CDLI Lexical 000027 (ED Metals) composite (P499148)

Lexical artifact dated to the ED I-II (ca. 2900-2700 BC) period

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Museum Collection(s)

-

Museum Number

-

Period

ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

Provenience

-

Artifact Type

-

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical (ED Metals (composite))

Language(s)

Sumerian

Measurements

-

Composite

object composite text
surface a
1. szen
 en: cauldron
2. URI
 en: metal vessel
3. mud3
 en: large metal jar
4. SZU2-|NUNUZ.AB2xBI|
 en: ...
5. takax(LAK492)
 en: ...
6. gan
 en: ...
7. szugurx(|DUGxNI|)
 en: churn
8. banszur
 en: metal tray
9. KAK
 en: metal nail
10. AN {+gu}KAK
 en: ... nail
11. dim
 en: metal beam
12. AN dim
 en: ... metal beam
13. si-TAR
 en: ...
14. AN si-TAR
 en: ...
15. me |LAGABxIGI@g|-me
 en: ...
16. |LAGABxIGI@g|-me
 en: ...
17. |LAGABxIGI@g|-me takax(LAK492)
 en: ...
18. |GU&GU|
 en: chain?
19. KAK ku6
 en: fish hook
20. AN KAK ku6
 en: ... fish hook
21. szu2 KAK
 en: nail ...
22. AN szu2 {+gu}KAK
 en: ... nail ...
23. gin2 gal
 en: large ax
24. szu 2(asz) gin2
 en: two-handed ax
25. szu 1(asz) gin2
 en: one-handed ax
26. gin2 TUKU
 en: ... ax
27. gin2 dilmun
 en: shekel of weight
28. bulug4
 en: metal pin
29. AN bulug4
 en: ... metal pin
30. bulug4 sal4
 en: thin metal pin
31. AN bulug4 sal4
 en: ... thin metal pin
32. bulug4 me
 en: ... metal pin
33. AN bulug4 me
 en: ... metal pin
34. bulug4 szu
 en: hand needle
35. AN bulug4 szu
 en: ... hand needle
36. bulug4 szu-gur
 en: turban pin
37. AN bulug4 szu-gur
 en: ... turban pin
38. bulug4 bur
 en: garment pin
39. AN bulug4 bur
 en: ...
40. bulug4 gigir2
 en: metal pin for the chariot
41. AN bulug4 gigir2
 en: ... metal pin for the chariot
42. mar-szu
 en: spade
43. AN mar-szu
 en: ... spade
44. bar-us2
 en: goad
45. AN bar-us2
 en: ... goad
46. nu-A
 en: ...
47. AN nu-A
 en: ...
48. nu-HA@g
 en: ...
49. AN nu-HA@g
 en: ...
50. nu-mur8
 en: metal canopy
51. AN nu-mur8
 en: ... metal canopy
52. DIM
 en: ...
53. SAG@g
 en: statue?
54. AN SAG@g
 en: ... statue ?
55. EDIN
 en: fork
56. AN EDIN
 en: ... fork
57. TAR-TAR{uruda}
 en: ...
58. ti-gin2{uruda}
 en: ...
59. ku3-dim6{uruda}
 en: tool of the metal smith
60. a-gar5
 en: lead
61. lu3-lu3
 en: antimony?
  presumably = Akk. lulû; in later periods associated with ku3-gan.
62. sze-lu3
 en: a metal
62a. hud4
63. hud4-ba13 gir2
 en: arrowhead knife
64. AN hud4-ba13 gir2
 en: ... arrowhead knife
65. hud4 |SAGxTAK4| gir2
 en: arrowhead knife for shredding
66. AN hud4 |SAGxTAK4| gir2
 en: ... arrowhead knife for shredding
67. gir2 udu
 en: knife for slaughtering sheep
68. AN gir2 udu
 en: ... knife for slaughtering sheep
69. gir2 ab2
 en: knife for slaughtering cows
70. AN gir2 ab2
 en: ... knife for killing cows
71. gir2 ku6
 en: filleting knife
72. AN gir2 ku6
 en: ... fileting knife
73. gir2 sza3
 en: ... knife
74. AN gir2 sza3
 en: ... knife
75. gir2 lub
 en: ax blade
76. AN gir2 lub
 en: ... ax blade
77. gir2 silig
 en: blade of the battle-ax
78. AN gir2 szilig
 en: ... blade of the battle-ax
79. gir2 ukusz2
 en: knife for splitting cucumbers
80. AN gir2 ukusz2
 en: ... knife for splitting cucumbers
81. gir2 zadim
 en: stone mason’s knife
82. AN gir2 zadim
 en: ... stonemason’s knife
83. gir2 ti
 en: arrow maker's knife
84. AN gir2 ti
 en: ... arrow maker’s knife
85. gir2 aszgab
 en: leatherworker's knife
86. AN gir2 aszgab
 en: ... leatherworker's knife
87. gir2 {u2}ninni5
 en: knife for reed rushes
88. AN gir2 {u2}ninni5
 en: ... knife for reed rushes
89. gir2 |NAGAxDISZ|
 en: knife for cutting potash
90. AN gir2 |NAGAxDISZ|
 en: ... knife for cutting potash
91. gir2 sur
 en: knife for ...
92. AN gir2 sur
 en: ... knife for ...
93. gir2 |KAxSZAR2|
  knife for reed work ?
94. AN gir2 |KAxSZAR2|
 en: ... knife for reed work ?
95. gir2 |KAxGI|
 en: knife for ...
96. AN gir2 |KAxGI|
 en: ... knife for ...
97. gir2-sal
 en: lancet
98. AN gir2-sal
 en: ... scalpel
99. USZ
 en: metal drill
100. AN USZ
 en: ... drill
101. usz-bar
 en: weaving tool ?
102. AN usz-bar
 en: ... weaving tool ?
103. ugur2
 en: metal pot
104. AN ugur2
 en: metal pot
105. NU11@90 |SAGxTAK4|?
 en: ...
106. AN NU11@90 |SAGxTAK4|?
 en: ...
107. gizzalx(|NU11@90.PI|)
 en: earrings
108. AN gizzalx(|NU11@90.PI|)
 en: ... earrings
109. uri DU
 en: metal vessel
110. AN uri DU
 en: ... metal vessel
111. uri GAR HI-il
 en: metal ... vessel
  see Civil ARES 4, 85
112. AN uri GAR HI-il
 en: ... metal ... vessel
113. {uruda}szu-a kid GAN
 en: ...
114. AN {uruda}szu-a kid GAN
 en: ...
115. sila3 NAGA
 en: ...
116. AN sila3 NAGA
 en: ...
117. szum
 en: saw
118. AN szum
 en: ... saw
119. szum ku3
 en: precious metal saw
120. AN szum ku3
  precious metal ... saw
121. szum ku3-sig17
 en: gold saw
122. AN szum ku3-sig17
 en: gold ... saw
123. szum ku3-babbar
 en: silver saw
124. AN szum ku3-babbar
 en: silver ... saw
125. bulug4 |HIxASZ2|
 en: ...
126. AN bulug4 |HIxASZ2|
 en: ...
127. nig2-sila3-DU
 en: ...
128. AN nig2-sila3-DU
 en: ...

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Consult word list of ED I-II (ca. 2900-2700 BC)

  • Artifact type: Artifact type comments:

    composite text

  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

    composite text


  • Composite No.: Q000027
  • Museum No.:
  • Accession No.:

  • Provenience:
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2023-06-01 at 20:47:06 Rattenborg, Rune Artifact Novotny, Jamie Rattenborg, Rune approved View
2016-09-08 at 11:14:54 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2016-09-04 at 16:17:34 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts CDLI approved View
2016-09-04 at 00:00:00 CDLI Artifact CDLI CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“CDLI Lexical 000027 (ED Metals) Composite Artifact Entry.” (2016) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 1, 2023. https://cdli.ucla.edu/P499148.
CDLI Lexical 000027 (ED Metals) composite artifact entry (No. P499148). (2023, June 1). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P499148 (Original work published 2016)
CDLI Lexical 000027 (ED Metals) composite artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P499148 (Accessed: March 28, 2024).
@misc{2023CDLI,
	note = {[Online; accessed 2024-03-28]},
	year = {2023},
	month = {jun 1},
	title = {CDLI {Lexical} 000027 ({ED} {Metals}) composite artifact entry},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P499148},
}

TY  - ELEC
DA  - 2023/6/1/
PY  - 2023
ID  - P499148
LB  - CDLI:P499148
M1  - 2024/3/28/
TI  - CDLI Lexical 000027 (ED Metals) composite artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P499148
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.