Search results

56 results found
Result 1 - 56
 Return to Search Page
Access System Information
Terms of Use
Internal
Download all text
Download transliterations

Reduce to catalogue data

FAOS 07, p. 006, MP 02
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 006, MP 02
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02316 + M 02327 + M 02341 + M 02393
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8jkh
Seal no.
CDLI no. P225851


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette
obverse
1. a-na-da5-rum2
     Anadarim,
2. _ugula kalam_
     a foreman of the country,
3. _dul3_-su3
     (this) his statue
4. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
     to INANNAxZA.ZA
5. _sa12-rig9_
     he presented.


FAOS 07, p. 006, MP 03
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 006, MP 03
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02374
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001q8jm1
Seal no.
CDLI no. P225852


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet
obverse
1. dab6-rum2#
2. [...] x


FAOS 07, p. 008, MP 05
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 008, MP 05
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 00176
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8jp2
Seal no.
CDLI no. P225854


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette
obverse
1. i-di3-{d}i7
     Iddin-narim,
2. _lu2_ sze3-bum
     the elder,
3. {d}|MUSZ3.USZ|
     to the male Aštar
4. _sa12-rig9_
     he presented it (this statue).


FAOS 07, p. 008, MP 06
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 008, MP 06
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02314
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8jqk
Seal no.
CDLI no. P225855


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet
obverse
1. i-di3-{d}i7
     Iddin-narim,
2. _dumu nita#_
     son of
   rest missing


FAOS 07, p. 014, MP 16
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 014, MP 16
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02270 + M 02271 + M 02307 + M 02318 + M 02793 + M 02855
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8k27
Seal no.
CDLI no. P225865


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet
obverse
1. i-bu3-sar
     Ipum-šar,
2. _dub-sar mah_
     the chief scribe,
3. _[dul3_-su3]
     (this) his statue
4. {d#}nin#-[...]
     to Nin-...
5. _sa12#-rig9_
     he presented.


FAOS 07, p. 015, MP 18
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 015, MP 18
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 04380
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh5nc
Seal no.
CDLI no. P225867


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet
obverse
1. isz11-gi4
   rest of tablet missing


FAOS 07, p. 016, MP 19
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 016, MP 19
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02342
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh5pw
Seal no.
CDLI no. P225868


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet
obverse
1. _kin-uri_
     Kinuri,
2. _nu-banda3_
     the overseer,
3. x x
     ...


FAOS 07, p. 016, MP 21
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 016, MP 21
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02336 + M 02375 + M 02389
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001qh5rx
Seal no.
CDLI no. P225870


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette 1. masz-szi-rum2
     Mašširum,
2. _gal-ug3_
     the personnel chief,
3. _dul3_-su3
     (this) his statue
4. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
     to INANNAxZA.ZA
5. _sa12-rig9_
     he presented.


FAOS 07, p. 017, MP 22
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 017, MP 22
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02420 + M 02441
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh5sf
Seal no.
CDLI no. P225871


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette 1. na#-ni
     Nani,
2. _dul3_-su3
     (this) his statue
3. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
     to INANNAxZA.ZA
4. _sa12-rig9_
     he presented.


FAOS 07, p. 017, MP 23
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 017, MP 23
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02306 + M 02390 + M 02396 + M 02434
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh5tz
Seal no.
CDLI no. P225872


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette 1. sa2-lim
     Šalim,
2. pa4-szesz
     the anointed-priest
3. lugal:dingir-kalam
     of the god Bel-matim,
4. _[dul3_-su3]
     (this) his statue
5. [{d}]|MUSZ3xZA.ZA|#
     to INANNAxZA.ZA
6. _sa12-rig9_
     he presented.


FAOS 07, p. 018, MP 24
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 018, MP 24
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s) G. Marchesi in G. Marchesi and N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) pp. 181-184
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02350 + M 02722
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001qh5vg
Seal no.
CDLI no. P225873


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette

surface a
1. SZUM-BE
2. _ama dam_
3. _a gurusz-gurusz_
4. _ME DA_
5. _gidim-gidim_
6. _il2 AN-AN_
7. SZUM-BE
8. A NI |SZAR2xMASZ| _an-szar2_
9. _KID BUM_
0. _iri ad_
11. u3
12. NI@180 |BU&BU|
13. ax(NI)-na
14. be2-li-su3


FAOS 07, p. 019, MP 25
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 019, MP 25
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02315 + M 02332 + M 02777
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh5w0
Seal no.
CDLI no. P225874


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette

surface a
1'. AN# [...]
     ...
2'. x x
     ...
3'. _sagi_
     cupbearer
4'. _lugal_
     of the king,
5'. _dul3_-su3
     (this) his statue
6'. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
     to INANNAxZA.ZA
7'. _sa12-rig9_
     he presented.
8'. _dul3 umusz gal2_
     Statue (in which) Thought is Present
9'. _mu_-su3
     is its name.


FAOS 07, p. 020, MP 26
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 020, MP 26
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 04307
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh5xh
Seal no.
CDLI no. P225875


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette 1. [...] LUM
     ...,
2. _ugula e2 sanga_
     foreman of the household of the temple administator,
3. _dul3_-su3
     (this) his statue
4. _sa12-rig9_
     he presented.
5. _e2_ {d}ama-uszum-gal
     Temple of Amaušumgal.


FAOS 07, p. 020, MP 27
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 020, MP 27
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02243
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001qh5z1
Seal no.
CDLI no. P225876


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette    n lines missing
1'. [...] x LUM
   rest missing


FAOS 07, p. 021, MP 28
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 021, MP 28
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02268 + M 02283 + M 02413
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh601
Seal no.
CDLI no. P225877


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette

surface a
1. [...]
     ...
2. _ugula# e2_
     the household foreman
3. _lugal_
     of the king
4. in ha-da{ki}
     in Ḫada,
5. _dul3_-su3#
     (this) his statue
6. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
     to INANNAxZA.ZA
7. _sa12-rig9_
     he presented.


FAOS 07, p. 021, MP 29
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 021, MP 29
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02335 + M 02407 + M 02447 + M 02701
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh61j
Seal no.
CDLI no. P225878


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette 1. ar-si-a-ha
     Arši-aha,
2. _dumu_ wa-na-NI
     the son of Wana-NI,
3. {d}NIN{ta2-ra-at}
     to the goddess Ištarat(?)
4. _dul3_-su3
     (this) his statue
5. _[sag]-rig9#_
     he presented.


FAOS 07, p. 022, MP 30
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 022, MP 30
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02242
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh622
Seal no.
CDLI no. P225879


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette    n lines missing
1'. [...] x HAL
     ...
2'. _[ugula] e2#_ an
     foreman of the temple of Anu,
3'. _[dul3]_-su3#
     (this) his statue
4'. _[sag]-rig9#_
     he presented.


FAOS 07, p. 022, MP 31
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 022, MP 31
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02623
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh63k
Seal no.
CDLI no. P225880


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette

surface a
   n beginning broken
1'. _igi_-me
     before
2'. {d}[|MUSZ3xZA.ZA|]
     the goddess INANNAxZA.ZA
3'. _i3!-[gub]_
     he stood it up (this statue).


FAOS 07, p. 023, MP 32
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 023, MP 32
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02571
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh643
Seal no.
CDLI no. P225881


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette    n lines missing
1'. [...] x
     ...
2'. _[tusz] igi{me}_-su3 x x x
     his courtier, (before) ...
3'. _i3-gub_
     he stood it up.


FAOS 07, p. 023, MP 33
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 023, MP 33
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02248
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype plate
Material stone: slate
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh65m
Seal no.
CDLI no. P225882


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Plate    n lines missing
1'. [x] x x
     ...
2'. NI#-li
     NI-li,
3'. _ga:esz8_
     the trader,
4'. {d}esz4-tar2-ra-at
     (to) the goddess Ištarat
5'. _sag-rig9_
     he presented it (this statue).


FAOS 07, p. 024, MP 34
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 024, MP 34
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02269
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001qh664
Seal no.
CDLI no. P225883


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette    n lines missing
1'. [...] x [...]
2'. i-bi2#-[...]
3'. [...]


FAOS 07, p. 024, MP 35
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 024, MP 35
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02475
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh67n
Seal no.
CDLI no. P225884


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette    n lines missing
1'. _[sag]-rig9#_
     he presented it (this statue).


FAOS 07, p. 024, MP 36
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 024, MP 36
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02333
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statuette
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh685
Seal no.
CDLI no. P225885


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statuette    n lines missing
1'. _[sag]-rig9#_
     he presented it (this statue).


FAOS 07, p. 024, MP 37
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 024, MP 37
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 00667
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype unclear
Material stone: onyx
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh69p
Seal no.
CDLI no. P225886


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Unclear    n lines missing
1'. [x] x-LUM
     ...
2'. _sag-rig9_
     he presented it (this object).


FAOS 07, p. 025, MP 38
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 025, MP 38
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 00138
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype vase
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh6b6
Seal no.
CDLI no. P225887


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Vase    n lines missing
1'. [...] x
     ...
2'. [...]-ku _sag-rig9_
     ... presented it (this vase).


FAOS 07, p. 025, MP 39
Click for archival page
Primary publication FAOS 07, p. 025, MP 39
Author(s) Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date 1990
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 00324
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype unclear
Material stone: onyx
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001qh6cq
Seal no.
CDLI no. P225888


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Unclear    n lines missing
1'. LAK647#
2'. _AN-AN_


RIME 1.07.41.02, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 1.07.41.02, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 2007
Secondary publication(s) FAOS 07 (1990) p. 25, MP 40
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 00413
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced Lugal-UD.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype mace-head
Material stone: limestone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001qh8zg
Seal no.
CDLI no. P225889


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Mace-head

surface a
   beginning broken
1'. lugal#-UD
2'. lugal#


RIME 1.10.11.2001, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 1.10.11.2001, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 2007
Secondary publication(s) FAOS 07, p. 010, MP 09; G. Marchesi in G. Marchesi and N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) p. 156
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02300 + M 02323
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced Ikun-Shamagan.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype statue
Material gypsum
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8jt4
Seal no.
CDLI no. P225858


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Statue

surface a
1. i-ku-{d}sza-ma-gan
2. _lugal_ ma-ri2{ki}
3. _abba2_
4. _sa12-du5_
5. _dul3_-su3
6. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
7. _sa12-rig9_


RIME 1.10.11.2002, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 1.10.11.2002, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 2007
Secondary publication(s) FAOS 07, p. 010, MP 10
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02241
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced Ikun-Shamagan.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype vessel
Material stone
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8jvn
Seal no.
CDLI no. P225859


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Vessel

surface a
1. i-ku-{d}sza-ma-gan
2. [_lugal_] ma-ri2{ki}
3. s,u-we-da#
4. _sagi_
5. _dumu-nita_
6. BAD-su3-bad3
7. _ga:esz8_
8. {d}i7
9. {d}asz10-tar2-ra-at
10. _sa12-rig7_


RIME 1.10.11.2003, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 1.10.11.2003, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 2007
Secondary publication(s) FAOS 07, p. 011, MP 11
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02385
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced Ikun-Shamagan.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype statue
Material stone: alabaster
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8jw5
Seal no.
CDLI no. P225860


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statue

surface a
1. i-ku#-{d}sza-ma#-gan#
2. _lugal#_ [ma-ri2{ki}]
   rest broken


RIME 1.10.12.01, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 1.10.12.01, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 2007
Secondary publication(s) FAOS 07, p. 012, MP 12
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02620 + M 02785 + M 02853
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced IB-LUL-il.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype statue
Material gypsum
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8jxp
Seal no.
CDLI no. P225861


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statue

surface a
1. [ib-lul]-il
2. _lugal_ ma-ri2{ki}
3. pa4-ba4
4. _nin_
5. amar-AN
6. _dumu_ ur-{d}utu{sza}
7. [...] nagar{ki}
8. lu2 A PA mah
9. _dul3_-su3
10. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
11. _sa12-rig7_


RIME 1.10.12.02, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 1.10.12.02, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 2007
Secondary publication(s) FAOS 07, p. 013, MP 13
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02414 + M 02415 + M 02446 + M 02450
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced IB-LUL-il.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype statue
Material stone: alabaster
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8jz6
Seal no.
CDLI no. P225862


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statue

surface a
1. ib-lul-il#
2. _lugal_ ma-ri2{ki}
3. mi2-ma-hir-su3
4. _ARAD2_-su3
5. _ugula e2:gal_
6. {d}|MUSZ3.ZA.ZA|
7. _sa12-rig9_


RIME 1.10.12.03, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 1.10.12.03, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 2007
Secondary publication(s) FAOS 07, p. 013, MP 14; G. Marchesi in G. Marchesi and N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) pp. 156-157
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02272 + M 02376 + M 02384
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced IB-LUL-il.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype statue
Material stone: alabaster
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8k06
Seal no.
CDLI no. P225863


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statue
obverse
1. ib-lul-il
2. _lugal_ ma-ri2{ki}
3. ur-{d}nansze#
4. _nar mah_
5. _dul3_-su3
6. {d}|MUSZ3xZA.ZA|#
7. _sa12-rig9_


RIME 1.10.12.04, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 1.10.12.04, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 2007
Secondary publication(s) FAOS 07, p. 014, MP 15
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02416 + M 02365
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced IB-LUL-il.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype statue
Material gypsum
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8k1q
Seal no.
CDLI no. P225864


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statue

surface a
1. ib#-[lul]-il#
2. [ur-{d}]nansze#
3. _nar# mah_
4. {d}|MUSZ3xZA.ZA|!(|MUSZ3xZA|)
5. _sa12-rig9_


RIME 1.10.17.01, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 1.10.17.01, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 2007
Secondary publication(s) FAOS 07, p. 015 MP 17; G. Marchesi in G. Marchesi and N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) pp. 184-185
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 00174
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced Ishgi-Mari.00.00.00
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh5mv
Seal no.
CDLI no. P225866


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet
obverse
1. isz11-gi4-ma-ri2
2. _lugal_ ma-ri2
3. _ensi2 gal_
4. {d}en-lil2
5. _dul3_-su3
6. a-na
7. {d}inanna-nita
8. _sa12-rig9_


RIME 1.10.18.01, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 1.10.18.01, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 2007
Secondary publication(s) FAOS 07, p. 016 MP 20
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02239
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced Kun-duri.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype statue
Material
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qh5qd
Seal no.
CDLI no. P225869


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statue

surface a
1. kun3-BAD3
2. _szesz lugal_
3. _dul3_-su3#
4. [...]
5. [_sa12-rig9_]


RIME 1.10.19.01, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 1.10.19.01, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 2007
Secondary publication(s) FAOS 07, p. 006, MP 04
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 02240 + M 02247 + M 02278 + M 02334
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced Gulla.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype statue
Material stone: alabaster
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8jnj
Seal no.
CDLI no. P225853


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statue

surface a
1. gul-la
2. _dumu_
3. kun3-BAD3
4. _szesz lugal_
5. _dul3_-su3
6. igi{me}
7. {d}inanna _{gesz}tir_
8. _i3-gub_


RIME 1.13.05.01, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 1.13.05.01, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 2007
Secondary publication(s) FAOS 05/2, Mesannepada 1; MAM 4, p. 44, fig. 35 (photo); p. 53, fig. 36 (copy, photo, edition) [1968]
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 04439
Period ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced Mesannepada.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype bead
Material stone: lapis lazuli
Language Sumerian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc
ATF source cdli staff
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001qps6k
Seal no.
CDLI no. P222835


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Bead

surface a
1. {d}lugal-kalam#
2. mes-an-ne2-pa3-da
3. lugal uri2{ki}
4. dumu
5. mes-kalam#-du10
6. lugal kisz{ki}
7. a mu-na-ru


RIME 2.01.04.46, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 2.01.04.46, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ —
Accession no. M 07624
Provenience Mari
Excavation no.
Period Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced Naram-Suen.00.00.00
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030812 johnsonjc
ATF source Foxvog, Daniel A.
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001r5tw3
Seal no.
CDLI no. P227528


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet
obverse
1. na-ra-am-[{d}suen]
     Naram-Sin,
2. _lugal_ ki-ib-ra-at#
     king of the world quarters
3. ar-ba-im#
     the four,
4. [...] x
5. [...] x
   rest broken

reverse
   beginning broken
1'. i3#-li-su
     ...-ilišu,
2'. sza ku-ra-ri-di
     ...
3'. na#-ru-u2 sza a#-[ku]-s,i2{ki}
     Stele of Akusum


RIME 2.01.04.51, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 2.01.04.51, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 03250
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced Naram-Suen.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype bowl
Material metal: bronze
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source Foxvog, Daniel A.
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001zqmmq
Seal no.
CDLI no. P216651


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Bowl

surface a
1. na-ra-am-{d}suen
     Naram-Sin,
2. _lugal_
     king
3. ki-ib-ra-tim
     of the world quarters
4. ar-ba-im
     the four:
5. szum-sa-ni
     Šumšani,
6. _en_-na-at
     the entu-priestess
7. {d}utu
     of the god Šamaš
8. in zimbir#{ki}
     in Sippar,
9. _dumu-munus_-su
     (is) his daughter.


RIME 2.01.04.52, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 2.01.04.52, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 03255
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced Naram-Suen.00.00.00
Object type other (see below)
Object subtype bowl
Material metal: bronze
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre royal
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source Foxvog, Daniel A.
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001zqmn7
Seal no.
CDLI no. P216652


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Bowl

surface a
1. na-ra-am-{d}suen
     Naram-Sin,
2. _lugal_
     king
3. ki-ib-ra-tim
     of the world quarters
4. ar-ba-im
     the four,
5. me-ul3-masz
     Me-Ulmaš
6. _dumu-munus_-su
     (is) his daughter.


RIME 2.03.04.01, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.04.01, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 01781
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype foundation tablet
Material metal: bronze
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source Foxvog, Daniel A.
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001thk4n
Seal no.
CDLI no. P216818


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet 1. ni-wa-ar-me-er
     Niwar-Mer,
2. _szagina_
     general
3. ma-ri2{ki}
     of Mari,
4. _e2_
     the temple
5. {d}nin-hur-sag
     of the goddess Ninḫursaga
6. ib-ni
     built.


RIME 2.03.04.01, ex. 02
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.04.01, ex. 02
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 01782
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype foundation tablet
Material metal: bronze
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source no atf
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001thk55
Seal no.
CDLI no. P216819


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet


RIME 2.03.04.01, ex. 03
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.04.01, ex. 03
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 01783
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype foundation tablet
Material metal: bronze
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source no atf
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001thk6p
Seal no.
CDLI no. P216820


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet


RIME 2.03.04.01, ex. 04
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.04.01, ex. 04
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 01784
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype foundation tablet
Material metal: bronze
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source no atf
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001thk76
Seal no.
CDLI no. P216821


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet


RIME 2.03.05.01, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.05.01, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 00800
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type other (see below)
Object subtype statue
Material stone: basalt
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source Foxvog, Daniel A.
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001thk8q
Seal no.
CDLI no. P216822


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Statue

surface a
1. is-t,up-dingir
     Ištup-Ilum,
2. _szagina_
     military governor
3. ma-ri2{ki}
     of Mari.


RIME 2.03.05.02, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.05.02, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no. M —
Provenience Mari
Excavation no.
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material stone: limestone
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source Foxvog, Daniel A.
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001thk97
Seal no.
CDLI no. P216823


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet # reconstruction
1. is-ma2-{d}da-gan
     Išma-Dagan,
2. _szagina_
     military governor
3. ma-ri2{ki}
     of Mari:
4. isz-t,up-dingir
     Ištup-Ilum,
5. _szagina_
     military governor
6. ma-ri2{ki}
     of Mari,
7. _dumu_-su
     his son,
8. _e2_
     the temple
9. {d}lugal-ma-tim
     of the god Bel-mātim
10. ib-ni
     built.


RIME 2.03.05.02, ex. 02
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.05.02, ex. 02
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no. M —
Provenience Mari
Excavation no.
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material metal: bronze
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source no atf
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001thkbr
Seal no.
CDLI no. P216824


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet


RIME 2.03.05.02, ex. 03
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.05.02, ex. 03
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no. M —
Provenience Mari
Excavation no.
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material stone: schist
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source no atf
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001thkc8
Seal no.
CDLI no. P216825


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet


RIME 2.03.05.02, ex. 04
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.05.02, ex. 04
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 01842
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material stone: limestone
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source no atf
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001thkds
Seal no.
CDLI no. P216826


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet


RIME 2.03.05.02, ex. 05
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.05.02, ex. 05
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 01846
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material metal: bronze
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source no atf
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001thkf9
Seal no.
CDLI no. P216827


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet


RIME 2.03.05.02, ex. 06
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.05.02, ex. 06
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 01841
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material stone: schist
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source no atf
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001thkgt
Seal no.
CDLI no. P216828


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet


RIME 2.03.05.03, ex. 01
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.05.03, ex. 01
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 01877
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source Foxvog, Daniel A.
Translation Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK 21198/zz001thkhb
Seal no.
CDLI no. P216829


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet # reconstruction
1. isz-t,up-dingir
     Ištup-Ilum,
2. _szagina_
     military governor
3. ma-ri2{ki}
     of Mari,
4. _dumu_ isz-ma2-{d}da-gan
     son of Išma-Dagan,
5. _szagina_
     military governor
6. ma-ri2{ki}
     of Mari,
7. _e2_
     the temple
8. {d}lugal-ma-tim
     of the god Bel-mātim
9. ib-ni
     built.


RIME 2.03.05.03, ex. 02
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.05.03, ex. 02
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 01880
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source no atf
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001thkjv
Seal no.
CDLI no. P216830


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet


RIME 2.03.05.03, ex. 03
Click for archival page
Primary publication RIME 2.03.05.03, ex. 03
Author(s) Frayne, Douglas R.
Publication date 1993
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ — ?
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no. M 01876
Period Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20030226 johnsonjc_rime2
ATF source no atf
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz001thkkc
Seal no.
CDLI no. P216831


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Tablet


RIME 4.06.12.03, ex. 03
Click for archival page
Primary publication RIME 4.06.12.03, ex. 03
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no. DeZ 01857
Accession no.
Provenience Mari
Excavation no.
Period Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced Zimri-Lim.00.00.00
Object type brick
Object subtype
Material clay
Language Akkadian
Genre Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20130103 englund
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Seal no.
CDLI no. P448230


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
Image Unavailable
Brick