CDLI Lexical 000299 (ED Animals B) composite (P499075)

Lexical artifact excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Museum Collection(s)

Museum Number

Period

ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Provenience

Shuruppak (mod. Fara)

Artifact Type

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical (ED Animals B (composite))

Language(s)

Sumerian

Measurements

Composite

Text

object composite text
surface a
1. am
en: white bull
2. gu4
en: ox
3. e gu4
en: ox hide
e not clear in any ms.
4. gu4 x
5. gu4 zubi
en: Zubi ox (hairy ox)
6. gu4 du7
en: goring ox
7. gu4 sumun2
en: wild ox
8. ab2 sumun2
en: wild cow
9. ab2 ga
en: milk cow
10. ab2
en: cow
11. ab2 UD-GAR
en: ... cow
may well be identical with nindakuma[~beer]
12. ab2 peszx(|SZA3xSAL|)
en: pregnant cow
13. ab2 amar gaba
en: cow with suckling calf
14. ab2 pesz
en: heifer
15. gu4 |E2.GAR|
en: ...
16. gu4 nig2-zum
en: ...
17. gu4 niga
en: grain-fed ox
18. 2(disz) gu4
en: two year-old ox
19. 1(disz) amar
en: one year-old calf
20. amar munus
en: female calf
21. adx(|GU4xBAD|)
en: ox carcass
22. udu-nita
en: ram
23. utuwa
en: breeding ram
24. u8
en: ewe
25. u8 peszx(|SZA3xSAL|)
en: pregnant ewe
26. u8 sila4 gaba
en: ewe with suckling lambs
27. kirx(|MUNUS.U8|)
en: female lamb
28. sila4
en: lamb
29. [sila4 nim]
en: lamb born in the early season
30. sila4 sig#
en: lamb born in the late season
31. sila4 %a s,i2-li
en: shade lamb
32. sila4 ma?-DIB-DIB
en: ... lamb
33. ud5
en: female goat
34. ud5 peszx(|SZA3xSAL|)
en: pregant goat
35. ud5 masz2 gaba
en: goat with suckling kids
36. ud5 gan
en: ... goat
37. asz2-gar3
en: female kid
38. LAK020
en: sow
39. masz2
en: kid
40. masz2 nim
en: kid born early in the season
41. masz2 sig
en: kid born in the late season
42. udu szu-ku5
en: ... sheep
43. udu nig2 ki za
en: ... sheep
44. udu KU7
en: fattened sheep
45. {ansze}kunga2
en: mule
for sign and evolution Civil FI excursus, "suhub oxen"
46. {ansze}kunga2-munus
en: hinny
47. dusux(IGI) nita#
en: male donkey
48. dusux(IGI)-munus
en: female donkey
49. szaganx(AMA){+ga-gan}
en: an equid
50. szaganx(AMA)[{+ga-gan}]-munus
en: female equid
51. durx(|ANSZE.USZ|)
en: donkey
52. gukkal
en: fat-tailed sheep
53. a-lum
en: long-fleeced sheep
54. udu kur
en: mountain sheep
55. bi2-lam{+lum}
en: elephant
Akkadian pirum
56. masz si du3
en: wild goat with upright horn
57. lulim
en: stag
58. szeg9-bar
en: a cervid
59. alim
en: aurochs
60. alim suhubx(|BARxAN|)
en: a kind of aurochs
61. durah masz-da3
en: a kind of wild goat
62. %a ditanx(ELLES160)
en: bison
63. uszumgal
en: lion
64. ug(|ZU!.PIRIG|)
en: lion
65. nemurx(|PIRIG.TUR|)!
en: leopard
66. ur-bar
en: wolf
67. az
en: bear
68. kiri3-ma
en: hyena
69. ur
en: dog
70. pirig bar-da3
en: a carnivore
71. %a [mun]-di3#-num2
en: tiger
72. szah2
en: pig
73. szah2-{gesz}gi
en: wild boar
74. ZU pirig
en: ...
75. SU giri17
en: ...
76. ZU ansze
en: ...
77. ZU RI
en: ...
78. ku5-da
en: otter?
79. gurusz-TAR
en: ...
80. TUR#-du6
en: ...
81. [...]
en: ...
82. [...]-x
en: ...
83. [...]
en: ...
84. pesz2
en: mouse
85. pesz2 kur
en: mountain mouse
86. pesz2 za
en: ...
87. za-bar-HU#?
en: ...
88. PESZ2(LAK247)
en: ...
89. [{NIN}]pesz2(LAK247):sal4
en: ...
90. ze2-PESZ2-kesz2
en: ...
91. %a ha-mun-s,i2-lum
en: mouse
92. gurusz-kesz2
en: ...
93. nin-ka6
en: mongoose
94. nin-kilim{+gi-li2}
en: mongoose
95. nin-PESZ2{+sa-ra}
en: ...
96. nin-PESZ2 DU
en: ...
97. nig2-u9-na
en: turtle
98. NI-PESZ2
en: dormouse
99. gu4 a
en: a small animal
100. kun
en: lizard
101. LAK672?-ga-x
en: ...
102. [...]
en: ...
103. [...]
en: ...
104. [musz]
en: snake
105. musz min sag
en: two-headed snake
106. musz ur3?
en: roof beam snake
107. musz ba-dur
en: a kind of snake
108. musz-mah
en: great snake
109. musz nirah
en: Nirah snake
110. musz URUDU
en: ... snake
111. musz gesztin
en: vine snake
112. musz za-tum
en: female snake
113. musz# a
en: water snake
114. GIDIM [...]
en: ...
115. nig2-|(PAP.PAP)&(PAP.PAP)|-na
en: ...
116. musz x
en: ...
117. umanx(|HIxASZ2|)
en: ...
118. eh-eh
en: ...
119. eh# sze
en: ...
not clear if entry is complete
120. giriszx(|HIxASZ2|)
en: ...
GIRISZ?
121. umanx(|HIxASZ2|)# [...]
en: ...
122. [...]
en: ...
123. [...]
en: ...
124. [...]
en: ...
125. bir5# [...]
en: ... locust
126. bir5-bir5
en: swarm of locusts
127. bir5 x
en: ... locust
128. nig2-ki#?-ma
en: vermin
129. {d}mul
en: wood wasp
130. nubx(NAB)-nab
en: ...
131. tesz2-tesz2:IGI
en: ...
132. na-zi
en: ...
133. hurinx(BALAG)-DU
en: ...
134. [...]
en: ...
135. [...]
en: ...
136. [...]
en: ...
137. [...]
en: ...
138. [...]
en: ...
139. [...]
en: ...
140. [...]
en: ...
141. [...]
en: ...
142. [...]
en: ...
143. [...]
en: ...
144. [...]
en: ...
145. [...]
en: ...
146. x-x
en: ...
147. U2-GAN-KU-x
en: ...

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Collections

Physical Information

Artifact type: Artifact type comments:
composite text
Material: Clay
Measurements (mm):
Weight:
Artifact Preservation:
Condition Description:
Join Information:
Seal no.:
Seal information:
Artifact comments:
composite text

Text Information

Genre(s): Lexical (ED Animals B (composite))
Language(s): Sumerian

Related publications

Identifiers

Composite No.: Q000299
Museum No.:
Accession No.:

Provenience

Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Elevation:
Stratigraphic Level:
Excavation No:
Findspot Square:
Findspot Comments:

Chronology

Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates Referenced: 00.00.00.00
Alternative Years:
Date Comments:
Accounting Period: 0

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Project	Reviewer	Status
2023-06-01 at 20:47:06	Rattenborg, Rune	Artifact	Novotny, Jamie		Rattenborg, Rune	approved
2021-10-16 at 11:46:30	Pagé-Perron, Émilie	Atf	Pagé-Perron, Émilie		CDLI	approved
2017-07-14 at 11:28:54	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.		CDLI	approved
2016-08-31 at 18:47:16	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.	Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts	CDLI	approved
2016-08-31 at 00:00:00	CDLI	Artifact	CDLI		CDLI	approved

External Resources

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts (Q000299)

Witnesses

This artifact is a composite text. View the score of CDLI Lexical 000299 (ED Animals B) composite. See below for a list of its witness(es):

Witness	Period	Provenience
OIP 099, 027 (P010088)	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)	uncertain (mod. Abu Salabikh)
OIP 099, 028 (P225918)	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)	uncertain (mod. Abu Salabikh)

Notes

General Notes: -

CDLI Notes: -

Cite this Artifact

Chicago APA Harvard BibTeX RIS

“CDLI Lexical 000299 (ED Animals B) Composite Artifact Entry.” (2016) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 1, 2023. https://cdli.ucla.edu/P499075.

CDLI Lexical 000299 (ED Animals B) composite artifact entry (No. P499075). (2023, June 1). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P499075 (Original work published 2016)

CDLI Lexical 000299 (ED Animals B) composite artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P499075 (Accessed: April 24, 2024).

@misc{2023CDLI,
	note = {[Online; accessed 2024-04-24]},
	year = {2023},
	month = {jun 1},
	title = {CDLI {Lexical} 000299 ({ED} {Animals} {B}) composite artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P499075},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P499075},
}

TY  - ELEC
DA  - 2023/6/1/
PY  - 2023
ID  - P499075
LB  - CDLI:P499075
M1  - 2024/4/24/
TI  - CDLI Lexical 000299 (ED Animals B) composite artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P499075
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

CDLI Lexical 000299 (ED Animals B) composite (P499075)

Metadata / catalogue

Flat catalogue

Expanded catalogue

Linked catalogue

Text / annotations

Text data

Linked annotations

Related publications

Chemical Data

Seal Chemistry

Text

Collections

Physical Information

Text Information

Related publications

Identifiers

Provenience

Chronology

Revisions and credits

External Resources

Witnesses

Notes

Chicago

APA

Harvard

BibTeX

RIS