Text display: CDLJ 2007/1, 58

 Access System Information
Search Form
Copyright
Primary Publication CDLJ 2007/1, 58, Seri, Andrea, 2007
Collection Kalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no. KVM 32.1159
CDLI no. P368409
Provenience unclear
Genre Legal
Subgenre
Period Achaemenid
Measurements (mm) 38x31x19
Source of original files:
Catalogue: CDLI staff via 20070327rke_as
Transliteration:
Photographic: If not otherwise indicated, images were prepared by CDLI staff. For copyright, click here.
Line art: If not otherwise indicated, line art drawings are to be credited to primary publication author(s).

View full catalog entry


@tablet
@obverse
1. u2-il3-ti3 sza2 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ ri-hi-it _sa10 a-sza3? e2_ har-ri
2. sza garima-ra-ah-tu4 sza2 {DISZ}{d}ag-a-mu a-szu2 sza2
3. {DISZ}{d}ag-szesz-sur _a_ {DISZ}dingir-ia2 sza2 asz ugu{ki}
4. {DISZ}{d}ag-du-numun _a_-szu2 sza2 {DISZ}ap-la-a a lu2sipa gu4
5. _ku3-babbar_ a-ki-i u2-il3-ti3-szu2 {DISZ}{d}ag-a-mu
6. _asz szu_ {DISZ}{d}ag-du-numun mah-hir e-t,er
7. a-di u4 1(u)-kam sza2 _iti kin_ u2-il3-ti3
8. sza2 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ ri-hi-it _<sa10> a-sza3_ {DISZ}{d}ag-a-mu
9. i-ri-sum-ma a-na {DISZ}{d}ag-du-numun
10. i-nam-din
@reverse
1. {DISZ}{d}ag-du-x-uru3 a-szu2 sza2 [{DISZ}x x]
2. _a_ {DISZ}{d}idim-ba-ni {DISZ}{d}ag/en-x-[x x]
3. _a_-szu2 sza2 {DISZ}{d}ag-lugal-dingir _a_ {DISZ}dingir#?-ba#-ni#
4. _{lu2}umbisag_ {DISZ}{d}ag-mu _a_-szu2 {DISZ}mu?-du#?
5. a {DISZ}{d}3(u)-sig5 bar-sip{ki} iti [x] u4 2(u)# 1(disz)#-kam
6. _mu_ 4(disz)-kam {DISZ}da-ri-mu-szu2
7. _lugal_ e{ki} u _kur-kur_

Revisions:

1: 2007-08-16 21:38:21 by englund