ex. 01
[Frayne2008RIME1] Frayne, Douglas R. 2008. Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods 1. University of Toronto Press.
-
history: CIRPL, Ean 62
[Sollberger1956CIRPL] Sollberger, Edmond. 1956. Corpus Des Inscriptions “Royales” Présargoniques de Lagash. Geneva.
-
history: FAOS 5/1, Ean 62
[Steible1982FAOS5/1] Steible, Horst. 1982. Die Altsumerischen Bau- Und Weihinschriften. Freiburger Altorientalische Studien 5/1.
-
citation: Fs Owen p.143-158, p. 152-156
[Such-Gutiérrez2010Königsinschriften] Such-Gutiérrez, Marcos. 2010. “Die Königsinschriften Des III. Jahrtausends Im British Museum. Ein Erster Bericht Und Fünf Neue Texte.” In Why Should Someone Who Know Something Conceal It? Cuneiform Studies in Honor of David I. Owen on His 70th Birthday, edited by Alexandra Kleinerman and Jack M. Sasson, 143–58. Bethesda: CDL Press.
-
citation: Verderame, QuVO XVI, 225-226
[Verderame2020Zurghul] Verderame, Lorenzo. n.d. “Inscribed Objects from Zurghul, Ancient Nina/Niĝin.” In The Italian Archaeological Excavations at Tell Zurghul, Ancient Nigin, Iraq. Final Reportof the Seasons 2015-2017, edited by Davide Nadali and Andrea Polcaro.
- Composite No.:
- Museum No.: BM 090832
- Accession No.: 1890-10-04, 0003
- Provenience: Girsu (mod. Tello) [uncertain]
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
- Dates Referenced: Eannatum.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2024-01-31 at 08:29:24 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved | ||
2024-01-31 at 07:25:33 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved | ||
2023-06-14 at 12:21:25 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved | |
2014-03-02 at 11:36:57 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2012-09-17 at 11:40:10 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved | ||
2011-05-15 at 14:58:42 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved | ||
2008-10-09 at 16:05:01 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved | ||
2007-02-12 at 22:49:46 | Johnson, J. Cale | Atf | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | ||
2006-10-12 at 12:35:11 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | ||
2003-02-26 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Alster, Bendt; Englund, Robert K.; Foxvog, Daniel A.; Guerra, Dylan; Heinle, Michael; Johnson, J. Cale | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Ancient Records of Middle Eastern Polities (P222462)
- The British Museum Collection (W_1890-1004-3)
This artifact is a witness to the following composite(s):
Composite | Score |
---|---|
RIME 1.09.03.11 composite (P431086) | View the score |
Previous BM number: BM 12145