CDLI Lexical 000031, ex. 008 (P355744)

Lexical prism excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in National Museum of Beirut, Beirut, Lebanon

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history

Museum Collection(s)

National Museum of Beirut, Beirut, Lebanon

Museum Number

NMB 78411

Period

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Provenience

Nippur (mod. Nuffar)

Artifact Type

Prism

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical (ED Tribute (witness))

Language(s)

Sumerian

Measurements

180.0 mm × 37.0 mm × 37.0 mm

Witness

object prism
surface a
1. ad-gi4
2. ki-sag
3. ad-hal
4. abrig
5. ($ blank space $) |GA2xMUN|
6. ($ blank space $) gazi
7. ($ blank space $) |GA2x(E2.NE)|
8. uz ama
9. masz2@n su4
10. ($ blank space $) tu#
11. ($ blank space $) gukkal#
12. ab2 ga-HU?
13. amar ga-KA?
14. esz2 suhur
15. ziz2 GAN2?
16. ($ blank space $) KAD4?
17. ($ blank space $) ga?
surface b
1. gir2 AN
2. pesz2-da x
3. ($ blank space $) ga#?
4. ($ blank space $) gara2#?
5. ($ blank space $) ab2#
6. ($ blank space $) ninda2#
7. ($ blank space $) u8#
8. ($ blank space $) utua#?
9. ($ blank space $) ud5#
10. ($ blank space $) masz2#
11. nunuz kad5{muszen}
12. ($ blank space $) szusz3
13. ($ blank space $) nar#
14. ($ blank space $) GAR
15-16. kinda2 ISZ sa2 nam-se3
surface c
1. ($ blank space $) |GA2xMUN|#
2. ($ blank space $) gazi#
3. ($ blank space $) |GA2x(E2.NE)|#
4. uz# ama
5. masz2# su4#
6. ($ blank space $) tu#
7. ($ blank space $) gukkal#
8. ab2# ga#-HU#?
9. amar# ga#-KA#
10. esz2# suhur#
11. ziz2 GAN2#?
12. ($ blank space $) KAD4
13. ga#?
14. gir2# AN#
15. pesz2#?-da x
16. ($ blank space $) ga#?
17. ($ blank space $) gara2
surface d
1. ($ blank space $) ab2#
2. ($ blank space $) ninda2
3. ($ blank space $) u8#
4. ($ blank space $) utua#?
5. ($ blank space $) ud5#
6. ($ blank space $) masz2#
7. nunuz kad5#{muszen#}
8. ($ blank space $) [szusz3]
9. ($ blank space $) nar#
10. ($ blank space $) GAR
11-12. kinda2 ISZ sza3 nam2-se3-ga#?
13. 1(szar2) ki
14. 1(szar2) sza3
15. ($ blank space $) kiszig2
16. ($ blank space $) szennur
surface e
1. [...]
2. [...]
3. |ZI&ZI.SZE3|#?
4. |ZI&ZI.LAGAB|#
5. [e2] pirig u
6. en#?-ku5 me-kar2
7. en me-kar2
8. en zi me-kar2
9. dam# szusz3?-sza3#?
10. al#-ma-ku5
11. al-ku5-ra?
12. sza3 gu2-bi nam-gi4
13. bahar?-bi
14. bahar?-x-lumx(|ZU&ZU.SAR|)
15. gesz-bi
16. {gesz}apin erin2-a-ni
17. gi-bi
surface f
1. gi-dur x
2. |ZI&ZI.SZE3|-bi
3. |ZI&ZI.SZE3| gesz bad-ni
4. |ZI&ZI.LAGAB|-bi
5. |ZI&ZI.LAGAB| dur2 ku5 x x
6. buru14 ad me-kar2
7. sanga
8. ki-an
9. sze-gin2-a
10. za-gin3
11. sal-la
12. ur-ur
13. u2-a-du10
14. ba-dab5?
15. bahar2-sal4
  blank space
surface g
  (top of prism)
1. {d}nisaba
2. munus# zi
3. [munus] sa6#-ga#
4. munus# mul#-mul#-la#
5. ki-[ag2] an#-na#
6. hi-[li] e2#
7. kur-kur-ra#
8. munus DUR2#? 3(disz)?
9. munus 7(disz)
10. gesztu2# ki-ku3
11. dub#-sar mah an-na
12. x x mah# {d}en-lil2
  Lafont 2008 reads sag?-du3#
13. x x x

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Consult word list of Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

  • Artifact type: Prism
  • Material: Clay
  • Measurements (mm): 180.0 high × 37.0 wide × 37.0 thick
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • history: AuOr 25, p.5-84, p. 10 no. 3

    [Arnaud2007documents] Arnaud, Daniel. 2007. “Documents à Contenu « historique », de l’époque Présargonique Au VIe Siécle.” Aula Orientalis 25: 5–84.

    (with incorrect identification)

  • history: CUSAS 12, 6.4.1 X4

    [Civil2010CUSAS12] Civil, Miguel. 2010. The Lexical Texts in the Schøyen Collection. Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS), Volume 12. Bethesda, Maryland: CDL Press.

  • history: Fs Van Lerberghe p.297-304, p. 297-304

    [Krispijn2012TributeList] Krispijn, Theo J. H. 2012. “An Old-Babylonian Version of the Tribute List.” In The Ancient Near East, a Life! Festschrift Karel Van Lerberghe, edited by Tom Boiy, 297–304. Orientalia Lovaniensia Analecta 220. Leuven: Peeters.

    with line art by Markham J. Geller on p. 304

  • history: Lafont, Bertrand, BAAL 12 (2008) 161-188,

    [sec91525] N.d.

  • history: Krispijn, Theo J. H. & Lafont, Bertrand, NABU 2013/002,

    [sec91529] N.d.

  • citation: Földi, Zsombor, CDLB 2013/3, §3.04,

    [sec91530] N.d.

  • Composite No.:
  • Museum No.: NMB 78411
  • Accession No.:

  • Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2023-06-15 at 20:34:30 Rattenborg, Rune Artifact Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2023-06-01 at 15:26:27 Rattenborg, Rune Artifact Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune Rattenborg, Rune approved View
2016-09-30 at 08:47:33 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2016-09-09 at 16:04:30 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts CDLI approved View
2015-07-24 at 04:03:18 Wagensonner, Klaus Atf Wagensonner, Klaus CDLI approved View
2012-08-23 at 12:57:10 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2012-08-23 at 12:56:22 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2007-01-08 at 00:00:00 CDLI Artifact Lafont, Bertrand CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

This artifact is a witness to the following composite(s):

Composite Score
CDLI Lexical 000031 (ED Tribute) composite (P499152) View the score

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“CDLI Lexical 000031, Ex. 008 Artifact Entry.” (2007) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 15, 2023. https://cdli.ucla.edu/P355744.
CDLI Lexical 000031, ex. 008 artifact entry (No. P355744). (2023, June 15). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P355744 (Original work published 2007)
CDLI Lexical 000031, ex. 008 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P355744 (Accessed: April 19, 2024).
@misc{2023CDLI,
	note = {[Online; accessed 2024-04-19]},
	year = {2023},
	month = {jun 15},
	title = {CDLI {Lexical} 000031, ex. 008 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P355744},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P355744},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/6/15/
PY  - 2023
ID  - P355744
LB  - CDLI:P355744
M1  - 2024/4/19/
TI  - CDLI Lexical 000031, ex. 008 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P355744
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.