SEL 19, 001-004 (P427626)
Business / Contracts tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in AnonymousMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
anonymousMuseum Number
Anonymous 427626Period
ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)Provenience
Shuruppak (mod. Fara)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayLanguage(s)
-Measurements
-
obverse
column 1
1. 6(asz@c) 2/3(disz@c) uruda ma-na
2. sa10 e2
3. 1(asz@c) 2/3(disz@c) e2-bi sar
4. 1(u@c) 2(asz@c) 1/3(disz@c) uruda ma-na
5. nig2-diri
6. 4(asz@c) uruda ma-na
column 2
1. e2 du3
2. 2(ban2@c) sze ninda
3. 2(u@c) gug2
4. 3(asz@c) kur2 tu7
5. 3(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
in this text this LAGAB is not closed with a final vertical
6. 1(asz@c) i3 sila3
7. ur-{d}iszkur
column 3
1. e2-sahar-ta
2. su6-mu2
3. lu2 sa10 gu7
4. 1(asz@c) me-gal2 tug2
5. 2(ban2@c) sze ninda
6. 2(u@c)# [gug2]
7. [2(asz@c) tu7]
column 4
1. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
2. su6-mu2
3. 1(asz@c) lugal-ezem
4. 1(asz@c) lam-ma
5. 1(as@c)# [...]
6. [(...)]
reverse
column 1
2-3 lines missing
1'. maszkim-bi
2'. 1(asz@c) edin-si
3'. 1(asz@c) ki-ni#-mu-zu
4'. 1(asz@c) e2-szu12-bi-du10
column 2
1. [...]
2. 1(asz@c)# x-[x]
3. 1(asz@c) ur-{d}kin-nir
4. 1(asz@c) szesz#-pa3
5. 1(asz@c) me-an-du10
6. dub-sar
7. lu2-ki-inim
column 3
1. 1(asz@c) siki ma-[na]
2. 5(asz@c) ninda
3. 5(asz@c) gug2
4. 2(asz@c) kur2 tu7
5. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
6. nam-mah
7. um-mi-a
8. lu2 e2# esz2 gar
column 4
1. inim-utu-zi
2. sipa
3. lu2 e2# sa10
4. bala
5. inim-ni-zi
6. kin-nir
column 1
1. 6(asz@c) 2/3(disz@c) uruda ma-na
2. sa10 e2
3. 1(asz@c) 2/3(disz@c) e2-bi sar
4. 1(u@c) 2(asz@c) 1/3(disz@c) uruda ma-na
5. nig2-diri
6. 4(asz@c) uruda ma-na
column 2
1. e2 du3
2. 2(ban2@c) sze ninda
3. 2(u@c) gug2
4. 3(asz@c) kur2 tu7
5. 3(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
in this text this LAGAB is not closed with a final vertical
6. 1(asz@c) i3 sila3
7. ur-{d}iszkur
column 3
1. e2-sahar-ta
2. su6-mu2
3. lu2 sa10 gu7
4. 1(asz@c) me-gal2 tug2
5. 2(ban2@c) sze ninda
6. 2(u@c)# [gug2]
7. [2(asz@c) tu7]
column 4
1. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
2. su6-mu2
3. 1(asz@c) lugal-ezem
4. 1(asz@c) lam-ma
5. 1(as@c)# [...]
6. [(...)]
reverse
column 1
2-3 lines missing
1'. maszkim-bi
2'. 1(asz@c) edin-si
3'. 1(asz@c) ki-ni#-mu-zu
4'. 1(asz@c) e2-szu12-bi-du10
column 2
1. [...]
2. 1(asz@c)# x-[x]
3. 1(asz@c) ur-{d}kin-nir
4. 1(asz@c) szesz#-pa3
5. 1(asz@c) me-an-du10
6. dub-sar
7. lu2-ki-inim
column 3
1. 1(asz@c) siki ma-[na]
2. 5(asz@c) ninda
3. 5(asz@c) gug2
4. 2(asz@c) kur2 tu7
5. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
6. nam-mah
7. um-mi-a
8. lu2 e2# esz2 gar
column 4
1. inim-utu-zi
2. sipa
3. lu2 e2# sa10
4. bala
5. inim-ni-zi
6. kin-nir
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Legal > Business / Contracts (sale contract)
- Language(s):
-
primary: SEL 19, 001-004,
[Visicato2002-175950] Visicato, Giuseppe, and Aage Westenholz. 2002.
- Composite No.:
- Museum No.: Anonymous 427626
- Accession No.:
- Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2011-11-29 at 12:28:24 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved | ||
2011-11-27 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-