|
|
Return to Search Page Access System Information Terms of Use Internal |
|
ARM 01, 001
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-ah-du-li-[im] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma a-bi-sa-mar#-[ma] 4. sa-li-ma-am e-pu-[usz] 5. asz-szum mu-sze-zi-ba-am# 6. [sa]-li#-ma-am sza e-[pu-szu] 7. e-pu-usz sa#-[li] 8. sa-[li] reverse column 1 1. isz#-tu mu#-[sze-zi-ba-am] 2. a-la-nu-ia sza la is,-s,a-ab#-[ba-tu] 3. i-na-an-na is,-s,a-ab-[ba-tu] 4. i-na ni-kur-ti _lu2_ ha-szi-[im{ki}] 5. ur-si-im{ki} _lu2_ ka-ar-ka#-[mi-isz{ki}] 6. u3 ia-am-ha-ad[{ki}] 7. a-la-nu an-nu-tum u2-ul ih-li-qu2# 8. i-na ni-ku-ur-ti {disz}sa-am-si-_{d}iszkur#_-ma 9. ih-ta-al-qu2 10. u3 a-la-nu sza ki-ma u2-hu-ru u2-sze-zi-ib# 11. u3 na-pa-asz2-ti u2-ba-li-it, 12. pi2-qa-at ha-s,i-ra#-at 13. asz-szum a-la-nu-ka 14. u3 ma-ru-ka sza-al#-mu 15. [...]-ti-ia i-tu-ur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 002
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-ah-du-[li-im] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma a-bi-sa-mar-[ma] 4. asz-szum sza a-qa-bi-kum la ta-ha-[...] 5. a-na ma-ni-im lu-ud-bu-ub 6. szum-ma a-na? a-bi2-ia la ad#-[bu-ub] 7. szum-ma a-bi-sa-mar te-zi-ir# 8. u3 a-la#-ni#-ka te-zi-ir-ma# 9. i-na an-ni-a-tim sza a-da-bu-[bu] 10. a-na-ku mi-im-ma u2-ul e-li# 11. sza sza-ru-ti-ka u3 sza ra-pa#-[szi-ka] 12. u3 lu-u2 sza sza-ru-ut-ka u2-ul te-li#-[i] 13. u3 lu-u2 sza ra-pa-szi-ka [u2-ul te-li-i] 14. u3 lu ma-at ia-ma-ha-ad#{ki} 15. [i-na] _u4 8(disz)-kam_ isz-tu [...] reverse column 1 1. um# 2. lu# 3. a 4. szum# 5. a-na# 6. ma 7. u3 u2-hu-ur# 8. a-su2-ur-ri 9. szu-zi-ba-an#-[ni] 10. a-na 11. pi2-qa-at ta-qa-ab#-[bi um-ma at-ta-a-ma] 12. {disz}a-bi-sa-mar u2-ul ma-ri u3 bi-ti a-na la bi-tu#-[szu] 13. bi-tum bi-it-ka u3 {disz}a-bi#-[sa]-mar# ma-ru-ka-[ma] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 003
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a-na] lugal#-pa-al-hi-im? sza-qi2-im-si-im 2. [qi2-bi2]-ma 3. [um]-ma# ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 4. ir3-ka-a u3 pa-li-ih-ka-a-ma 5. isz-tu s,i2-ti-ia ma-am-ma-an 6. sza# a-na! _dingir_ u2-qa2-al-li#-lu u2-ul i-ba-asz-szi 7. ka-lu-szu me#-[e] sza _dingir_-ma u2-ka-al 8. pa-na-nu-um i-la-kab-ka-bu-u2 9. u3 ia-gi-id-li-im ni-isz _dingir_ dan-na-am 10. [i]-na bi-ri-ti-szu-nu iz3-ku-ru-ma 11. [{disz}]i-la-kab-ka-bu-u2 a-na ia-gi-id-li-im-ma 12. [u2]-ul u3-qa2-al-le-el 13. [{disz}ia-gi]-id-li-im-ma a-na i-la-kab-ka-bu-u2 14. [u2-qa2]-al-le-el te-el-qe2-e-ma ta-sza-al-szu 15. [u3 a-na] i-di i-la-kab-ka-bu-u2 ta-al-li-ik-ma 16. [{disz}i-la]-kab#-ka-bu-u2 DUR?-szu iq-qu2-ur 17. [ma-a]-at# ia-ah-du-li-im ik-szu-ud 18. [...] qu3-ul-lu-ul-ti ia-gi-id-li#-im# 19. [... i-la]-kab#-ka-bu-u2 u3 [...] 20. [...] {d}utu{szi}-{d}iszkur i-[...] 21. [...] ia#-gi#-id#-li-im reverse @column1 1. [...]-bi#? [...] 2. [...] sza# a-na {d}utu-szi-{d}iszkur 3. u2-[qa2-al-li]-lu 4. u3 [...] na# sza#? sza _dingir_ u2-ka-al-lu 5. [su]-mu-ia-ma-am# ia#-ah-du-li-im 6. isz#-tu# [ma]-ri{ki} [u2?]-s,i2?-szu? 7. {disz}su-mu-ia-ma-am qa-tam [...]-szu-ma 8. {disz}ia-ah-du-un-li-im ir-[...] i-pu-sza-am 9. u3 la szi-na-ti i-na qa-ti-szu# [ki?]-la 10. _e2_-ka sza _lugal mesz_ pa-nu-ut-tum# [i-pu-szu] iq-qu#-ur# u3 _e2_ hi#-la-ni i-pu-usz2 11. ta-al-li-ik-ma ta-sza-al-szu# u3 _ARAD2 mesz_-szu-ma 12. i-du-ku szu# 13. te-el-qe2-ma a-ah {i7}buranun# 14. [i-na] qa#-at {d}utu-szi-{d}iszkur li#-[...] 15. [...] qu3-ul-lu-ul#-[ti] 16. [sza a-na {d}utu-szi-{d}]iszkur# [u2]-qa2-al-li-lu# 17. [...] a-na# {i7}buranun 18. [...] ma#-ri#{ki} zi-ni?-ma 19. [...] isz-ku-na-an-na 20. [...] ma#-ri{ki} sza isz-ku-na-an-na 21. [...] da-ri-e-em 22. [...] bi?-it a-wi-lu-tim 23. [...] ak#-kum 24. [... a]-na#-ku it-ti-ia# mi-nam# 25. [...] pa-nu-ut-tum ma-tam la#? ad-di#? 26. [...] ri-szu i-na-an-na a-na-ku 27. [... na]-pi2-isz-tam u2 pi2-ir-ha-am e-ri-isz 28. [...]-al-lu-tu i-ni-ka la ta-na-asz-szi 29. ia-[...] ka-a-szu#? 30. i-na-an-na# 31. i-na e-[...] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 004
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. a-lam ni-li-im-ma-ar{ki} 6. sza isz-ma-{d}da-gan la-wu-u2 7. {disz}isz-me-{d}da-gan la-wu-u2 8. is,-s,a-ba-at 9. a-di mu-le-e 10. qa-qa-ad a-lim{ki} 11. e-pi2-ru 12. la ik-szu-du a-lam{ki} 13. u2-ul is,-ba-at 14. isz-tu e-pi2-ru 15. qa-qa-ad a-lim{ki} ik-szu-du 16. a-lam{ki} sza-a-ti is,-s,a-ba-at 17. {disz}isz-me-{d}da-gan sza-lim 18. um-ma-na-tum sza-al-ma 19. um-ma-na-tum ip-ta-at,-ra-nim 20. [a]-na# ha-am-sza-a{ki} 21. ik#-szu-da-nim 22. lu#-u2 ha-di-it | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 005
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur a-bu-ka-a-ma 4. at-tu-nu a-na da-a-ak na-ak-ri-im 5. szi-ib-qi3 te-esz3-te-ni-e u3 te-te-ni-ig-gi-ra-szu 6. u3 na-ak-rum qa-tam-ma a-na ku-nu-szi-im 7. szi-ib-qi3 isz-te-ni-i u3 i-te-ni!-gi-ir-ku-nu-ti 8. ki-ma {lu2}mu-usz-ta-ab-s,i2 9. a-hu-um a-na a-hi-im szi-ib-qi3 isz7-te-ni-i 10. as-su2-ur-ri ki-ma te-el-tim ul-li-tim 11. sza um-ma-a-mi ka-al-ba-tum 12. i-na szu-te-bu-ri-sza hu-ub-bu-t,u3-tim 13. u2-li-id 14. at-tu-nu i-na-an-na ki-a-am la te-ep-pi2-sza 15. as#-su2#-ur#-ri# na-ak-rum i-na szu-ba-a-tim 16. la# [i-te-ni]-ig#-gi-ir-ku-nu-ti 17. [...]-ku-nu 18. [...]-ni# 19. [...] 20. [...] ru#-ba-a-at 21. a-li-ia# [la ta]-ta#-na-asz-asz-sa 22. ma-ga-al la ta-at#-ta-na-al-ka# reverse column 1 1. e-le-e a-sza-ri-isz qi2-ru-ub a-di e-li-ia sza [na]-s,a#-[ar]-s,a#-bi-im ep-sza 2. asz-szum t,e4-mi-im sza u2-s,ur-pi-lugal 3. u2-wa-e-ra-ak-kum# 4. na-ak-rum sza it-ti li-da-a-ia 5. a-na pa-an isz-me-{d}da-gan usz2-bu 6. tu-uk-ki um-ma-na-a-tim 7. sza a-na s,e-er isz-me-{d}da-gan usz2-bu 8. isz-me-ma a-al-szu id-di-i-ma 9. it-bi-e-ma it-ta-la-ak 10. {disz}isz#-[me]-{d}da-gan a-al-szu 11. bu-ru-ul-la-[am]{ki} 12. ma-a-at! u2-te-em ka#-la-sza ut,-t,e4-eh u2-ta-asz2-ki-in 13. a-na pi2-i-im isz-te-en usz-te-eb-szi 14. s,a-bu-um a-na li-ib-bi ma-a-tim ip-ta-at,-ra-am 15. _u4 2(disz)-kam# [3(disz)-kam]_ i-na _e2 hi-a_-szu-nu 16. i-nu-uh-hu-ma i-pa-ah-hu-ru-nim 17. pa-an s,a-bi-im ka-li-szu a-s,a-ab-ba-tam-ma 18. i-na li-ib-bi iti# an-ni-i-im 19. qa-du-um um-[ma]-na#-a-tim 20. a-na re-esz a-sza3-ia a-sza-ri-isz 21. a-ka-asz-sza-dam an-ni-tam lu-u2 ti-de-e 22. a-di e-li-ia sza na-s,a-ar s,a-bi-im-ma 23. e-pu#-usz2 24. _iti_ a-bi-im _u4 8(disz)-kam ba-zal_-ma 25. t,up-pi2 an-ni-e-em isz-tu szu-ba-at-{d}en-lil2{ki} 26. u2-sza-bi-la-ak-kum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 006
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. t,up-pa-ti-ka sza tu-sza#-bi#-lam esz-me 6. asz-szum _dumu mesz_-ia-mi-in ub-bu-bi-im 7. ta-asz-pu-ra-am _dumu mesz_-ia-mi-in 8. a-na ub-bu-bi-im u2-ul i-ri-id-du-u2 9. tu-ba-ab-szu-nu-ti-ma a-hu-szu-nu _lu2 mesz_ ra-ab-ba-ia 10. sza i-na e-bi-ir-tim i-na ma-a-at ia-am-ha-ad{ki} 11. wa-asz-bu i-sze-em-mu-u2-ma i-ma-ra-su2-nu-szi-im-ma 12. a-na ma-ti-szu-nu u2-ul i-tu-ur2-ru-nim 13. mi-im-ma la tu-ub-ba-ab-szu-nu-ti 14. szi-pi2-it,-ka-a-ma du-ni-in-szu-nu-szi-im 15. szi-ip-t,a3-am ki-a-am i-di-in-szu-nu-szi-im 16. um-ma-mi lugal kaskal i-la-ak ka-lu-ma 17. a-di s,i-ih-ri-im li-ig-da-mi-ir 18. su2-qa2-qu3-um sza s,a-bu-szu la ih-mu-ru-ma 19. 1(disz) _lu2#_ i-iz-zi-bu a-sa-ak lugal i-ku-ul 20. ki-a-am szi-ip-t,a3-am i-di-in-szu-nu-szi-im 21. mi-im-ma la tu-ub-ba-ab#-szu#-nu-ti 22. sza-ni-tam asz-szum _a-sza3 hi-a_ 23. sza a-ah {i7}buranun# za-zi#-im reverse column 1 1. u3 i-na _a-sza3 hi-a_ sza# s,a-bi-im# s,a-ba-tim# 2. sza asz-pu-ra-ak#-kum ki-a-am ta-asz-[pu]-ra#-am 3. um-ma at-ta-ma ha-na sza na-we-em 4. _a-sza3 hi-a_ i-na a-ah {i7}buranun 5. i-s,a-ab-ba-tu-u2 u2-ul i-s,a-ba-tu-u2 6. an-ni-tam ta#-asz-pu-ra-am an-ni-ki-a-am 7. {disz}i-szar-li-im u3 mu-di-e asz2-ta-al-ma 8. _a-sza3 hi-a_ sza a-ah {d}buranun a-na za-zi-im 9. u3 a-na su2-nu-qi2-im u2-ul i-ri-id-de-e 10. _a-sza3 hi-a_ szi-na-ti ta-za-az tu-sa3-na-aq-ma 11. ta-zi-im-tum i-mi-id mi-im-ma _a-sza3 hi-a_ 12. qa-tam sza u4-um-szu _lu2_ s,i2-bi-is-su2-ma 13. pa-ni-im li-ki-il mi-im-ma _a-sza3 hi-a_ la id-da-la-ha 14. _a-sza3_ mi-tim u3 ha-al-qi2-im su2-un-ni-iq-ma 15. a-na sza _a-sza3_ la i-szu-u2 i-di-in i-na te-bi-ib-tim-ma 16. hu#-ti#-it su2-ni-iq-ma s,a-ba-am szu-li te-bi-ib-tim-ma 17. lu-u2 su2-un-nu-qa-at u3 ha-na sza na-we-em 18. sza i-na a-ah {i7}buranun _a-sza3 hi-a_ u2-ki-il-lu 19. [i]-na# pa-ni-tam-ma _a-sza3 hi-a_ li-ki-il-lu 20. [u3] asz#-szum {gesz}ma2{hi-a}-gal ma-da-tim 21. [it]-ti# _{gesz}ma2-tur hi-a_ szu-pu-szi-im ta-asz-pu-ra-am 22. _[{gesz}]ma2# hi-a gal_ [sza na]-ma#-ad-du _1(u)-kam_ 23. [...]-x-ma 3(u) _{gesz#}ma2# gal_ li-pu-szu 24. u3 {gesz}ma2{hi-a} szi-na a-ia-isz i-la-ka# 25. ka-at-ta-am-ma left edge 1. a#-na sze-ka# za-ba-lim re-esz-ka-a-ma u2-ka-al#-la | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 007
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur a-bu-ka-a-ma 4. _{gesz}geszimmar_ {gesz}szu-ur2-man u3 {gesz}as, 5. sza isz-tu qa-ta-nim#{ki} ub-lu-nim 6. i-na su2-ub-ri#-im#{ki} sza-ki-in 7. {disz}ma-szi-ia u3 _lu2 mesz_ kal-lu-tim it-ti-szu 8. a-na su2-ub-ri-im{ki} t,u2-ru-ud-ma 9. _{gesz}geszimmar_ {gesz}szu-ur-man u3 {gesz}as, 10. a-na 3(disz)-szu li-zu-zu 11. sza-lu-usz-ti _{gesz}geszimmar_ {gesz}szu-ur2-man u3 {gesz}as, 12. a-na e2-kal2-la-tim{ki} 13. sza-lu-usz-tam a-na ni-nu-wa-a{ki} 14. u3 sza-lu-usz-tam a-na szu-ba-at-{d}en-lil2{ki} 15. szu-bi-il sza-lu-usz-ti {gesz}ri-ki-im-ki szu-nu-ti 16. sza a-na e2-kal2-la-tim{ki} 17. a-na ni-nu-wa-a{ki} u3 a-na szu-ba-at-{d}en-lil2{ki} szu-bu-lim 18. i-zu-zu a-na zi-im i-zu-uz-zu 19. i-di-sza-am i-na t,up-pi2-im 20. szu-ut,-t,e4-ra-am-ma 21. a-na s,e-ri-ia szu-bi-lam 22. sza a-na szu-ba-at-{d}en-lil{ki} reverse column 1 1. tu-sza-ab-ba-lam 2. i-na {gesz}ma{hi-a} a-na sa-ga-ra-tim{ki} 3. li-ma-ah-hi-ru isz-tu sa-ga-ra-tim#{ki} 4. a-na qa-at-tu-na-an{ki} 5. isz-tu qa-at-tu-na-an{ki} 6. i-na _{gesz}mar-gid2-da hi-a_ 7. {lu2}qa-at-tu-na-na-ia{ki} 8. li-il-[qu2]-nim-ma 9. a-na szu-ba-at-{d}en-lil2{ki} li-ib-lu-nim 10. sza-ni-tam te-bi-ib-tum isz-sza-ak-ka-an 11. s,a-bu-um u2-ta-ab-ba-ab 12. u3 _a-sza3 hi-a_ im-ma-ad#-da-da 13. u3 [i]-tu-ur2-ru-ma 14. [a-sza3]-im{hi-a} a-na ma-a-tim i-zu-uz-zu 15. u3 _dumu mesz_ ga2-dub-bi2 um-me-nu 16. i-na qa-tim szu-ta-am-s,u2-u2 17. [{disz}]ur-sa-ma-nam 18. [it]-ti# _lu2 mesz_ dub-szar ak#-lu-tim 19. [sza a]-na _a-sza3_ [...]-ki-lu 20. a-na# s,e-ri#-[ia a-na szu-ba]-at-{d}en-[lil2{ki}] 21. t,u2-ur-dam#-ma# [i-na] te#-bi-ib-tim 22. u3 i-na _a-sza3_ ma-da#-dim tap-pu-tam 23. li-il-li-ku | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 008
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. asz-szum _dumu mesz_ wi-i-la-nim sza ma-ah-ri-ka 6. tu-sza wa-ar-ka-nu-um sa-li-mu-um 7. ib-ba-asz-szi-ma i-na qa-tim ku-ul-la-szu-nu aq-bi 8. i-na-an-na mi-im-ma sa-li-mu-um 9. it-ti wi-i-la-nim u2-ul i-ba-asz-szi 10. sza s,a-ba-ti-szu-ma a-da-ab-bu-ub 11. _dumu mesz_ wi-i-la-nim ma-la ma-ah-ri-ka 12. a-hu-ni-e i-ba-asz-szu-u2 13. wu-e-er-ma! i-na mu-szi-im-ma li-mu-tu 14. ma-as,-s,a-ar-tum na-ha-du-um u3 u2-ku-ul-lu-um 15. la ib-ba-asz szi 16. qu2-bu-ri li-pu-szu#-szu-nu-szi-im-ma# 17. li#-mu#-tu u3 i-na qu2-bu-ri li?-[...] 18. [{disz}]sa#-am-me-tar da-mi-szu u2-[...] 19. _lu2 mesz_-szu la# ta-ma#? [...] 20. 2(disz) _udu gu2_ u3 1(disz) _dumu_ [...] 21. iz-za-az-[zu-ma] 22. a-na s,e-ri-[ia] reverse column 1 1. u3 i-na qa-at _inim mesz_ sa-[am-me-tar] 2. _1(disz) ma-na ku3-sig17 2(disz) ma-na# [ku3-babbar_] 3. i-ba-asz-[szu-u2] 4. _{lu2}tur_ ma-na-an-na [...] 5. la [i]-qa-ab-[bi] 6. u3 [...]-la# [...] 7. _{lu2}tur_ ma-na-an-na a-na# 8. la# i-t,e4-eh#-[he] 9. sza ka-qa-di-szi-na u3 _tug2 hi-a_-szi-na# 10. li-su2-uh-hu-ma 11. _ku3-babbar_-szi-na u3 _ku3-sig17_-<szi>-na le-qe2 u3 _munus mesz_ szi-na#-ti# 12. a-na s,e-ri-ia szu-re-e-em 13. 2(disz) _{munus}nar mesz_ na-wi-ra-sza-ru-ur 14. u3 _munus mesz_-su-nu a-hu-ni-e i-ba-asz-sze-e 15. _munus mesz_ szi-na-<ti>-ma-ah-ri-ka ki-la 16. u3 _inim mesz_ sa-am-me-tar 17. a-na s,e-ri-ia szu-re-e-em# 18. _iti_ ti-ri-im _u4 1(u) 5(disz)-kam_ ba-zal-[ma] 19. t,up-pi2 an-ni-e-em 20. u2-sza-bi-la-kum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 009
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. t,up-pa-[ka] sza#-[tu]-sza-bi-lam esz-me 6. asz-szum t,e4#-em# {d}utu-illat-su2 7. u3 la#-szu-ub-dingir sza a-na ki?-[...] 8. ta-asz-pu#-ra#-am 9. ki-ma sza# ta-asz-pu-ra-am {d}utu-illat-su2 10. a-na tu#-ut-tu-ul{ki} at,-ru-ud 11. u3 ia-szu-ub-dingir a-na s,e-ri-ia 12. [t,u2]-ur#-da-am-ma 13. an#-ni-ki-a-am a-na#-ku a-szar sza#-ka-nim 14. lu#-usz2-ku#-[un]-ma# 15. u3 a-na# pu#-[ha-at] {d}utu-illat-su2 16. 1(disz) lu2 ta-ak-la-am reverse column 1 1. re-sze-et ma-a-tim sza-ta-na-at,#-t,a3-lu 2. sza na-ah-du-u2-ma ta-ta?-ag-ma-lu-szum 3. i-na ter-qa{ki} 4. a-na pu-ha-at {d}utu-illat-su2 szu-ku-un | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 010
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur a-bu-ka-a-ma 5. t,up-pa-[ka] sza#-[tu]-sza-bi-lam esz-me 6. ki-ma a-lam{ki} ti-il-la-ab-nim{ki} ta-as,#-ba-tu# 7. u3 _lu2# mesz_ _dumu mesz_ a-lim{ki} sza-a-ti la ta-[...] 8. tu-ni-ih-hu-szu-nu-ti#-ma tu-wa-asz-sze-ru-[szu-nu]-ti 9. ma-di-isz da-mi-iq# [1(disz)?] _gu2# ku3-sig17_ ub-ba#-al# 10. we-di i-na pa-ni-tim-ma# [ki]-ma a-lam{ki} ta#-[as,]-ba-tu 11. u2-ul i-de-ma asz-szum [_dumu] mesz#_ ma-a-at# za-[al]-ma-qi2-im{ki} 12. ki-a-am asz-pu-ra-ak-[ku]-um#-ma# a-na-ku#-ma 13. _dumu# mesz_ ma-a-at za-al-[ma-qi2]-im#{ki} sza# [a]-na# sze-eh#-tim# 14. a-na li-sza-nim i-le-qu2-[u2 u2]-ul ka-[ab?]-tam la te#? 15. a-na le-qe2-i-im qi2-isz-[tam] i-di-[in] 16. u3 ma-ah-re-e-em-ma sza# i-li-iq#-qu2-ni-ik#-[kum] 17. _tug2_ lu-ub-bi-isz u3 a-na li-ib-bi ma-tim# a-na# [sze-eh-tim] 18. szu!-ta-we?-we?-er-szu-ma wu-usz2-sze-er-[szu] 19. ki-ma ma-a-at za-al-ma#-qi2-im{ki!} ka-lu-sza wa-ar#? 20. ki-a-am i-qa-ab-bu-u2 um-ma-a-mi be-el-ni ra-sza-ni isz#-[te]-et 21. u2-ul i-sza-al-la#-la#-an-ni-ti an-ni-tam i-sza-ab-ba-tu 22. u2-zu-un-szu-nu i-sza-ak-ka-nu-nim-ma# 23. ki-ma i-nu-ma# a-na ma-a-tim sza-a-ti# [ma-tum] szi#!-i 24. ka-lu-sza ki-ma 1(disz) lu2 ib-ba-[la-ak-ka-tu] 25. ki-a-am e-pu-usz2 an-ni-[tam] reverse column 1 1. a-na# 2. wu-usz-[sze-er] 3. szi-it-[...] ak? [...] 4. ta-sza-at-ta-ak u3 szu-[...] 5. u3 ma-a-tum sza i-na-an-na [...] 6. ka-lu-szu u2-zu-un-szu a-[na] s,e#-ri-ia [i-sza-ak-ka-an] 7. i-nu-ma a-na ma-a-tim sza#-[a]-ti e-el-le-e-em [ma-a-tum szu-u2] 8. ka-la-szu i-na u4 1(disz) kam a-na# s,e-ri-ia ib-ba-la-ak-ka#-at# 9. sza-ni-tam _iti_ {d}dumu-zi ta-[...] i-na u4-mi dam#-qi2-im 10. isz-tu ni-nu-wa-a{ki} a-na szu-ba-at#-{d}en-lil2{ki} ak-szu-dam 11. ri-im-ka-am u3 ap-si-sa-am u2-qa-a 12. u3 s,a-bu-um pa-hi-ir-ma re-sza-am u2-ka#-a-al 13. ap-si-sa-am a-na-aq-qi2-ma i-na sza-ni-im u4-mi-im 14. pa-an s,a#-bi-im a-s,a-ab-ba-tam-ma a-na# ma-[a]-at# za-al-ma-qi2#-[im{ki}] 15. u2-sze-isz#-sze-ra-am {disz}i-szar-li-im i-na szu#-[ba]-at-{d}utu{ki} 16. s,a-ba-am ma#-as,#-s,a-ar-ti szu-ba-at-[{d}]utu#{ki#} li-zi-ib#-[ma] 17. ul-li-isz [s,a]-ba-am ka-la-szu li-il#-pu-ut#-ma# a-na hi-[isz-szi-im{ki}] 18. a-na pa-ni-ia# li-it-ta-al-kam 19. u3 re-esz na#-asz#-pa-ar-ti-ia wa-ar-ki-tim 20. i-na hi-isz-szi-im-ma{ki} li-ki-il i-nu-ma szar3?-ru-um# 21. s,a-ba-szu i-na hi-isz-szi-im{ki} li-zi-ib u3 szu-u2 a-na [...] 22. a-na ma-am-ma-gi-ra{ki} li-il-li-kam-ma 23. t,e4-em-ku-nu u3 t,e4-em ma-a-tim ga-am-ra-am li-ib-lam 24. _iti_ {d}dumu-zi _u4 3(u)-kam ba-zal_-ma {d}utu er-be2-et 25. t,up-pi2 an-ni-a-am isz-tu szu-ba-at-{d}en-lil2{ki} 26. u2-sza-bi-la-ak-kum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 011
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. a-nu-um-ma t,up-pa-a-tim 6. sza a-na s,e-er isz-hi-{d}iszkur 7. {disz}su-mu-ni-hi-im 8. u sa-mi-da-hi-im 9. szu-ut,-t,u2-ru 10. usz-ta-bi-la-kum 11. qa-tam pa-ni-tam t,up-pa-ti szi-na-ti 12. a-na qa-ta-nim{ki} 13. szu-bi-il-szi-na-ti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 012
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am _nar_ 6. sza s,a-bi-i-im# 7. sza ma-ah-ri-ka wa-asz-bu# 8. _lu2_ szu-u2 dumu _e2_ a-ba# 9. ma-ah-ri-ka ma-ti-ma wa#-szi-ib 10. u2-ul# za-ak-ka an si ku ma 11. a-[...] ru#?-ut-ka s,a-bu-um 12. ia?-[...]-um? 13. i-te-eb-bi-ma 14. isz-tu ma-ah-ri#-ka reverse column 1 1. a-na ra-pi2-qi2-im{ki} 2. u3 isz-tu ra-pi2-qi2-im{ki} a-na a-li-szu# 3. a-na esz3-nun-na{ki} it-ta-al-la-ak 4. t,up-pi2 an-ni-im i-na sze-me-e-em 5. sza _lu2_ sza-ti _lu2 mesz_ ma-s,a-ri-szu 6. du-un-ni-in#-na#-ma 7. a-na s,e-ri-ia li-ir-du-ni-isz-szu 8. u3 a-na ma-szi-ia qi2-bi2-ma 9. 3(u) _ansze sze-gesz-i_ a-na _i3-ba_ 10. _e2_ qa-tu-na-nim#{ki} 11. a-na ha-aq-ba-a-hi-im li-id-di-in | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 013
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. i-na s,a-bi-im sza ma-ha-ar sa-mi-da-hi-im 6. wa-asz-bu sza isz-tu qa-t,a3-nim{ki} 7. i-pa-t,a3-ru-nim 8. {disz}sa-mi-da-hu-im _lu2 mesz_ su-qa2-qi3-szu# 9. i-sza-ap-pa-ar-ma 10. _lu2 mesz_ su-qa2-qu3 _lu2 mesz_ pa#-t,e4-ri# 11. u2-ka-as-su2-u2-ma 12. a-na s,e-er sa-mi-da-hi-im 13. i-t,a3-ra-du-szu-nu-ti 14. ki-ma u2-ka-asz-su2#-szu-nu-ti-ma 15. a-na s,e-er sa-mi-da-hi-im 16. u2-ta-ar-ru-szu-nu-asz?-ti reverse column 1 1. i-mu-ru-ma a-na li-ib-bi ma-a-tim# 2. u2-ul i-tu-ur2-ru-nim 3. u3 ir-tu-pu a-na-ku a-na# [...]-ir-tim 4. e-ta-ru-ba-am# [...] 5. a-na s,a-bi-im pa-t,a3-ri-im 6. sza-pi2-ir s,a-bu-um-ka-lu-szu i-pa-t,a3-[ar] 7. a-na la-i-im u3 _lu2 mesz_ su-qa2-qi3# 8. li-pa-ah-hi-ru-ma szi-ip-t,a3-am 9. ki-a-am i-di-in um-ma-mi# s,a-bu-um ka-lu#-szu# 10. sza i-na qa-t,a3-nim{ki} i-pa-at,-t,a3-ra-am 11. _lu2 mesz_ pa-t,e4-ri sza isz-tu qa-t,a3-nim{ki} 12. i-pa-at,-t,a3-ra-am la tu-ka-sa3 tam? 13. u3 a-na qa-tim la ta-na-ad-di-na 14. szi-ip-t,a3-am an-ni-tam i-di#-in# 15. u2-sza-ka-la# 16. i#-nu-ma la-u2-um a-na _siskur2-re_ {d#}[...] 17. a-na e-kal2-la-tim{ki} i-la-kam-ka?-ma 18. it-ti-szu li-it-ra-am | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 014
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. _{lu2}muhaldim mesz_ ap#-qi2-id-ma 6. _{lu2}muhaldim mesz_ ma-du#-tum-ma# 7. sza a-na s,e-er {lu2}we-du#-[tim] 8. it,-hu-u2 i-ba-asz-[szu-u2] 9. i-na-an-na {disz}ab-du-na-wi#-[ir?] 10. {disz}s,i2-li-ma!-il3 11. sza ma-za-asz2-ti a-ki-ia-nim-mu 12. it-ti-ka wa-asz-bu 13. t,up-pi2 an-ni-a-am i-na sze-me-e-em 14. ma#-s,a-ri-szu-nu du-un-ni-nam-ma 15. 1(disz) lu2 ta-ak-lum reverse column 1 1. it#-ti wa-bi-il# t,up-pi2-ia an-ni-im 2. a-na s,e-ri-ia 3. li-ir-du-ni-isz-szu-nu-ti 4. as-su2-ur-ri _lu2 mesz_ szu-nu-ti 5. u2-ul ta-t,a-ra-dam-ma 6. _{lu2}muhaldim mesz_ wa-ar-ku-tum 7. is-sa3-al-la-hu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 015
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. ep-sze-tu-ka an-ni-it-ta-an dam-qa-[a] 6. sza _dumu mesz_ szi-ip-ri {lu2}qa-ta-na-ia[{ki}] 7. a-di i-na-an-na ta-ak-lu-u2 8. am-mi-nim ta-ak-la-szu#-[nu-ti] 9. i-nu-ma ta-ak-lu-szu-nu-ti# 10. i-ra-ab-bi-s,u2-ma-a a-na s,e-ri#-ia# 11. t,u2-ur-da#-[asz]-szu#-nu#-ti# 12. wa-ar-ka-at [e2]-kal2#-li-ka# 13. u2-ul ta#-pa-ar-ra-as2-ma 14. _lu2# mesz_ szu-nu-[ti] ta-ak-la-[ma] 15. u3 _sa2-du11 hi-a_ im-ta-na-ah-ha-ru 16. {disz}mu-tu-bi-si-ir 17. ad-du-ul-li e2-szu 18. is-sa3-na-ah-hu-ur-ma reverse column 1 1. _lu2 mesz_ szu-nu-ti ik-la 2. u3 i-na mu-tum2 ma-ha-ri-[im] _lu2# mesz_ szu-nu 3. usz-ta-ad-du-ni-in#-[nu]-u2 4. i-na-an-na u4-um t,up-pi2 an#-[ni-e-em] 5. te-sze-em-mu-u2 ar-hi-isz [t,u2-ur-da-asz]-szu#-nu-ti 6. a-na s,e-ri-ia li-ir-hi-[...] 7. u3 {disz}ur-sa-ma-nam 8. a-na s,e-ri-ia t,u2-ur-dam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 016
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. a-nu-um-ma t,up-pa-am# 6. sza s,u2-up-ri-e-ra-ah 7. u2-sza-bi-lam 8. usz-ta-bi-la-ak-kum szi-me-szu 9. [asz]-szum 2(disz)? me s,a-bi-im a-na s,e#-ri-szu 10. t,a3-ra-di-im isz-pu-ra-am 11. ki-ma {lu2}tu-ru-uk-ki-i 12. ni-ip-pe2-usz 13. sza s,a-al-lam i-di-ku-ma 14. a-na sza i-na-at,-t,a3-lu 15. _szuku#_ la i-na-ad-di-nu reverse column 1 1. i-na-an-na ni-nu ki-a-am# 2. ni-ip-pe2#-[esz] 3. a-na sza sze-im la i-szu-u2 4. u3 s,a-ba-am la [i]-ri-szu# [s,a-ba]-am ni-it-ta-na-di-in 5. a-na an-ni-[im sza sze]-im# i-szu-u2 6. u3 s,a-ba#-am# a-[na ku-ul]-li#-im 7. i-ri-szu s,a-ba-am u2-ul ni-na-ad-di-in-szu 8. 1(disz) me s,a-ba-am i-di-in-szum-ma 9. i-na ha-al-s,i-szu 10. [li]-szi-ib u3 li-sza-ki-il-szu 11. [ha]-la#-as-su2 ra-bi 1(disz) me s,a-bu-um szu-u2 12. [i-na] ha#-al-s,i2-szu li-szi-ib-ma 13. [ha-la]-as#-su2 li-sza-al-lim 14. [iti ...] _u4# 3(disz)?-kam_ 15. [t,up-pa-am an-ni-e]-em 16. [usz-ta-bi-la-kum] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 017
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. wa-ar-ki t,up-pi2-ia an-ni-im 6. sza-ni-im u4-um-szu _dumu mesz_ szi-ip-ri#-[im] 7. {lu2}te-el-mu-nu-u2{ki} isz-tu su-ba-[at-{d}en-lil2]{ki} 8. us,-s,u2-nim 1(u) {lu2}la-ab-nu-tim a-na [...-szu]-nu 9. sza it-ti-szu-nu i-la-ku 10. _lu2 mesz_ sza#-ru-tum# li-gu-ru-szu-nu-[ti]-ma# 11. i-na ig-ri-szu-nu ni-szu-szu-nu u2-ba-la-t,u2 12. u3 szu-nu ha-du-ma i-la-ku 13. _lu2 mesz_ sza-ru-tim ta-t,a3#-ar-ra-ad-ma 14. isz-tu _kaskal_ i-pa-at,-t,a3-ru mi-im-ma _lu2_ sza-ru-tim 15. la ta-t,a3-ar-ra-ad 16. 3(u) _udu hi-a_ 17. 3(ban2) _i3 sag 1(barig) i3-gesz_ i-na nu-hi lu sza-pi2-ik 18. 3(disz) sila3 numun da-pa-ra-nim u3 szi-mi-isz#-sza-la-am# 19. a-na 1(u) _lu2 mesz_ u3 _{lu2}tur mesz_-szu-nu [{lu2}te]-el#-[mu-ni-i] 20. _1(disz)-am3_ {kusz}na-da-tim _2(disz)-am3_ {kusz}me-sze-ni# 21. a-na 5(disz) _{lu2}ir mesz_ it-ti-in _1(disz)-am3_ {kusz}na-da-tim# _ 1(disz)-am3_ {kusz}me-sze-[ni] 22. a-na 7(disz) _{lu2}dumu mesz_ um-me-ni 23. _1(disz)-am3_ {kusz}na-da-tim _2(disz)-am3_ {kusz}[me-sze-ni] 24. a-na 1(u) _lu2 mesz_ sza isz-tu [szu-ba-at-{d}en-lil2{ki}] reverse column 1 1. _1(disz)-am3_ {kusz#}na-da-tim [_2(disz)-am3_ {kusz}me-sze-ni] 2. a-na 1(u) _{ansze}gu2# hi-a_ [...] 3. _|SZU+LAGAB|_ 5(u) 2(disz) {kusz}na-da#-[tim] 4. 1(disz) szu-szi 4(disz) {kusz}me-sze-ni# 5. 1(disz) {kusz}ma-ri-na gal 6. 1(u) {kusz}eb-li sza 1(disz) 1/2(disz) _ninda-am3_ 7. sza pi2-i t,up-pi2-ia an-ni-i-im 8. lu-u2 ku-un 9. ki-ma _dumu mesz_ szi-ip-[ri] szu-nu-ti? 10. i-na ka-sza-di-szu-[nu] ik-[ka]-lu-u2 11. u3 i-na pa-ni-tim il-[li]-ik#-ku!-u2 12. a-na la-[i]-im aq-bi# um-ma a-na-ku-ma 13. 1(disz) ha-am-[mi-ti-lu]-u2 re-sza-am [i]-na ma-ri{ki} 14. li-ki-il [i-na-an]-na szu-pu-ur-ma 15. 1(disz) ha-am-mi-ti-lu-u2 li-it-ru-ni-kum-ma 16. re-esz _dumu mesz_ szi-ip-ri i-na ma-ri{ki} 17. li-ki-il ki-ma i-na ka-sza-di-szu-nu 18. it-ti-szu-nu i-la-ku 19. u3 s,i2-di-tam ma-li i-ir-ri-szu-ka 20. a-pu-ul-szu-nu-ti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 018
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. [qi2]-bi2-ma 3. [um-ma] {d}utu-szi-{d}iszkur a-bu-ka-a-ma 4. [isz-tu ia-szu]-ub#-dingir [i-na] tu#-[ut]-tu#-ul#{ki} i-mu-tu 5. [a-na] pu-ha-as#-[su2 ab-du-ma]-{d}da-gan 6. [i]-na# tu-ut-tu-ul{ki} [a-na sza-ka-nim] 7. ta-asz-pu-ra-[am] 8. t,a3-ra-as-su2 ki-i t,up-pa-ka pa-nam u2-ul# szu-ur-szu 9. asz-ra-nu-um-ma-a a-na ga-am-ri-im-ma 10. ta-asz2-ta-ka-an-szu# 11. u2 pa-<nam> sza-ni-im-ma ta-sza-ak-ka-an 12. u3 ab-du-ma-{d}da-gan-ma asz-ra-nu-um a-na sza-ka-nim 13. i-ri-id-du ta-ki-il 14. u3 [i-na] a-hi-iz szi-ri is,-li-il u3 a-na-at,-t,a3-al-szu-ma 15. [mi-im-ma] qu3-ul-lu-ul-tam u3 hi-t,i3-tam u2-ul ir-szi 16. [...] u3 ta-ki-il 17. [...] a-na# tu-ut-tu-ul{ki} szu-ku-un 18. [u3] ki-a-am du-bu-ub-szu 19. um-ma-mi am-mi-nim i-na qi2-in-ni 20. sza la in-ne-ep-pi2-szu u3 _a-sza3_ ka-bi-tim 21. i-na zi-ib-na-tim{ki} wa-asz-ba-at 22. i-na tu-ut-tu-ul-ma{ki} 23. a-szar qi2-in-nam ta-qa-an-na-nu 24. u3 _e2_ te-ep-pe2-szu szi-ib 25. _a-sza3_ me-re-esz3-tum ma-a-ad reverse column 1 1. ma-tum szi-i ki-ma ma-a-at szu-ba-ar#-rim# 2. i-ba-asz-szi _a-sza3_ me-re-esz3-tum ma-ad 3. asz-ra-nu-um szi-ib-ma _e2_ _lu2 mesz_ e-pu-usz2 4. u3 qi2-in-nam qu2-nu-un 5. a-lam{ki} u3 ma-a-tam a-na-be-li2-szu-<nu> szu-ul-lim 6. an-ni-e-tim du-bu-ub-szum 7. ni-ih-szu-ma i-na tu-ut-tu-ul{ki} 8. szu-ku-un-szu 9. i-na i-di-szu a-bu _e2_ ta#-ak#-lam 10. sza si2-ik-ka-tim ta-ak-lam 11. szu-ku-un u3 i-na zi-ib-na-tim{ki} 12. a-na pu-ha-at ab-du-ma-{d}da-gan 13. i-na _dumu mesz_ ma-a-tim-ma sza-a-ti 14. u2-lu-ma# _lu2_ i-na dumu e2-gal sza i-na re-szi-ka 15. [iz-za]-zu u2-lu#-ma 1(disz) {lu2}u2-usz2-me-e-em ta-ak-lam 16. a-na# zi#-ib-na-tim{ki} a-na pu-ha-ti-szu 17. szu-ku-un 18. [sza-ni]-tam asz-szum a-la-ak la-i-im 19. [...] u4-mi-nim _u4 2(u)-kam_ 20. [...] am#-mi-nim a-di i-na-an-na 21. [... i-na]-an-na ar-hi-isz 22. [t,u2-ur]-dam# | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 019
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. [qi2]-bi2-ma# 3. [um-ma] {d}utu-szi-{d}iszkur a-bu#-ka-a-ma 4. i-na pa-ni-tim asz-szum isz-tu ni-ih-ri-ia-a{ki} 5. a-na su-da-a{ki} ru-um-mi-ku-nu 6. asz-pu-ra-ak-ku-nu-szi-im i-na-an-na a-qu2-ul-ma 7. ru-um-mu-ku-nu a-na szu-da-[a]{ki#} 8. i-nam u2-ul ma-hi-ir i-nu-ma# [a-na szu-da]-a{ki} 9. tu-ra-am-[ma]-a bi?-ru#!-um# 10. e2# szi#-ma-ti-szu ki-a-am [...]-im# 11. um-[ma]-mi a-na li-ib-bi ma#-[a-at] 12. pa-na-szu-nu sza-ak-nu an-ni-[tam] reverse column 1 1. kur bi si ma hi 2. mi-im-ma zi-it# 3. an-ni-tam la an-ni-tam [a-na s,e-ri-ia] 4. ar-hi-isz szu-up-ra#-[am] 5. _iti_ a-bi _u4 1(u) 3(disz)-kam_ ba-zal-ma 6. t,up-pa-am an-ni-e-em 7. isz-tu szu-ba-at-{d}en-lil2{ki} 8. u2-sza-bi-la-kum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 020
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. [qi2]-bi2-ma 3. [um-ma] {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. t,up-pa-ka sza tu-sza-bi-lam esz-me 6. asz-szum s,a-bi-im bi-ra-a-tim sza tu-ut-tu-ul{ki} 7. u2 ia-ab-li-ia{ki} la pa-t,a3-ri-im 8. [ta]-asz#-pu-ra-am 9. [s,a-bu-um szu]-u2 isz-tu _mu 3(disz)-kam_ reverse column 1 1. [a]-na bi-ra-a-tim# [sza tu-ut-tu-ul{ki}] 2. u2 a-na ia-ab-li-ia{ki} e2?-[...] 3. sza su-ha{ki} sza-ap-li-i-im szu-ku-un 4. la ta-qa-ab-bi um-ma-a-mi 5. s,a-bu-um sza isz-tu qa-ta-nim{ki} 6. il-li-kam a-ni-ih-ki-i a-na bi-ir-tim usz2-sza-ab 7. it-nu-u2 li-te-nu-u2 8. _1(disz) ku5 iti 1(disz)-kam_ li-szi-ib li-s,i2-ma 9. _ku5_ sza-nu-u2-um li-ni-szu-[...] 10. ki-a-am li-te-nu-ma la i-szu-szu-szu 11. u3 bi-ra-a-tim sza a-la-ni szu-nu-ti 12. i-na s,a-bi-im-ma sza ha-al-s,i2-ka 13. szu-ta-as,-it-[ma] s,a-ba#-am sza ma-a-tim 14. a-na s,e-ri-ia pu-ut,-ra#-[am] 15. la# ta-ka-al-la-szu# 16. u3 asz-szum te-bi-ib-tim sza-ka-nim [...] 17. ta-asz-pu-ra-am [...] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 021
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka#-a-ma 5. asz-szum dumu szi-ip-ri-im _lu2_ te-el-mu-ni-i-im{ki} 6. ki-a-am ta-asz-pu#-ra-am um-ma at-ta-ma 7. a-na _e2 dam-gar3_ i-ru-ub ki-si-it-tam sza _gesz-i3_ 8. isz-szi-ma qa-ab-la-szu is-si2-qu2 9. asz-szum ki-a-am a-di i-na-an-na u2-ul at,-ru-us-su2 10. an-ni-tam ta-asz-pu-ra-am 11. ma-a li-si2-ku ansze{hi-a} u2-ul ra-ki-i-ib 12. am-mi-nim a-di i-na-an-na la ta-at,-ru-us-su2 13. i-na ta-szi-ma-a-ti-ia tu-sza isz-tu _u4 2(u)-kam_ 14. ta-at,-t,a3-ra-as-su2 15. [am-mi-nim u2]-ul# ta-t,a3-ra-as#-[su2]-ma# reverse column 1 1. [...] ma [...] 2. [...]-ur-da-asz-szu 3. [...] ansze# la-gu{hi-a} 4. a-na [... qa]-ta#-tu-na-an{ki} 5. at,-ru-ud [...] isz#-tu qa-at-tu-na-an{ki} 6. a-na ka-ha-at{ki} isz-tu ka-ha-at{ki} 7. a-na s,e-ri-ia 8. asz-szum szu-ri-pi2-im pu-uh-hu-ri-im 9. da-mi-iq i-nu-ma sza _lu2 mesz_ sza bi-la-tim 10. szu-ri-pa-am isz-tu 1(u) bi-ri isz-tu 2(u) bi-ri 11. i-za-ab-bi-lu-nim _lu2 mesz_ sza-qi2-i 12. u3 usz2-mi-i mu-di#?-ka sza ma-ah-<ri>-ka 13. iz-za-az-zu we-e-er-ma szu-ri-pa-[am] 14. li-pa-ah-hi#-ru# i-na is,-s,i-im ka-bi-i 15. u3 szi-it-tam dam#-qi2#-isz li-im-su-u2 16. ta#-ba#?-ru-um u3 me-su-u2 [isz]-tu dam-qi2-isz 17. me-su-u2 me-e li-ma-[...] 18. i-nu-ma szu-ri-pu-um it-ta#? 19. hi#-pu-u2 u3 pu-hu-ru# 20. sza-ni-tam 1(disz) _ansze sze-gisz-i3_ uh-hu-[ra-am] 21. li-na-asz-szi-pu-ma 22. ar-hi-isz 23. a-na a-ka-li-ia 24. szu-bi-lam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 022
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a-na] ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. [qi2]-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur a-bu-ka-a-ma 4. t,up-pa-ka sza tu-sza-bi-lam esz-me 5. asz-szum s,a-bi-im ar-hi-isz a-na s,e-ri-ka 6. t,a3-ra-di-im ta-asz-pu-[ra]-am 7. we-di 1(disz)-szu 2(disz)-szu asz-szum i-na-an#-na# s,a-bu-um# a-na# s,e#-ri-ka 8. la a-la-ki-im u3 a-na re-esz _iti_ ga-ma#-ar-<ti> s,a#-[bi-im ma]-ri{ki} 9. ka-sza-di-im t,up-pa-tim u2-sza-bi-la-ak-kum e-[...] an#-ni-tim 10. szu-ul-lu-um u3 sza ma-a-at nu-ru-gi#-[im]{ki#} 11. we-di szu-ul-lu-um a-na _u4 2(u)-kam_ _iti_ an-ni-im 12. ga-ma-ar-ti s,a-bi-im sza ma-a-tim 13. ka-li-sza i-pa-hu-ur-ma a-na re-esz iti# an-[ni]-im 14. a-na-ku qa-du-um ga-ma#-ar-ti s,a-bi#-im# [...] 15. a-na re-esz _a-sza3_ a-sza-ri-isz a-ka-asz-sza-dam# 16. u3 sza ki-a-am ta-asz-pu-ra-am 17. um-ma at-ta-a-ma as-su2-ur-ri 18. a-la-ak be-li2-ia na-ak-rum i-sze-em-me-ma 19. i-na-ad-di-ma it-ta-al#-[la-ak ...] szu#?-u2 20. u3 i-na qa-at be-li2-[ia] 21. an-ni-tam ta#-[asz-pu-ra-am] 22. i-nu-ma a-al#-[la-ku] 23. bi-ih-ra-am# 24. s,a-ba-[...] reverse column 1 1. it-ta-al#-[la]- 2. u3 i-szar-li-im [it-ti s,a-bi-im] sza#-a-ti# 3. a-na hi-esz-szi-im{ki#} [il-li]-kam-ma 4. s,a-bu-um sza# it-ti i-szar-li-im 5. it#-ti s,a-bi-im wa-ar-ki-im 6. in-ne-mi-id-ma sza e-pe2-szi-im 7. i-ip-pe2-esz u3 a-na-ku wa-ar-ka-nu-um 8. a-al-la-kam an-ni-tam szi-tu-ul 9. ga-ma#-ar-ti s,a-bi-im lu-u2 ti-di 10. sza-[ni-tam] ni-szi sza _lu2 mesz_ i-ta-i{ki} 11. [i-na ma-ri]{ki} i-na-s,a-ru-szu-nu-szi-[im] 12. [ki-a-am ta-asz]-pu-ra-am um-ma at-ta-a-ma 13. [_lu2 mesz_ i]-ta#-ia{ki} isz-tu ka-dingir-ra{ki} 14. [ik-szu-du]-nim# ni-szi-szu#-nu lu-wa-sze-e-er ki-i 15. [i-na ma]-a-at ra#-pi2-qi3-im{ki} 16. [a-di-ni] u2-ul in#-na-am-ra 17. [...]-tu-szu-nu in#-na-ma-ra-ma 18. [...]-ka-a qa-tam pa-ni-tam-ma 19. [li]-s,u-ru-szu-nu-ti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 023
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma#-[ah-{d}iszkur] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-[ma] 5. asz-szum 5(disz) me s,a-bi-im sza a-ah {i7}buranun# 6. sza# it-ti zi-im-ri-i-lu-ma 7. a-na qa-t,a3-nim{ki} t,a3-ra-di-im asz-pu-ra-kum 8. ta-at,-ru-ud-szum#-ma la ta-at,-ru-ud 9. t,up-pi2 an-ni-e-em i-na sze-me-e s,a-ba-am sza#-a-ti t,u2#-[ur-dam] 10. u3 asz-szum 4(disz) me s,a-bi-im sza a-ah [{i7}]buranun# 11. it-ti s,a-ab ma-a-at du-ma#-[tim] 12. u3 s,a-ab {d}suen-ti-ri a-na qa#-[t,a3-nim{ki}] 13. t,a3#-ra-di-im asz-pur-ra-kum# 14. 4(disz) me s,a-ba-am sza-a-ti a-di dur#-{d}nin#-[gir2-su] 15. i-il-la-ka-kum u3 a-di s,a-ab ma-a-at# [du-ma-tim] 16. u3 s,a-bu#-um sza ma-ha-ar {d}suen-ti-ri# 17. i-il-la-ka-kum 4(disz) me s,a-ba-am sza-a-ti# 18. la ta-t,a3#-ra#-ad 19. isz-tu [dur]-{d}nin#-gir2#-su# sza ta-al-ka-am 20. s,a-ab ma-a-[at] du-ma-tim 21. u3 s,a-ba-[am] reverse column 1 1. i-t,a3-ra-da-[...] 2. it-ti# 4(disz) me s,a-bi-im# [sza]-a-ti# 3. [szu]-te-mi-id-ma# 4. a-na qa-ta-nim{ki} t,u2-ru-ud 5. u3 sza-pi2-il-ti a-li-ik-tim 6. sza a-ah buranun{ki#} 7. {disz}mu-tu-bi-si-ir u3 sa-mi-da-hu-um 8. pa-ni-szu-nu li-s,i-ba-tu#-nim-ma 9. i-[nu]-ma re-esz _iti_ an-ni#-i-im 10. [...]-isz 11. [...]-e-di? 12. li#-[...] 13. sza-ni-tam [...]-ni-[...] 14. u3-ul i-ba-asz-[szi] 15. it-ta-ab-szu 1(disz) li#-im# [...] 16. sza# e2-kal2-lim-ma a-na _e2_ aq-ba#-[a-hi-im] 17. li-da-[...] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 024
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a-na] ia-as2-ma-ah-{d}iszkur qi2-bi2-ma 2. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur a-bu-ka-a-ma 3. a-nu-um-ma me-he-er t,up-pi2-im sza a-na isz-hi-{d}iszkur 4. u2-sza-at,-t,e4-ru i-na t,up-pi2-ia an-ni-im u2-sza-at,-t,e4-ra-am-ma 5. usz-ta-bi-la-kum szi-me-szu-ma 6. a-na zi-im a-wa-tim me-he-er t,up-pi2-szu 7. sza u2-sza-bi-la-kum a-wa-tim t,a3-ba-tim-ma 8. i-na t,up-pi2-im szu-ut,-t,e4-er-ma [szu]-bi#-il-szu 9. a-na isz-hi-{d}iszkur# qi2-bi2-ma# 10. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur a-hu-ka-a-ma 11. ki-ma ka-al-la-ti# ha-di-isz i-na _kaskal_ sza-lim-tim# 12. ta-at,-ru#-[da-asz]-szi 13. [u3 ... ma-ah]-ri-ka i-na wa-sza-bi-im 14. [...] ta-pu-lu-szu-nu-ti-ma 15. [...]-ti reverse column 1 1. i-na# x x x [...] 2. u3 _lu2_ ra-ab-ba-[tim{ki} ...] 3. _lu2#_ ha#-asz-szi-<im>{ki} _lu2_ ur-si-im#{ki} [u3 _lu2_ kar-ka] 4. sza# [...] isz#-pu-[ru-nim] 5. i-na pa-ni-tim-ma# _lu2_ ha-asz-szi-im#{ki} _lu2_ ur-[si-im{ki}] 6. u3 _lu2_ kar-ka-mi-isz7{ki} u2-pa-ah-hi-ir-ma 7. ki-a-am aq-bi-szu-nu-si-im um-ma# a-na-ku-ma 8. pa-an a-wa-at su-mu-e-bu-uh lu-mu-ur-ma 9. szum-ma na-ka-rum pu-hu!-ur-ma i ni-ik-ki!-ir 10. [an]-ni#-tam i-na pa-ni-tim asz-pu-ra-kum 11. [...] na-asz-pa#-ar#-ti a-hi-ia esz-mu-u2 12. [...] _lu2_ ha-asz-szi-im{ki} _lu2_ ur-si-im{ki} 13. u3 lu2# kar#-ka-mi-isz7{ki} it-ti su-mu-e-bu-uh i-na _igi_-ia# 14. qa-tam i-na-ap-pa-s,u2 15. _lu2_ ha-asz-szi#-[im{ki}] um#-ma#-an-szu a-na s,e-ri-ia it,-ru-dam#-ma# 16. i-na i-di-ia# iz-za-az 17. u3 _lu2_ ur-si-im{ki} 1(disz) li-im s,a-ba-am i-ri-sza-an-ni 18. 2(disz) li-im s,a-ba-am a-na-ad-di-in-szu 19. usz#-ta-s,a#-ab-ba-as-su2-nu-ti-ma 20. lu-ta-al#-[kam {disz}su]-mu-e-bu-uh i-ta-ab-ba-ku-ma 21. u2-pa-al#-la-su-ni-ik-ku-usz-szu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 025
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. asz-szum _{lu2}nagar mesz_ sza tu-ut-tu-ul{ki} 6. sza i-na szu-ba-at-{d}utu{ki} wa-asz-bu 7. a-na tu-ut-tu-ul{ki} 8. tu-ur-ri-im 9. sza ta-asz-pu-ra-am 10. a-na {d!}iszkur-lu2-ti 11. asz3-ta-pa-ar _{lu2}nagar mesz_ szu-nu-ti 12. a-na tu-ut-tu-ul{ki} 13. u2-ta-ar 14. u3 qa-as-su2-nu li-isz-ku-nu-ma 15. {gesz}ma2-tu{hi-a} li-pu-szu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 026
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia#-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma# 3. um-ma {d}utu-szi-{d}[iszkur] 4. a-bu-ka-a-ma 5. wa-ar-ki _u4 2(u)-kam_ sza _iti_ ma#-am#-mi-tim 6. i-na sza#-ni-im u4-mi-im 7. a-na ma-ri{ki} us,-s,i-e-em# 8. u4-um t,up#-[pi2] an-ni-e-em 9. u2-sza-bi-la-kum i-na sza#-[ni-im u4-mi-im] 10. isz-tu su-ba-at-{d}en-lil2{ki} 11. a-na ma-ri{ki} 12. us,-s,i-e-[em] 13. nu-ba-at-ta [...] 14. isz-tu szu-ba-at-{d}en-lil2#[{ki}] 15. a-na# til-la-a{ki} 16. isz#-tu til-la-a{ki} 17. a-na a-szi-hi-im{ki} 18. isz-tu a-szi-hi-im{ki} 19. a-na i-ia-ti{ki} 20. isz-tu i-ia-ti{ki} 21. a-na la-ku-szi-ir{ki} 22. isz-tu la-ku-szi-ir{ki} 23. a-na sa-ga-ra-tim{ki} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 027
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a-na ia-as2-ma]-ah-{d}iszkur 2. [qi2-bi2]-ma 3. [um-ma {d}utu-szi]-{d}iszkur 4. [a-bu]-ka#-a-ma 5. [a-nu-um-ma t,up]-pa-am sza a-na _lu2_ esz3-nu-na{ki} 6. [u2-sza-asz-t,e4-ru] usz-ta-bi-la-kum 7. ki#-[ma {d}]suen#-ti-ri u2-wa-e-ra-ak-kum 8. t,up-pa-am sza-a-ti a-di nar?{ki} 9. is,-s,a-ab-ba-tu ki-il 10. isz-tu nar?{ki} it-ta-as,-ba-tu-ma 11. li-ib-bu-um it,-t,i3-bu 12. t,up-pa-am sza-a-ti u2-lu-ma i3-li2-i-te-e 13. u2-lu-ma be-el-su-nu 14. a-na esz3-nun-na{ki} szu-bi-il 15. u3 ki-a-am szu-pu-ur-szu um-ma-a-mi# 16. t,up-pa-am an-ni-im a-hu-ka reverse 1. a-na qa-ti-ia id-di-in-ma 2. ki-a-am iq-bi-e-em um-ma-a-mi 3. isz-tu nar?{ki} it#-ta#-as,-ba-tu-ma 4. li-ib-bi [a]-hi#-ia it,-t,i3-bu 5. [t,up]-pa-am [sza]-a-ti a-na esz3#-nun-na{ki} szu-bi-[lam] 6. [a]-na# _{lu2}aga3-us2_ u2-dam-ma-qu2-ma it-ti be-li2-szu# 7. [ma?]-an-nu ma-di-isz na-ma-at-tam i-le-eq-qu2-u2 8. i-na#-an-na at-ta isz-tu li-ib-bi a-hi-ia 9. it,-t,i3-bu qu3-ta-an-ni-ma e-ri-isz-ta-ka 10. _dumu mesz_ lugal sza [i]-na# qa#-ab#-ra#-a{ki} il#-le-qu2-u2 11. e-ri-isz u3 ki-a-am qi2-bi2 um-[ma-a-mi] 12. [u3] szu#-nu lu-u2 _dumu mesz_ lugal mi-nu-um szu-[nu-ma] ka-al-bu 13. [_lu2] mesz#_ szu-nu-ti i-di-in-ma 14. [li-ib]-bi# a-hi-ka t,i3-ib 15. [t,up-pa-am a]-na esz3-nun-na{ki} szu-pu-ur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 028
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia#-as2#-ma-ah#-{d}iszkur 2. qi2-[bi2]-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka#-a-ma 5. 1(disz) {lu2}a-su#-um-ma 5(disz) _{lu2}muhaldim_ a-na s,e#-ri#-ka# 6. in-na-bi#-tu 7. i-na pa-ni-tim _giri3-se3-ga# [mesz_] 8. sza in-na-bi-[tu] 9. al# di-szi-im-ma e-ni-[...] 10. _lu2 mesz_ szu-nu-ti#-[ma] 11. ta-asz-ku-un-ma qa-du#-um# 12. _giri3-se3-ga mesz_ ta-ar-tu#-[szu-nu] 13. nu-ut-ta-a u3 su2-up-pu-ha-am 14. u3 a-s,i#-tam ri-ta-a-ma 15. a-na [...] 16. a-na-am ta-al-lu-[ul?] 17. a-na _e2_ sa3-bi-tim 18. a-na mi-lu-li-im reverse column 1 1. i-la-ku-ni-kum# 2. u3 wa-ak#-la#-am sza-pi2-ra#-am 3. i-nu-ma a-na s,e-ri-ka# 4. mi-na-am# ta-na-ad#-di#-[in] 5. ku4-babbar ud-a u2-lu-ma sze-im# 6. ta-na-ad-di-in-szu-nu-szi-im 7. a-ia-nu-um _ku3-babbar_-ka u3 _sze_-ka 8. sza ta-na-ad-di-nu-szu-[nu]-szi#-im 9. i-na-an-na a-nu-um-ma isz-me#-[{d}]iszkur# 10. at,#-t,a3-ar-da-kum _lu2 mesz_ szu-nu-ti# 11. ku-sa-am-ma sza-at-qa-[am] 12. pa-da-asz-szu-nu-ti-ma u3 ku#- 13. a-na qa-ab-li-szu-nu li-[...] 14. _lu2 mesz_ ma-s,a-[ri]-szu#-[nu] 15. du-un-[ni-nam-ma] 16. a-na [s,e-ri]-ia# 17. li-ir-du#-ni-szu-nu-[ti] 18. e-ma wa-asz-ba-ku a-na s,e#-[ri-ia] 19. li#-ir-du-ni-szu-nu-ti 20. u3 i-na sza-ni-im 21. sza ki-ma in-na-bi-ta-kum 22. la-ma a-sza-ap#-pa-ra-[kum] 23. ku-sa-szu-nu-[ti]-ma 24. a-na s,e#-ri#-[ia] szu-ri-szu-nu-ti# | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 029
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}[iszkur] 2. qi2-bi2-ma# 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. _dumu mesz_ za-al-ma#-qi2-im{ki} 6. sza# a-na li-sza-nim il-te-ni-qu2-ni-kum# 7. a-na ir3-tim la te-le-qe2-em# 8. ir3-su2-nu la ta-ha-asz-[sze]-eh 9. ma-la i-s,a-ab-ba-tu-ni-kum 10. _tug2_ lu-ub-bi-isz-ma wa-asz-sze-er 11. sza# 2(u) _ARAD2 mesz_ il-li-kam-ma 12. 3(disz)? sila3 ku3-babbar ma-a mi-nu-um 13. [hi?]-mu-qi2 ku3-babbar-szu#-nu reverse column 1 1. u3 i-na 2(u)-ma _sag ARAD2 mesz_ ka-ab?-ba?-ru? 2. {gesz}szi-in-ni i-da-da?-an-ni-in 3. a-na an-ni-tim la ta-ra-asz-szu 4. we-di sza# le-qe2-e-em a-na ir3 5. te-el-te-qe2 6. isz-tu i-na-an-na ma-la qa-at-ka 7. i-ka-asz-sza-du wa-asz-sze-er 8. ki-ma i-nu-ma! a-na ma-a-tim sza-a-ti 9. tu#-sza-ar-ru ma-a-tum szi-i 10. ka#-lu-sza ki-ma 1(disz) lu2 11. a-na s,e-ri-ia ib-ba-la-ka-at# 12. ki-a-am e-pu-usz2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 030
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. {disz}ar-wi-u2-[um] 6. 2(disz) sila3 ku3-babbar 7. i-di-nam a-na ku3-babbar sza-a-ti# 8. 2(disz) me _udu hi-a_ ad-di-in 9. i-na-an-na um-ma za-ha-nu-[um]-ma 10. ku3-babbar a-[na] ar-wi-e-[em] 11. [a]-na# [...] reverse column 1 1. ku3-babbar an#-ni-[a-am] 2. a-na lugal tu-ub#-[lam#?] 3. i-na-an-na szi-bu-ut# 4. {disz}za-ha-nim 5. sza ku3-babbar a-na ar-wi-im 6. i-di-nu li-iz-zi-zu-ma# 7. {disz}za-ha-nu-um 8. ni-isz _dingir mesz_ li-iz-ku-ur 9. 2(disz) me _udu hi-a_ szi-[na]-ti# 10. sza ad-di-nu-szu 11. li#-s,u2-[ur] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 031
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur#_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ 4. a-bu-ka-a-ma 5. asz-szum _szu-ku6 mesz_ isz-me-{d}da-gan a-ha-ka 6. ki-a-am u2-wa-e-er um-ma-mi 7. at-ta _szu-ku6 mesz#_ an#-ni-ki-a-am 8. si2-ni-iq u2# [a]-na# ma#-ri{ki} 9. szu-bu-ur-ma 10. _szu-ku6 mesz_ sza ma#-ri{ki} li-is2-ni#-qu2-ni-kum 11. a-na-ku _szu-ku6 mesz_ sza szu-ba-at-_{d}en-lil2_{ki} 12. u3 _szu-ku6 mesz_ sza tu-ut-tu-ul{ki} 13. lu is3!-ni-qa-am 14. an-ni-tam u2-wa-e-er 15. a#-na-ku _szu-ku6 mesz_ sza szu-ba-at-_{d}en-lil2_{ki} 16. [u3] tu-ut-tu-ul{ki#} 17. [as2]-ni-qa-am# reverse 1. [isz-me {d}da]-gan# im-szi-ma 2. asz-szum# _szu#-ku6# mesz_ sza ma-ah-ri-ka 3. sa3-na-qi2-im u2-ul isz-pu-ra-ak-kum 4. da-mi-iq a-hu-ka im#-szi-ma 5. asz-szum _szu-ku6 mesz_ sza ma-ah-ri-ka 6. u2#-ul isz-pu-ra-kum 7. at-ta am-mi-nim ki-a-am la ta-aq-bi 8. um-ma at-ta-ma _kaskal_ in-ne-ep-pe2-esz 9. _szu-ku6 mesz_ sza ma-ah-ri-ia am-mi-nim usz-sza-bu-ma re-qu2 10. lu-ut,-ru-us-su2-nu-ti 11. am-mi-nim an-ni-tam la ta-as,-ba-at-ma 12. _szu-ku6 mesz_ sza ma-ah-ri-ka la ta-at,-ru-dam 13. it-ti at-ta u3 szu#-ut _ka mesz_-ka 14. re-qu2 u3 _szu#-ku6 mesz_ sza ma-ah-ri-ka 15. lu-u2 re-qu2-ma 16. t,up-pi2 an-ni#-a-am i-na# sze#-[me-e-em] 17. _szu-ku6 mesz_ sza ma-ah-[ri-ka] 18. ma-la i-ba-asz-szu#-[u2] 19. t,u2!-ur#-[dam-ma] 20. pa-sza-ti-szu-nu e-nu-[ti-szu-nu] 21. lu-u2 na-szu-u2# left 1. _iti_ ma-ak-ra-nim _u4 4(disz)-[kam]_ 2. t,up-pi2 an-ni#-a-am# u2-sza bi-[la-kum] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 032
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-[ma-ah-_{d}iszkur_] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ [a-bu-ka-a]-ma 4. asz-szum _e2_ sza i-na _bad3_-ia-as2-ma-ah#-_{d}iszkur_ 5. a-na ma#-szi-im# na#-da-nim 6. asz-[pu]-ra#-ak-kum 7. pi2-qa-at _e2_ szu-u2 a-na na-da-nim 8. u2-ul i-re-ed-du 9. u3 u2-ba-asz-ka-ma i-na a-wa-tim 10. ki-a-am i-s,a-ba-at-ka 11. um-ma-a-mi _lugal_ na-da-nam 12. isz#-pu-ra-ak-kum 13. u3# at-ta u2-ul ta-na-ad-di-in reverse 1. [an]-ni-tam i-qa-ab-bi!-ik-kum-ma 2. [a]-na# bu-usz-ti-ka ta-na-ad-di-in-szum 3. szum#-ma _e2_ szu-u2 a-na na-da-nim 4. i-re-ed-du-szum i-di-in-szum 5. szum-ma _e2_ szu-u2 a-na la na-da-nim 6. la i-re-ed-du-szum 7. la ta-na-ad-di-in-szum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 033
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-[_{d}iszkur_] 2. qi2-bi2-ma 3. um#-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ 4. [a]-bu#-ka-a-ma 5. ki#-a#-am ta-asz-pu-ra-am# um-ma at-ta-a-ma 6. [x-x]-um# _lu2_ t,a3-wi-la-at{ki} 7. ki#?-[a?-am?] iq-bu-u2 be-li2 li2-it,-ru-dam-ma 8. [...]-ib-szi-in-nim{ki} 9. [...]-x t,a2-ab _e2-gal_-la-tim 10. [...]-bu# an-ni-tam ta-asz-pu-ra-am 11. [...]-szu-nu 12. [...]-li#? ib-szi-in-nim{ki} reverse 1. [u2-ul] i#-re-ed-du-u2 2. [as-su2]-ur#-ri a-lam sza-a-ti 3. [...]-ar-ru u3 sze-um 4. [i]-na# li-ib-bi-szu ma-ad 5. i-na ka-ra-szi-im-ma 6. lu-u2 wa-asz-bu i-na s,a-bi-im 7. sza ma-ah-ri-ka wa-asz-bu 8. 1(disz) me s,a-ba-am a-na s,e-ri-szu 9. t,u2-ru-ud i-na _u4_-mi-szu 10. 3(disz) me s,a-bu-um ma-ah-ri-szu 11. [...]-ma 12. [li-ib-bi] a#-lim{ki} t,a3-ab | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 034
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma#-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma# 3. um#-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ a-bu-ka-a-ma 4. 1(u) 4(disz) _gu4 hi-a_ sza nam-ra-tim 5. 4(u) 2(disz) _gu4 hi-a_ _dingir_-lu-tim 6. 2(u) 6(disz) _udu hi-a_ sza nam-ra-tim 7. 2(gesz2) _{munus?}asz2-gar3 hi-a_ sza nam-ra-tim 8. sza i-na# tu-tu-ul{ki} 9. u2-sza-ki-lu 10. [a]-na tu-tu-ul{ki} 11. [szu]-pu#-ur-ma 12. [_gu4 hi-a_] u3 _udu hi-a_ szu-nu-ti 13. [...] 14. [...] reverse 1. [...] 2. [...]-x-ar [...] 3. [...] u2-x-[...] 4. _iti#_ {d}da#-gan# 5. li-isz-qi2-il-pu-u2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 035
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ a-bu-ka-a-ma 4. i-na t,up-pi2-ia pa-ni-im 5. asz-szum a-na s,e-ri-ia a-na szu-ba-at-_{d}en-lil2_{ki} 6. a-la-ki-ka asz-pu-ra-ak-kum 7. it-ti s,a-bi-im a-na esz3-nun-na{ki} 8. ta-al-la-ak 9. a-na ma-ri{ki} u2-ul ta-ta-ar 10. a-na an-ni-tim 11. wu-u2-ra-ti-ka 12. wu-e-er u3 bi-la-at-ka reverse 1. it-ti-ka a-na szu-ba-at-_{d}en-lil2_{ki} 2. la i-la-kam 3. ge-er-ru isz-tu ma-ri{ki} 4. a-na ia-ah-bi-la{ki} i-ba-asz-szu-u2 5. {disz}la-u3-um i-de 6. e-nu-ut-ka a-na ia-ah-bi-la{ki}-ma 7. li-is,-ba-at 8. s,i2-di-tam i-si-im-ma-na-am 9. isz-tu _e2-gal_-la-tim{ki} 10. te-le-qe2 u3 la ta-ha-x-[x]-ma 11. e-nu-ut-ka-a-na ia-ah-[bi-la{ki}] 12. la ta-t,a3-ra-[ad] 13. a-na s,e-ri-ia a#-na# szu-ba#-[at-_{d}en-lil2_{ki}] 14. ta-at-ta-al-kam-ma edge 1. u2-te-e-ka 2. isz-tu pa-an _kaskal_-ka ta-ta-am-ru 3. ta-sza-ap-pa-ar-ma e-nu-ut-ka 4. a-na s,e-ri-ka ia-ah-bi-la{ki} i-na-asz-szu-u2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 036
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah#-[_{d}iszkur_] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ a-bu-ka#-a#-ma 4. a-di isz-re-e _iti_ an-ni-tim 5. i-na a-ga-de3{ki} wa-asz-ba-ku 6. wa-ar-ku-nu-um a-na a-lim{ki} 7. u2-ma-ah-ha-ar u3 at-ta 8. it-ti-ia-ma la ta-at-ta-la-ak 9. _u4 5(disz)-kam_ i-na ra-pi2-qi2-im[{ki}] 10. wa-ar-ki-ia lu-up-pi2-it# 11. 12. 13. at-la-ak li-ti sza# [...] 14. u3 ab-du#-[a-mi-im] 15. 16. mi-im#-ma a-na# [an-ni-tim a-hu-um] 17. u2-ul# in-na-ad#!-[di] 18. wa-asz-ba-ku te-x-[...] 19. sza# ab#-du-a-mi#-[im] 20. i#-[na-an]-na ma#?-[...] 21. a-pa-at,-t,a3-ru li#-[...] 22. a-pa-at,-t,a3-ra-am [...]-ma 23. i-nu-ma a-na ma-ri-im#[{ki}] 24. reverse 1. u3 [s,a-ab] ab#-du-a-mi-im it-ti-ka#-ma pu-t,u2#-ur 2. ki-ma i-ka-asz-sza-du-ma 3. u2-ba-bu-szu-nu-ti 4. isz-tu _mu 3(disz)-kam_ s,a-bu szu-nu 5. u2-ul u2-bu-ub asz-szum ki-a-am-ma 6. li-tu ki-la-al-lu-un 7. i-pa-t,a3-ru-nim 8. sza-ni-tam _{gesz}ma2 hi-a_ sza isz#-tu sza-ad-da-aq#-dim# 9. a-na ra-pi2-qi2-im{ki} usz-ki-li-pu-u2 10. asz-ra-nu-um-ma i-na ma-a-ak 11. sza-di-di-im ka-le-e 12. i-nu-ma a-na _u4 5(disz)-kam_ 13. s,a-bu-um sza ab-du-a-mi-im i-pa-t,a3-ru 14. a-na zi-im _{gesz}ma2 hi-a_ sza ka-le#-e 15. s,a-ba-am sza ki-ma la-pa-tim 16. i-na s,a-bi-tim-ma sza ab-du-a-mi-im 17. lu#-pu#-ut-ma _{gesz}ma2 hi-a_ szi-na-ti 18. i-na _gesz-ni_-szu-nu li-szu-uh-hi-ru 19. ki-ma isz#-ti-ni-isz-ma 20. a-na ma#-ri-im{ki} i-ka-asz-sza-du# 21. u3 _{gesz}ma2 hi-a_ szi-na a-na ma-ri-im{ki} 22. li#-ik-szu-da-ma re-esz hi-sze-eh-tim 23. [i]-na# ra-pi2-qi2-im{ki} 24. [a-qa]-ab#-bu-u2 25. [li-ki]-il la | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 037
|
|
Tablet
obverse 1. [a]-na# ia-as2-ma-_{d}iszkur#_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ 4. a-bu-ka-a-ma 5. t,up-pa-ka sza tu-sza-bi-lam esz-me 6. ki-a-am ta-asz-pu-ra-am 7. um-ma# at-ta-a-ma 8. {disz}ia-ri-im#-_{d}iszkur_ 9. u2-ul qe2-ru-ub-ma 10. a-na s,e-er be-li-ia 11. u2-ul al-li-kam 12. i-na-an-na i-na qa-at-tu-na#-an#{ki} 13. usz2-sza-ab-ma a-di be-li2 14. a-na szu-ba-at-_{d}en-lil2_{ki} 15. i-ka-asz-sza-da#-am 16. i-na qa-at-tu-na-an{ki} 17. ri-isz be-li2-ia u2-ka-[al] 18. an-ni-tam ta-asz-pu-ra-am 19. asz-szum na-pi2-isz-ti-[szu] 20. la-pa-tim _lu2_ esz3-nun-na[{ki}] 21. isz-pu-ra-am 22. 23. sza i-na t,up-pi2 ni-isz _dingir mesz_ reverse 1. as-su2-hu i-ba-asz-szi-ma 2. a-na esz3-nun-na{ki} 3. asz-pu-ur _lu2_ esz3-nun-na{ki} 4. pa-ar-ku u3 t,e4-mu-um 5. a-di-ni u2-ul i-zi-ib?-ba#?-am#? 6. asz-szum ki-a-am i-na a-lim{ki#} 7. lu-up-pu-ta-ku mi-im-ma 8. i-na qa-at#-tu-na-an{ki} re-szi 9. la tu#-ka-al a-na ha-szi#?-im{ki} 10. sza me-em-bi-da a-li-ik 11. asz-ra-nu-um qa-ab-li-it ma-a-tim 12. u3 ha-na-_mesz_ ka-lu-szu 13. asz-ra-nu-um-ma pa-hi-ir-ma# 14. a-sza-ri-isz ku-szu-ud ha-na{ki}-_mesz_ 15. li#-pa-ah-hi-ru-ni-ik-ku#-um-ma 16. a-na ub-bu-ub ha-na[{ki}] 17. qa-at-ka szu-ku-un-ma 18. ha-na{ki} ub-bi-ib 19. _iti |SZE.KIN|#-ku5# u4 1(u) 2(disz) ba-zal_-ma# 20. t,up-pi2 [an-ni]-im 21. u2-sza#-[bi]-la#-ku-um | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 038
|
|
Tablet
obverse 1. a#-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ a-bu-ka-a-ma 4. asz-szum 1(u) li-mi sa3-am-ru-tim sza 6(disz) _gin2-am3_ 5. szu-pu-szi-im a-na la-i-im u3 ma-szi-ia 6. asz-pu-ur-ma ki-a-am isz-pu-ru-nim 7. um-ma-a-mi _zabar_ i-na qa-tim u2-ul i-ba-asz-[szu-u2] 8. 1(u) li-mi sa3-am#-ru-tam e-pe2-sza-am 9. u2-ul ni-ka-asz-sza-ad 10. i-na-an-na 5(disz) li-mi-ma sa3-am-ru-[tim] 11. li-pu-szu sza 5(disz) li-mi sa3-am-ru-[tim] 12. 8(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na zabar_ 13. i-na _ganba_ 2(disz) _ma-na-am3 zabar#_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 14. sza 8(asz) _gu2_ 2(u) _ma_ 4(disz) _ma-na_ 1(u) [_gin2 ku3-babbar_] 15. _ku3-babbar_ sza-a-ti i-di-in-[ma] reverse 1. _zabar#_ [...] 2. u3 5(disz)# [li-mi sa3-am-ru-tim li-pu-szu] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 039
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d#}iszkur_ 2. qi2#-bi2-ma# 3. [um]-ma# _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ a-bu-ka#-a-ma 4. [{disz}]t,a3#-ab-e-li-um-ma-ni-szu il-li-[ik-ma] 5. asz-szum a-la-at-re-e{ki} asz2-ta-a-al#-[szu] 6. ki-a-am id-bu-ba-am um-ma-a-mi# 7. a-la-at-ru-u2{ki} ku-us,-s,u-ur _bad3_-szu pa-nu-um-ma 8. mi-im-ma _bad3_ sza-ni-im u2-ul i-pu-szu 9. u3 a-lam{ki} sza-a-ti a-ta-am#-ra-ku 10. ki-ma 1(disz)-szu 2(disz)-szu 3(disz)-szu e-ti-iq 11. ti-lu-szu su2-ur-ri e-li 12. _bad3_-szu mi-ne-tum-ma 13. a-lum{ki} szu-u2 pa-x-x-x-an# i-sza-ri-isz-ma 14. a-na ma-ti [...]-x tu-sze-er-ri-ib 15. u3 _{d}utu#_ [...] 16. um#?-[...] reverse 1'. u3? [...] 2'. a-na a-x-[...] 3'. mi-nu-um pa-ag#-[...] 4'. u2-qu2-ur bi-ir-ta-szu# x [...] 5'. u3 wa-szi-ib a-lim{ki} szu-zi-[ib] 6'. an-ni-isz a-na li-ib-bi ma-tim tu-bi-ra-asz-szu-nu-[ti] 7'. a-lam{ki} sza-a-ti u2-qu2-ur qu2-lu 8'. u3 ki-ma i-na t,up-pi2-ia pa-ni-im asz-pu-ra-kum a-na szu-da-a{ki} 9'. i-szi-ma s,i2-di-tam sza _iti 1(disz)-kam_ s,a-ba-am szu-um-hi-ir 10'. tu-uk-ki-il-ma _u4 1(disz)-kam u4 2(disz)-kam_ i-na szu-da#-a{ki#} 11'. s,a-bu-um li-nu-uh-ma a-na sza-pa-na-szi-im{ki} i-sze-em-ma 12'. i-na sza-pa-na-szi-im{ki} szi-ib 13'. i-na sza-pa-na-szi-im{ki} _gar-du hi-a_-ka s,a-bu-u2-um u2-sza-al-lam 14'. u3 we-di s,a-bu-um s,i2-di-[it]-tam sza _iti_ e-re#-bi-im 15'. isz-tu szu-da-a{ki} il-qe2-e 16'. i-nu-ma a-na sza-pa-na#-szi-im{ki} ta-at-ta-sze-e-em 17'. 2(disz) _lu2 mesz_ qa-al-lu-tim a-na s,e-er a-hi-ka szu-up-ra-am#-[ma] 18'. pu-ha-at s,a-ab ha-du-un-lu-mu 19'. {disz}si2-it#-ri-_{d}iszkur_ u3 s,a-ab e-li-li-isz 20'. li#-it,#-ru-da-ak-kum isz-tu s,a-bu-um szu-u2 21'. [ik]-ta-asz2-da-ak-kum s,a-ba-am sza-a-ti 22'. [a]-na# s,e-er a-hi-ka t,u2-ur-dam 23'. [iti] ni-iq-mi-im _u4 2(u) 6(disz)-kam_ 24'. t,up#-pi2 an-ni-im u2-sza-bi-la-kum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 040
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d#}iszkur#_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi#-[_{d}]iszkur#_ 4. a-bu-ka#-a-[ma] 5. a-nu-um-ma# [t,up]-pa#-tim [la]-bi#-ra#-tim 6. sza a-na isz#-me-{d}da-gan# 7. szu-ut,-t,u2#-ra 8. usz-ta-bi#-la#-kum 9. szum-ma t,up-pa-tum szi-na 10. a-na i-di-ka# 11. i-sza-al-li-ma 12. te-re-e-[tim] 13. szu-pi2-isz-ma# reverse 1. a-na i-di-[ka] 2. szu-ul-li-im# 3. szum-ma la ki-a-[am] 4. a-na i-di-ka# a-hi# [x-x]-su2#? 5. u3 te-re-tum la sza#-al#-ma 6. a-na s,e-er ha-ri-ia 7. szu-bi-il-szi-na-ti 8. u3 t,up#-pa-ka li-li#-ik#-szum-ma 9. [x-x]-ka# ma-ha-ar ha-ri-ia 10. [...]-x-wa-nu-um-bi{ki} 11. a-na# ma?-x-su#?-ma-am-ma 12. [a]-na# wa#-bi-il-szi-na-ti 13. [ap]-pu-tum# e-hi-id 14. [x]-ka#-sza#? a-[na] ha-ri-ia 15. lu-u2 nu-uh-hu-ud | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 041
|
|
Tablet
obverse 1. [a-na ia]-as2-ma-ah#-_{d}iszkur#_ 2. [qi2]-bi2#-ma 3. [um-ma] _{d}utu_-szi-[_{d}]iszkur_ 4. a-bu#-ka-a-ma 5. t,up-pa-ka sza# tu-sza-bi-lam esz-me 6. asz-szum 1(disz) _lu2_ tak2-li-im 7. a-na tap-pu-ut ma-szi-ia 8. a-la-ki-im a-na ma-ri#{ki} [a]-la#-ki#-im 9. sza ta-asz-pu#-[ra-am] 10. la-ma t,up-pa-[ka] 11. i-ka-asz-sza-dam 12. {disz}ma-mi-ia at,-t,a3-ra-ad# 13. u3 asz-pu-ra-kum 14. szu-u2-ma tap-pu#-tam 15. {disz}ma-szi-ia [li-il-li-ik] 16. asz-szum _e2_-ti qa-ma-da#-nim# reverse 1. sza wi-i-la-nim# 2. u3 bu-ul-ma!-na-_{d}iszkur_ 3. a-na ka-szi-im na-da-nim 4. sza ta-asz-pu-ra-am 5. sza-ad-da-aq-di#-im-ma 6. i-nu-ma a-na a-wa-tim an-ni-tim# 7. qa#-ti a-sza-ka-nu 8. {disz}ha-si2-da-nu _e2_ sza-a-ti 9. i-re-sza-an-ni 10. um-ma-mi i-nu-ma# be-li 11. a-na a-wa-tim an-ni-tim# 12. qa-as-su2 i-sza-ka-nu! 13. _e2#_-ti wi-i-la-nim 14. u3 bu-ul-ma-na-_{d}iszkur_ 15. [a-na] a-ia-szi-im 16. [li-id]-na i-na-an-na 17. [bi-ta]-am sza-a-[ti] 18. [sza i]-ha-asz-sza-[hu] 19. [...] hi#-da-nim# edge 1. [bi-ta]-am sza-a-ti 2. [...] ki-ma 3. [...]-szu# 4. [...]-az | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 042
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d#}[iszkur_] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ a-bu-ka#-[a-ma] 4. {disz}ia-ri-im-_{d}iszkur_ isz-pu-ra-am um-ma szu-u2-ma 5. ha-na-_mesz_ sza na-we-e-em ap-qi2-id-ma 6. 2(disz) li-im s,a-ba-am sza it-ti ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 7. a-na _kaskal_ i-la-ku u2-ki-in 8. u3 s,a-bu-um szu-u2 ka-lu-szu szu-mi-sza-am 9. i-na t,up-pi2-im sza-t,e4-er an-ni-tam isz-pu-ra-am 10. 2(disz) li-im ha-na-_mesz_ sza na-we-e-em sza it-ti-ka i-il#-la-ku 11. u3 3(disz) li-im s,a-ba-am at-ta-di!-in 12. t,up-pa-am an-ne2-e-em la-u2-um u3 _ARAD_-du-_mesz_ 13. mu-za-zu-ut ma-ah-ri-ka ma-ah-ri-ka li-isz-mu-u2-ma 14. a-na an-ne2-e-tim t,e4-mu-um lu-u2 s,a-bi-it 15. s,a-bu-um sza ha-al-s,i2-ka isz-tu _u4_-mi ma-du-tim 16. u2-ul ub-bu-ub-ma _u4_-um te-bi-ib-tim 17. i-ta-ar-ku u3 i-na ki-ma i-na-an-na 18. ub-bu-ub s,a-bi-im u2-ul te-li-i 19. i-na ta-ia-ar-ti-ka-ma s,a-ba-am 20. tu-ub-ba-ab a-di-szu pu-ha-at 21. ha-al-qi2-im u3 mi-ti-im szu-zi-iz 22. s,a-bu-um ma-la it-ti-ka i-la-ku 23. szu-mi-sza-am i-na t,up-pi2-im 24. lu-u2 sza-t,e4-er 25. dam-qi2-isz lu-u2 us-su2-uq reverse 1. 1(disz) li#-im s,a#-ba-am# be2-ri-it x [...] 2. ki-la-al-li-in ku-s,u2-ur 3. u3 1(disz) li-im s,a-ba#-am i-na ha-na-_mesz#_ x-x-ni 4. ku-s,u2-ur u3 6(disz) me-tim s,a#-ba-am be2-ri-it 5. _lu2#_ ub-ra-bi-a-ia{ki} _lu2_ ia-ri-hi-i{ki} 6. _lu2#_ ia-ah-ru-ri-i{ki} u3 _lu2_ am-na-ni-i{ki} 7. ku-s,u2-ur a-szar 2(disz) me-tim a-szar 3(disz) me-tim 8. a-na zi-mi-im# s,a-ba-am lu-qi2-it-ma 9. 5(disz)# me s,a-ba-am ku-s,u2-ur qa-du-um _giri3-sag10-ga_-ka 10. 1(disz) li-im i-ma-s,i2 i-na _u4_-mi-szu 6(disz)#? li-mi s,a-ba-am 11. tu#-ka-as,-s,a-ar u3 a-na-ku 1(u) li-mi s,a-ba-am 12. s,a-ab ma-a-tim lu-u2 s,a-ab <<ab>> ma-a-tim 13. lu-u2 s,a-ab ma-a-tim s,a-ba-am dan-na-am s,a-ab _{gesz}tukul mesz_ 14. a-t,a3-ra-da#-ak#-kum u3 a-na esz3-nun-na{ki} 15. asz2-ta-pa-ar 6(disz) li-mi s,a#-bu-um _lu2_ esz3-nun-na{ki} 16. i-il-le-e-em an-nu-um a-na an-ni-i-im 17. 2(u) li#-mi# um#-ma-na-tum s,a-bu-um dan-nu-um 18. s,a-[bu]-um# ma-am-ma-an a-na pa-ni-szu-nu 19. [...] sza# a-na# qa-ta-nim{ki} 20. [...] 21. [...] 22. [...] 23. u3? x-[...] 24. i-na _kaskal_ [...] 25. ki-ma a-x-[...]-x a-sza-ri-[isz ...] 26. i-ge-er-ru-[u2 ...] edge 1. u3 t,e4-em-ka a-na an-ne2-e-tim 2. lu#-u2 s,u2-ub-bu#-ut | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 043
|
|
Tablet
obverse 1. [a]-na# ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ qi2-bi2-ma# 2. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ a#-bu#-ka-a-ma 3. [{disz}]ma#-szi-ia il-li-kam 3(u) _lu2 mesz_ 4. a#-na szu-lum sza-la-tim it#-ti#-szu ta-at,-ru-dam# 5. [3(u)] _lu2# mesz_ a-na szu-lum 1(disz) li-im# sza#-la-tim 6. [a]-ii#-isz i-ka#-[asz]-sza#-ad 7. [...] s,a-bu-um# _dumu mesz_ ma-tim s,i2-di#-it# _u4 1(u) 5(disz)-kam_ 8. [li]-il#-qe2#-em# it-ti la-i-im# szu#-ta#-as,-bi-ta-szu#-[nu-ti] 9. ar#-hi-isz a-na szu-lum# sza-la-tim# 10. t,u2#-ur-dam hi-da-nam a-na a-la-ak s,a-bi-im sza-a-ti# 11. [u2]-ul a-sza#-ka-na-kum# 12. [sza]-la-tum re-sza-am i-na ha#-x-[...] 13. u2-ka-al a-na ki-ma ta-[...] 14. s,a-bu-um szu-u2 li#-li#-ik# 15. sza-ni-tam ma-szi-ia ki#-a-am# [isz-pu-ra-am um-ma-a-mi] 16. s,a-ba-am sza ki-ma szu-ta2-as,#-[bi-tu] 17. it-ti-ia lu-usz-ta-as,-bi#-[it-ma] 18. a-na tu-ut-tu-ul{ki} lu-ul#-[li-ik] 19. [tu]-uk#-ki# a-la-ki-ia i-na ma#-[ri{ki}] 20. [sze?]-mi an-ni-tam ta-asz-[pu-ra-am] 21. [asz-szum sza] ta#-asz-pu-ra-am dam-qa#-[...] 22. [...] i-na ma-ri{ki#} 23. [...] i#-na su2-ub#-ri-im{ki} 24. [... i-na sa]-ga-ra-tim{ki} 25. [...] an-nu-tim reverse 1'. [...]-na 2'. [_iti_] a#-ia#-ri# [...] _u4# 4(disz)#-kam_ 3'. _u4# 5(disz)-kam_ pa-ha#-[ar] s,a-bi#-im 4'. u3 _u4 5(disz)-kam_ a-la-ak-ma 5'. [a]-na re-esz _iti_ a-ia-ri a-na# tu#-ut-tu-ul#{ki} 6'. ku-szu-ud-ma# tu-uk-ki a-la-ki-[a] 7'. 1(disz) su-mu-e-bu-uh i-sze#-me-ma ta-x-[...]-szu? 8'. i-na-di _bad3-{d}iszkur{ki} bad3#_-ri-[...] 9'. sza na-ak#-rum isz-hi-t,u2 u3 ma-a-tum ka#-[lu-sza] 10'. i-na-ah a-na _dumu mesz_-ia-mi-in ki-a-am qi2#-bi2#-[ma] 11'. um-ma-mi asz-szum i#-na ri-tim la i-ta-x-tu# [...] 12'. a-na pu-ut ma-tim ku-ul-lim e-le-[e ...] 13'. _u4 1(u) 5(disz)-kam_ asz-ra#-[nu]-um# szi-ib-[ma] 14'. _u4 5(disz)-kam_ ta-ar-ka a-na _u4 2(u)-kam#_ szu#?-[...] 15'. _[u4 1(u)] 5(disz)#-kam_ la-ma e-s,i2-di-im a-na [...] 16'. [szu?-pu?]-ur s,a-ba-am a-na e-bu-ri-[im] 17'. [ki-ma] na-asz-pa-ar-ti-ia# [...] 18'. [...]-sza#?-am# [...] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 044
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ 4. a-bu-ka-a-ma 5. _{gesz}apin hi-a_ ma-da-tim-ma 6. i-na szu-ba-at-_{d}en-lil2_{ki} ab-ni 7. u3 _lu2 engar mesz_ mu-ki-il 8. _{gesz}apin hi-a_ szi-na-ti 9. u2-ul i-ba-asz-szi 10. 5(disz) _lu2 engar mesz_ reverse 1. i-na _lu2 engar mesz#_ 2. sza ma-ah-ri-ka# [le-qe2] 3. u3 a-na pu-ha-ti-[szu]-nu# 4. i-na _lu2 dumu#? mesz_ le#-qe2#-[ma] 5. a-na _lu2 engar mesz_ [...] 6. szu#-ku-un-szu-nu-[ti] 7. u3 a-na pu-ha-at# _lu2# engar# mesz#_ 8. sza tu-sza-ar-ra-[am] 9. 1(u) ki-na-te-ia# 10. u2-sza-ar-ra-ak#-[kum] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 045
|
|
Tablet
obverse 1. a#-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ 4. a-bu-ka-a-ma 5. t,up-pa-am sza ha-ma-t,im 6. sza a-na isz-hi-_{d}iszkur_ szu-ut,-t,u2-ru 7. a-na qa-at al-ti-isz7-qa-al-lu-tim 8. a-na na-da-nim-ma 9. u2-ul ik-szu-du-szu-ma it-ta-la-ak 10. i-na-an-na a-nu-um-ma# [...] reverse 1. t,up#-pa-am sza#-a#-[ti] 2. usz-ta-bi-la-kum# 3. 2(disz) _{lu2}tur_-ka al-<ti-isz7>-qa-lu-tum 4. wa-ar-ki-szu 5. li-sza-ak-szi#-du-szu 6. szum-ma al-ti-isz7-qa-lu-tim 7. u2-ul ik-szu-du 8. t,up-pa-am sza-a-ti a-na re-esz _a-sza3_ 9. li#-sza-ak-szi#-du-szu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 046
|
|
Tablet
obverse 1. a#-na# ia#-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ 4. a-bu-ka-a-ma 5. 4(asz) _gu2 ku3-babbar_ a-na te-er-ha-at 6. _dumu-munus_ isz-hi-_{d}iszkur_ 7. in-na-ad-di-in i-na 4(asz) _gu2 ku3-babbar_ 8. sza 1(asz) _gu2 ku3-babbar_ AB GESZ AM? la-e-em u2-sze-s,i2-ka# 9. u3 a-na-ku 3(asz) _gu2 ku3-babbar_ a-na-ad-di-in 10. {disz}isz-hi-_[{d}]iszkur#_ ta-szi-ma-tim i-de 11. i-na 4(asz) _gu2# [ku3]-babbar_ te-er-ha-at _dumu-munus_-szu 12. sza 1(u) _gu2 ku3-[babbar_ ...]-x 5(asz) _gu2 ku3-babbar_ 13. ni-di-in-tam [a-na]-ad#-di-in# 14. a-na-ku i-na ni-di-it-tim# [sze]-e#-ti 15. _tug2 hi-a_ mi-im-ma#-a 16. e-le-eq-qe2# u2-ul at-ta-ma-a 17. te-le-eq-qe2 18. 3(asz) _gu2_ 5(u) 2(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_ reverse 1. a-na-ku a-na-ad-di-in 2. a-nu-um-ma ba-aq-qa-nu-um 3. at,-t,a3-ar-da-kum 4. 5(u) 2(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_ a-na qa-at 5. {disz}ba-aq-qa-nim pi2-iq-<<da>>-dam 6. u3 _lu2 mesz_ mu-sza#-li#-mi 7. a-na _ku3-babbar_ sza-a-ti szu-uk-nam#-ma 8. a-na s,e-ri-ia# 9. li-ib-lam u3 sza-pi2-il-ti 10. _ku3-babbar_ sza-a-ti 7(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 11. pa-an 1(asz) _gu2 ku3-babbar_ 12. a-na s,e2-er-ri-tim 13. u3 _har ku3-babbar_ asz-ra-nu-um szu-pi2-isz 14. sza a-na qa-ta-nim{ki} 15. i-il-la-ku i-le#-eq-qe2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 047
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}[iszkur]_ 2. qi2-bi2-ma# 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ a-bu#-[ka-a-ma] 4. t,up-pa-ka sza tu-sza-bi-lam esz-me# 5. t,up-pa-am sza ia-szu-ub-_dingir_ a-na la-i-im 6. u2-sza-bi-lam u3 la-u2-um 7. a-na s,e-ri-ka u2-sza-bi-lam 8. tu-sza-bi#-lam esz-me 9. i-na a-wa-a-tim szi-na-ti 10. 1(disz) a-wa-tum ki-it-tim 11. u2#-ul i-ba-asz-szi 12. ka#-lu-szi-na wa-at-ra-[a] 13. a-na ia-szu-ub-_dingir_ ma#?-x-x-[...]-ma 14. id-bu-bu-ma szu-u2 a-na la-i-im 15. isz-pu-ur a-wa-a-tum szi-na 16. ka-lu-szi-na re-qa 17. mi-im-ma 1(disz)# a#-wa#-tum# ki#-it-tum 18. u2-ul# [i-ba-asz-szi li-ib-ba-ka] 19. mi-im-[ma la i-na-hi-id] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 048
|
|
Tablet
obverse 1. [a]-na ia#-as2-ma#-ah#-_{d#}[iszkur]_ 2. qi2#-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ 4. a-bu-ka-a-ma 5. a-nu-um-ma t,up-pu-um sza ha-ma-t,i-im 6. sza a-na s,e-er isz-hi-_{d}iszkur_ 7. szu#-ut,-ru reverse 1. [usz-ta-bi]-la-kum 2. [i-na-an-na t,up]-pa#-am sza-a-ti 3. [a-na] s,e#-er# isz-hi-_{d}iszkur_ 4. [szu]-bi#-il | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 049
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ 4. a-bu-ka#-a-ma 5. an-nu-um-ma t,up-pa-am 6. sza a-na s,e-er _inim?-{d}iszkur#?_ 7. [usz]-ta-bi-[la-kum] reverse 1. szum-ma _u4_ [...] 2. a-na qa-ta-nim[{ki}] 3. it-ta-la-[ak] 4. szu-bi-il#-szum# 5. szum-ma la ki-a-am-[ma] 6. i-na ma-ri{ki} wa-szi-ib 7. i-na ma-ri{ki}-ma 8. li-isz-me-szu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 050
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-[ah-_{d}iszkur_] 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ 4. a-bu#-ka-a-ma 5. _iti_ an-nu-u2-um _iti |SZE.KIN|-ku5_ 6. _u4 1(u) 6(disz)-kam_ i-la-ak-ma 7. a-ki-tum isz-sza-ka-an 8. _dumu mesz_ szi-ip-ri _lu2_ esz3-nun-na{ki} 9. wa-asz-bu 10. asz-szum ku#?-tu-hi# le-qe2# 11. s,i#-im#-da-at _ansze-nun-na_-ka# reverse 1. u3 _ansze-kur-ra_-ka 2. a-na a-ki-tim li-ir-du#-[ni]-im# 3. _{gesz}gigir hi-a_ u3 e-nu-ut ba-ah-ra# lu# ud-du-szu 4. i-na a-ki-tim i-szi-t,am-ma 5. a-na s,e-ri-ka-ma 6. li-tu-ru 7. _u4_-um t,up-pi2 an-ne2-e-em te-sze-em-mu-u2 8. _ansze hi-a_-ka la e-be2-et-tu 9. ar-hi-isz li-ik-szu-du#-nim | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 051
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}[iszkur]_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ 4. a-bu-ka-a-ma 5. as-szum me-er-ri-im 6. sza ta-asz-pu-ra-am reverse 1. da-mi-iq la il-la-kam 2. ma-ah-ri-ka-ma# 3. a-di a-sza-ap-pa#-[ra]-kum 4. li-szi-ib# | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 052
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ 4. a-bu-ka-a-ma 5. t,up-pi2 an-ne2-e-em la-u2-um 6. {disz}ma-szum u3 ma-szi-ia 7. ma-ah-ri-ka li-isz-mu-u2 8. ki-a-am ta-aq-bi um-ma at-ta-a-ma 9. _ku3-babbar_ lu-ut-ta-ad-di#-[in] _sag ARAD2 mesz_ 10. lu-sza-am-ma u3 nam-zi#-i lu-up-te 11. nam-zi-i a-na ma-an-nim te-ep#-ti#-te# 12. an-ni-ki-a-am isz-da-ka u2-ul [...] 13. u3 s,a-bu-um na-s,i-ir ma-ri#[{ki}] 14. u2-ul i-ba-asz-[szi] 15. a-na pu-uh nam-zi-i te-es#-[...] 16. [u3] _aga3-us2 mesz_-ma _dumu mesz#_ [...] reverse 1. [...]-ma#? [...] 2. sza#? e?-ri-isz a-[...] 3. sza e-ri-sza-am [...] 4. _gu4 hi-a_ la i-szu-[u2 ...] 5. sza _tug2_ la i-szu-[u2 ...] 6. sza _siki_ la i-szu#-[u2 ...] 7. sza# [x] la i-szu#-[u2 ...] 8. sza# [x la i-szu-u2 ...] 9. sal-[...] 10. i-x-[...] 11. ka-ta x-x-zu-x 12. u3 i-isz-di# ma-ri{ki} ki-in 13. i-na na-ap-ta-nim ma#-ah#-ri-ka 14. lu-u2 ka-ia-nu _ninda du_ na-ah-da-am# 15. li#-ip#-ta-at-ta-nu 16. sza#-ni-tam# a-na an-da-ri-iq{ki} 17. [a]-ka#-asz-sza-ad-ma t,up#!-pa!-tim 18. sza u2-qa2#?-bu u2-sza#-ba#-la-kum# 19. te-sze-em-ma we-di i-nu-ma ti-x-[...] 20. a-wa-tam an-ni-tam ma-ah-ri-ka edge 1. asz-ku-un u3 _igi_ la-i-im asz-ku-un-ma i-na-an-na a-na hu-zu-[...] 2. asz-pu-ra-am lu-u2 ti-de t,e4-em-ka s,a-bat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 053
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-[as2-ma-ah-_{d}iszkur_] 2. qi2-bi2#-[ma] 3. um-ma [_{d}utu_-szi-_{d}]iszkur_ a-bu-[ka-a-ma] 4. asz-szum s,a-bi-im sza i-na ma-ah-ri-ka [wa-asz]-bu# 5. we-di a-na s,e-ri-ia t,a3-ra-as-su2 6. asz-pu-ra-ak-kum ar-hi-isz 7. a-na s,e-ri-ia t,u2-ur-dam 8. u3 at-ta qa-du-um szi-ta-at s,a-bi-im sza-a-ti 9. sza i-na ma-ah-ri-ka ta-ka-al-lu-u2 10. i-na ma-am-ma-gi-ra{ki} szi-ib i-na# pa#?-a-na-lim[{ki}] 11. u3 ta-al-ha-ia{ki} wa#-sza-ab-ka i-na-am 12. u2-ul ma-hi-ir ma-am#-ma-gi-ra-ma{ki} 13. [i]-na# wa-sza-bi-ka da#-mi#-iq 14. sza-ni-tam asz-szum szu-up-t,u2-ur s,a-bi-ia sza i-na dan-na#-[...] 15. wa-asz-bu asz-pu-ur-ma s,a-ba-am sza-a-ti 16. ip-ta-at,-ru-nim it-ti s,a-bi-im# [...] 17. 3(disz) li-mi s,a-bu-um _lu2#_ [...] rest broken reverse (beginning broken) 1'. pa-an um-ma#-[na-tim a-s,a-ba-at-ma] 2'. a-na ma#-a-at za-al#-[ma-qi2-im{ki}] 3'. e-el-li-im i-na-an-na [...] 4'. t,e4#-em _lu2 mesz_ tu-uk-ki [...] 5'. in#-ne-ep-pe2-[esz] 6'. u3 t,e4-em _kaskal_ ma-a-tim e-li-tim# 7'. in-ne-ep-pe2-[esz] 8'. an-ni-tam lu-u2 ti-[de] 9'. _iti_ ki-nu-nim# _u4 3(disz)#-kam# ba#-[zal_-ma] 10'. t,up-pi2 an-ni-a-am 11. u2-sza-bi-la-ak-kum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 054
|
|
Tablet
obverse 1. [a-na ia-as2]-ma#-ah-_{d}iszkur_ 2. [qi2]-bi2-[ma] 3. um#-ma _{d}utu_-szi-_{d}iszkur_ 4. a-bu-[ka-a-ma] 5. a-na qa-ta-na-im{ki} 6. 3(disz) _tug2_ 2(disz) _bar-si_ u3 2(disz) sza-ka-pi2 7. ki-ma szu-bu-ul-ti-ia 8. i#-na 1(disz) _{gi}ga2?_ te-te-li-im 9. ku#-nu#-uk-ma szu-bi-il 10. [u3] ki-ma szu-bu-ul#-[ti]-ia# 11. 2(disz) _tug2#_ 2(disz) _bar-si_ [...] 12. ku?-nu?-[uk?] e-[...] 13. [...] reverse 1. [...] 2. sza#? [...] 3. i?-li-u2? [...] 4. u3 1(disz) _lu2_ [...] 5. li-isz7-ta-[...] 6. _iti 3(disz)-kam_ ka-[x]-li#-[x-x]-ma 7. li-tu-ra-[am] 8. [1(disz)] _tug2 us2_ u3 1(u) _gin2 [ku3-babbar_] 9. [a-na] qa-at {d}da-gan-zi-nu-szu 10. [i]-di-in | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 055
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2#-[ma-ah-_{d}iszkur_] 2. [qi2]-bi2-[ma] 3. [um]-ma# _{d}utu_-szi-[_{d}iszkur_] 4. [a-bu]-ka#-a-[ma] 5. [x-x]-ia-mi#-ni#? [...] 6. _dumu#?_ ra-ma-[...] 7. [u2?]-tu#-ul-lu-[um?] 8. [s,a]-bi#-it 9. u3 _dumu_-szu an-ni-ki-a-am reverse 1. a-na i-di a-bi-szu 2. te-er-tam s,a-bi-it 3. u3 ni szu-szu i-na ma#-ri{ki} 4. ka-lu-u2-[ma?] 5. [i-na]-an#-na ni-szi-szu# 6. a-na s,e-er a-bi-szu# 7. szu-ri-im#-[ma] 8. _lu2_ an-ni-ke-em# la# ir#-[...] 9. _e2-gal_-[lum sza-lim] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 056
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2#-[ma-ah-_{d}iszkur_] 2. qi2-bi2#-[ma] 3. um-ma _{d}utu_-szi-_{d}[iszkur_] 4. a-bu-ka-a-ma 5. a-nu-um#-ma zi-im-ri-e-ra-[ah] 6. [at,-t,a3]-ar-da-[kum] 7. [...] ia-ab-li-ia{ki} 8. [...]-na# {disz}ha-si2-da-nu 9. [...]-im 1(disz) ha-na-at{ki} 10. [...]-um? 11. [... {d}]da#-gan# szi-[...] reverse 1. [usz]-sza-ab 2. [qa-ab]-li-it _e2-gal_-lim 3. [x x] u?-ra-ah{ki} 4. [pa?]-an 1(disz) me _a-sza3_ zi-im-ri-e-ra-ah# 5. szu#-ta-am-li 6. 5(bur3) _GAN2 a-sza3_ a-na ha-si2-da-nim 7. i-[di]-in# | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 057
|
|
Tablet
obverse 1. a#-na ia-as2-ma#-[ah-_{d}iszkur_] 2. [qi2]-bi2#-[ma] 3. um-ma _{d}utu_-szi-[_{d}iszkur_] 4. a-bu-ka-a-ma# 5. a-nu-um-ma si2-im-ti-e-ra-[ah] 6. at,-t,a3-ar-da-ak-kum 7. i-na ni-pa-ri-im 8. li-szi-ib 9. ki-ma mi-tu 10. u3 ba-al-[t,u2] reverse 1. a-wa-as#-[su2] 2. la u2-sze#-s,i2# 3. 1(ban2)-_am3 kasz_ 5(disz) _sila3-am3 ninda_ 4. [...] u3 _i3_ a-na zi-mi-im 5. [...]-ku 6. [... mi-tu] u3 ba-al-t,u2# 7. [...]-ah#?-{d}[...] 8. [...] [...] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 058
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-szi-[_{d}iszkur_] 4. a-bu-ka-a-ma 5. asz-szum _{d}utu_-i-din-nam# a-na s,e-ri-ka 6. [t,a3]-ra-di#-im# ki-ma isz-ti-szu 5(disz)-szu 7. [asz]-pu#-ra-kum 8. u2-ka#? an-ni-isz u2-ul [x-x]-szi?-szu-ma 9. a-na te-er-tim sza an-ni-[ki-a-am] 10. aq-bu-szu u2-ul a-sza-ka-an-szu# 11. u2-lu-ma asz-ra-nu-um te-er-ta-[szu] 12. [u2]-ul sa-ri-im te-re-tum ki-la-[la]-an# i#-ba?-x 13. u3 ki-a-am ta-asz-pu-ra-kum 14. [... _ku3-babbar_] u3 _ku3-sig17_ 15. [...] 16. [...] i-la#-[...] 17. [... _ku3-babbar_] u3 _ku3-sig17_ u2-ul# [...] 18. [... _{d}utu_]-i-din-nam u2-ul il-[li-ik]-kum-ma! reverse 1. [...] usz#-di-id 2. [t,up-pa-am] an-ne2-e-em 3. [i-na sze-me]-e-em 4. it#-ti# _ku3#-babbar#_ u3 _ku3-sig17#_ sza# isz#-tu# qa-ta-nim{ki} 5. ub-lu-nim _{d}utu_-i!-[din-nam] 6. li-il-li-[ik-ma] 7. la ik-ka-al-la-[a] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 059
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d#}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um#-ma _{d}utu_-szi-[_{d}iszkur_] 4. [a]-bu-ka-a-ma 5. _{lu2}tur mesz_ 6. _ansze#_ la-gu 7. u3# _geme2_-su2 reverse 1. {disz#}i-tur2-as2-du-un 2. _masz2#-szu-gid2-gid2_ 3. a#-na qa-at _{lu2}tur_-szu 4. pi2-qi2-id-ma 5. li#-it-ta-al-kam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 060
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d#}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um#-ma _{d}utu_-szi-[_{d}iszkur_] [a]-bu-ka-a-ma 4. at-la-ak a-na szu-ba-at-_{d}utu_{ki} t,up-pi2 an-ni-im 5. {disz}_{d}suen_-ti-ri {disz}mu-ut-bi-si-ir 6. u3 ma-sza-am _dub-sar mar-tu_ szu-usz-mi 7. a-nu-um-ma s,a-ab ia-ri-im-_{d}iszkur_ 8. it-ti qar-ra-di-im at,-t,a3-ar-da-ak-kum 9. a-na _dumu mesz_-si-ma-al u3 ia-mi-in 10. szu-pu-ur-ma li-in-ha-ri-ru-ni-kum 11. asz-szum s,i2-di-ti-szu-nu u3 s,i2-di-it sza-bi-im 12. sza i-na ma-ah-ri-ka# wa-asz-bu i-na _tug2_ u3 _ninda_ im-si2 13. sza a-na a-la-ki-ia ma-a-tum usz-te-er-su2-u2 14. mu-ut-ta-tam _ninda_ u3 mu-ut-ta-tam _tug2#_ a-na s,a-bi-im wa-ar-hi-sza-am-ma 15. li-it-ta-ad-di-nu-szu-nu-szi-im 16. u3 s,a-ba-ab qa-al-la-[tam] a-na bi-ra-tim 17. szu-ri-ib isz-tu s,a#-[ba-am a-na] bi#-ra-tim 18. tu#-sze-ri-bu# [...] 19. [...] ha#?-na{ki} ku-s,u2-ur 20. [...] na-nu? u3 _lugal_-su2 u2-sze-pi2-[...] 21. [...] u3 _lugal_ pa-nu-szu la i-sa3-al-li-mu-ma 22. s,a-bu#-um# szu-u2 da-ku-u2-am li-ih-sze-eh 23. s,a-ba-am sza-a-ti hu-ub-bi-ir 24. te-re-tim sza an-ni-ke-e-em u2-sze-pi2-szu 25. ma-di-isz sza-al-ma reverse 1. [szi]-ir# szu-mi-im it-ta-ad-da-a 2. [t,e4]-em# na-ak-ri-im sza-a-ti 3. [la ta]-ha#-at,-t,i3 4. [...] i-id-di-ka-ma 5. [...]-ti#? ta-da-ak 6. [ta-sza]-ak-ka-an 7. s,a-ba-ka [ku-s,u2]-ur 8. i-na sze-eb-qi2-im [la ta]-ta#-al-la-ak 9. sza-ni-tam te-re-ti [szi-na-ti] 10. szu-up-ra-am-ma lu-u2 [ha-di-it] 11. _iti_ a-ia-ri-im 12. _u4 8(disz)-kam ba-zal_-ma 13. t,up-pi2 an-ni-a-am 14. isz-tu ni-nu-wa-a{ki} 15. u2-sza-bi-la-ak-kum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 061
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2#-ma-ah-[{d}iszkur] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur [a-bu-ka-a-ma] 4. t,up-pa-ka sza tu-sza-bi-lam [esz-me] 5. asz-szum _mu-bala sa6-ga_ 6. isz-tu _mu 3(disz)-kam_ kar-si2-szu# i-ku-lu 7. u2-lu-ma u2-ul tu-usz-ta-ka-an-szu 8. u2-lu2-ma u2-ul ta-ka-ba-as-su2-um 9. du-ul-lu-um-ma tu-da-al-szu 10. se2-eh-re-e-ta u2-ul sza-ar-tu-u2-um 11. i-na li-ti-ka i-na-an-na-ma 12. i-na la-li-ka _e2_ u2-ul te-pu-usz2 13. [...] te-ep-pe2-esz _e2_-ka 14. [sza e2-kal2-la]-tim{ki} u3 su-ba-at-{d}en-lil2{ki} 15. [in] na-di 16. [u3 szu-ba-at-{d}en-lil2]{ki#} li-mu-ru 17. [...]{ki} 18. [...] 19. [...] 20. [...] 21. [...] 22. [...] 23. [...-szu-ba-at]-{d}en-lil2{ki} 24. [...] e-zu-ub _e2_-ka 25. [sza szu-ba-at-{d}en]-lil2#{ki} sza ma-ri{ki} 26. [lu-u2] nu-ut-tu2-up 27. [isz-tu] u2-sur-a-wa-su2 a-na szi-im-ti-szu il-li-ku 28. ma-an-nu-um sza _e2_-ka u2-ka-al-lu 29. szum-ma be-el te-er-tum _u4 2(disz)-kam u4 3(disz)-kam_ 30. la u2-wa-e-er te-er-tum u2-ul i-ha-al-li-i-iq 31. am-mi-nim i-nu-mi-szu-ma 1(disz) _lu2_ a-na te-er-tim sza-a-ti 32. la# tu-wa-e-er 33. u3 [asz]-szum# {d}suen-dingir-ni ki-a-am ta-asz-pu-ra-am 34. um-ma at-ta-ma {d}suen-dingir-ni se2-he-er 35. u2-ul sza te-er-tim pa-na-nu-um ki-ma s,e2-eh-ru 36. u2-ul ti-di-ma# am#-mi-nim a-na pi2-i {d}suen-dingir-ni 37. ta-al-li-ik-ma kar-si2 ta-am-hu-ur 38. u3 _mu-bala sa6#-ga_ tu-usz-da-a-al 39. ma-an-nu-um an-nu-um sza an-ni-ki-a-am 40. a-na-ku a-na te-er-ti-ka a-sza-ak-ka-nu-[szum] 41. _ARAD2 mesz_-ka at-ta ti-di 1(disz) _lu2_ sza i-[in-ka] 42. ma-ah-ru 43. a-na te-er-ti-ka szu-ku-un# | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 062
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a-na ia-as2-ma]-ah#-{d}iszkur 2. [qi2-bi2]-ma 3. [um-ma {d}]utu#{szi}-{d}iszkur a-bu-ka-a-ma 4. t,up#-pa-ti#-ka sza tu-sza-bi-lam esz-me 5. asz-szum te-bi-ib-tim i-na ha-al-szi2-ka sza-ka-nim 6. ki-a-am ta-asz-pu-ra-am um-ma at-ma ma-szum 7. i-na ma-ha-ar be-li2-ia wa-szi-ib ap-pi2-isz ma-szum 8. i-na ma-ha-ar be-li2-ia wa-asz-bu be-li 9. a-na se-er isz-me-{d}da-gan li-it-ru-us-su2-ma 10. te-bi-ib-tam i-na ma-ha-ar isz-me-{d}da-gan li-mu-ur 11. a-na se-ri-ia li-il-li-kam-ma an-ni-ki-a-am 12. qa-tam a-na te-bi-ib-tim li-ta-asz-ki-in 13. an-ni-e-tim ta-asz-pu-ra-am ki-ma sza ta-asz-pu-ra-am# 14. an-ni-ki-a-am ma-szum qa-tam i-im-ma-ar-ma 15. [a]-na se-ri-ka a-t,a3-ar-ra-da-ak-ku-usz2-szu#-ma 16. [asz]-ra#-nu-um a-na te-bi-ib-tim qa-tam u2-[ta-asz-ka-an] 17. [asz]-szum# sa-ab a-ah _{i7}buranun_ sza-a-[...] 18. isz#-hu-hu-ma i-na qa-at-tu-na-nim [{ki}...] 19. sza ta-asz-pu-ra-am qa-at-tu-na-[an{ki} ...] 20. [...] at#-ta# ta#-na-[...] 21. [...] 22. [...] reverse column 1 1'. [a]-na# _e2_ [...] 2'. [1(disz) _sze_-um] _ku3-babbar dingir_-lim 3'. ki-ma sza ma-sza-am [...] 4'. 1(disz) _sze_-um _ku3-babbar dingir_-lim la-i-[...] 5'. sza-ni-tam asz-szum ha-ab-[du-ma-{d}da-gan] 6'. {disz}a-ia-la-su-mu-u2 a-na [me-er-hu-tim] 7'. sza-ka-nim i-ri-id-du mi-nu-um sza-pi2-tu2-us-su2 8'. {disz}ha-ab-du-ma-{d}da-gan-ma a-na me-er-hu-[tim] 9'. sza-ka-nim i-ri-id-du mi-nu-um sza-pi2-tu2-us-su2 10'. tu-sza-ma ma-tam ra-pa-asz2-tam i-sza-ap-pa-ar# 11'. u3 tu-ut-tu-ul{ki} li-isz-pu-ur u3 me-er-hu-tam li-pu-usz2 12'. u3 ki-ma _dumu mesz_ tap-pu-szu ma-tam ra-pa-asz2-tam i-sza-ap-pa-ru 13'. u3 szu-[u2] tu#-ut-tu-ul{ki} li-isz-pu-ur u3 ki-ma ma-tim 14'. sza [x x] i-sza-ap-pa-ru szu-u2 15'. u3 [asz-szum sza] ta-asz-pu-ra-am sa-mu-u2-i-la a-na _na-gada_ szu-ku-un-ma 16'. [...]-ma li-il-li-ik asz-szum {gi}si2-in-na-tim 17'. [sza ...] ta-asz-pu-ra-am um-ma at-ta-ma 18'. [an-ni]-isz {gi}si2-in-na-tim u2-ul i-ba-asz-szi 19'. [{gi}si2]-in#-na-tim _{uruda}nagar-dub_ u3 _tibira_ u2-sza-ha-zu 20'. [...] szu-ku-um-ma si2-in-na-tim li-pu-szu# 21'. [asz-szum er]-em a-na sa3-am-ra#-tim# szu-pu#-[szi-im] 22'. [...]-lam sza ta-asz-pu-ra-[am] 23'. [x] usz-ta-bi-la-kum sa3-am-ra-tim szu-pi2#-[isz] 24'. [...]-szi-ma li-ik-ku-mu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 063
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia#-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2#-[ma] 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-[ma] 5. {disz}a-hu-um u3# [...] 6. _dumu_ i3-li2-e-[ra-ah] 7. sza {is}li-i iz-za-ab#-[ba-lu] 8. it-ta-al-ku-nim 9. szum-ma a-na se-ri-ka 10. it-ta-al-ku-nim 11. [a-na] s,e#-ri-ka 12. [...] reverse column 1 1'. szu-ku-un [ma] 2'. _lu2 mesz_ szu-nu-ti 3'. li-isz-ba-tu-ma 4'. a-na se-ri-ia 5'. szu-re-esz-szu-nu-ti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 064
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma#-[ah-{d}iszkur] 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. t,up-pi an-ni-im la-u2-um 6. ma-ah-ri-ka li-isz-me 7. _munus-tur mesz_ ia-ah-du-ul-li-im 8. sza ad-di-na-kum 9. _munus-tur mesz_ szi-na ir-ta-be2-e 10. [... i]-na sa-ga-ra-tim{ki} 11. [...] iq#-bu-nim 12. [...] szi#-na si2-in-ni-sza 13. [...]-ni-isz-ma 14. [...] reverse column 1 1'. [...] 2'. [...]-na 3'. [...]{ki} 4'. u2-lu-ma a-[na szu]-ba#-at-{d}en-lil2{ki} 5'. szu-re-esz-szi#-na#-ti-ma 6'. i-na _e2_-ka lu-u2 wa-asz-[ba] 7'. na-ru-tam li-sza-hi-zu-szi-na#-[ti] 8'. [u3] a-na u4-um ta#-al#-[la-kam] 9'. [...] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 065
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma# {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. u4-um ki-is3-pi2-im 6. a-na ter-qa{ki} 7. a-ka-asz-sza-dam 8. an-ni-tam lu-u2 ti-de 9. _iti_ ma-mi-tim _u4 2(u) 5(disz)-kam zal_-ma 10. t,up-pa-am an-ni-e-em 11. u2-sza-bi-la-kum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 066
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. a-nu-um-ma a-lik-tam sza _uzu_ a-na qa-ta-nim{ki} 6. na-szu-u2 at-t,a3-ar-da-ak-kum 7. a-lik-tam sza-a-ti la ta-ka-asz-szi-id 8. sa-bu#-[um ...] te#-er-tam# szu#-pi2#-isz#-su2#-nu-szi-im-ma 9. [...] 10. [...] reverse column 1 1'. [...] 2'. u3 {kusz}na-da-tim lu-[u3 ...] 3'. u3 a-na ter-qa{ki} szu-pu-[ur-ma] 4'. si2-di-it _u4 1(u)-kam_ sza a-di qa-ta#-[nim{ki}] 5'. i-ka-asz-sza-du li-di-nu-szu-nu-szi-im | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 067
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma#-[ah-{d}iszkur] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma {d}utu{szi}-[{d}iszkur] 4. a-bu-ka-a-[ma] 5. t,up-pa-ka sza tu-sza-bi-lam# [esz-me] 6. ki-ma 3(disz) me s,a-ab _lu2_ x [...] 7. ia#-mi#-nu-um i-du-ku ta-asz-pu-ra-am 8. [...] sze-im sza ma-a-tim 9. [...] ig-mu-ru 10. [a-na sa]-bi#-im ar-hi-isz# reverse column 1 1'. [t,a3]-ra-di-im ta-asz2-ta-na-ap#-[pa-ar] 2'. i-na mi-nim sa-ba-am a-di i-na-an-na 3'. la at-ru-da-kum 4'. a-nu-um-ma t,e4-ma#-am ga-am-ra-am# 5'. t,e4-em a-la-ki-a u2-sur-pi-lugal 6'. u2-te-e-ra-kum 7'. a-na t,e4-mi-szu qu2-u2-ul 8'. [_ARAD2_] [a]-bi-im _u4 6(disz)-kam zal_-[ma] 9'. [x x] ki#-in-si-di-im t,up-pa-am [an-ni-e-em] 10'. isz#-tu szu-ba-at{d} en-lil2#[{ki}] 11'. u2-sza-bi-la#-[kum] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 068
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na# ia#-[as2-ma-ah-{d}iszkur] 2. qi2-bi2#-[ma] 3. um-[ma] {d}utu{szi}-[{d}iszkur] 4. [a]-bu#-ka-a-[ma] 5. a-na# tu-ut-tu-ul[{ki}] 6. szu-pu-ur-[ma] 7. 1(disz) _lu2 engar_ sza _{gesz}apin_ 8. u3 sze-er-ha-am# sza-[ka-nam] 9. i-li-[u2 ...] 10. li#-it-ru-ni-kum-ma# reverse column 1 1'. [u3] a-na se-er {d}iszkur-lu2-ti 2'. tu2-ru-us-su2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 069
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. ki-ma um-ma-na-tu i-na qa-ab-ra-a{ki} 6. ip-hu-ra isz-me-{d}da-gan it-ti um-ma-na-tim 7. a-na ma-a-at a-ha-zi-im at-ru-ud 8. u3 a-na-ku# [a]-na# a-lim{ki} at-ta-al-kam 9. [...]-ma 10. [...] 1'. [...] szu-u2-ma [...] 2'. [szu]-sa#-at sa-ab ma-a-tim sza-a-ti u3 _lu2 mesz_ tu-ru-uk-ik#-[i] 3'. sza it-ti-szu-nu ip-hu-ru il-qu2-ut 4'. 1(disz) _lu2_ u2-ul u2-si2 u3 i-na u4-mi-szu-ma 5'. ma-a-tam a-ha#-zi-im ka-la-szu 6'. is-sa-ba-at da-wi-du-u2-um szu-u2 7'. a-na ma-a-tim ra-bi 8'. lu-u2 ha-di-it a-hu-ka an-ni-ki-a-am 9'. da-wi-da-am i-du-uk u3 at-ta 10'. asz-ra-nu-um i-na bi-ri-it _munus mesz_ 11'. sa-al-la-at i-na-an-na-ma 12'. i-nu-ma it-ti um-ma-na-tim a-na qa-ta-nim{ki} 13'. ta-al-la-ku lu-u2 a-wi-la-at 14'. ki-ma a-hu-ka szu-ma-am ra-be2-e-em 15'. isz-ta-ak-nu u3 at-ta i-[na ma-ti-ka] 16'. szu-ma-am ra-be2-e-em# szi-[it-ka-an] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 070
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a]-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. [qi2]-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. ba#-qi2-ra-am a-na re-esz _ARAD2_ an-[ni]-im 6. a-na# [x]-tu#-ur# sza [x]-ka# asz-pu#-ra#-kum# 7. a-tu#-[ur]-ma a-na _u4 2(u)-kam# ARAD2_ an-ni-im 8. a-la-ak-szu# asz-pu#-ra#-kum# 9. i-na-an-na szum-ma t,up-pu-um# [an-nu]-um 10. [x-x]-ak _u4 1(disz)-kam#_ 11. [...] be-li reverse column 1 1'. i-na ha-ab-ba{ki} 2'. im-hu-ur2#-ka# 3'. ut-ur2-ma a-na# re-esz _ARAD2_ [an-ni-im] 4'. al-ka-am 5'. szum-ma la ki-a-am-ma 6'. te-te-et-qa-am sza-pa-ka-am 7'. la ta-ta#-ar 8'. _ARAD2 diri_ 9'. _u4 1(u) 9(disz)-kam_ 10'. t,up-pi2 an-ni-em# 11'. u2-sza-bi#-la#-kum# | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 071
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na# ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. [qi2]-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. asz-szum sa-bi-im sza mu-tu-bi-si-ir 6. u3 ab-du-a-mi#-im# 7. 1(disz)-szu a-la-kam 1(disz)-szu# [la a]-la-kam 8. asz-pu-ra-kum# 9. um-ma a-nu-ku-ma a-di te-[x]-na# KASKAL 10. lu-ma-as-si2-ir-ma# 11. lu-usz-pu-ur asz-szum sa-bu-um si2-di-is-su2 12. la i-ga-am-ma-ru 13. i-na-an-na sa-li-ma-am ki#-il# [...] 14. sza#-[x-x] aq-ba-a-ha-am u3 {d}[...] 15. [...] isz#-al# [...] 16. [...] reverse column 1 1'. sa-bu#-[um] 2'. si2-di-is# [...] 3'. pa-an sa-bi-im [sza-a-ti] 4'. {disz}mu-tu-bi#-[si-ir] 5'. u3 ab-du-a-mi-im 6'. li-is-ba-tu-nim-ma 7'. a-na szi-tu-lim{ki} 8'. li-it-ta-al-ku-nim 9'. t,up-pi2 an-ni-a-am 10'. {disz}la-u2-um li-isz-me | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 072
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur a-bu-ka-a-ma 4. we-di a-na esz-nun-na{ki} u2-ul ta-al-la-ak 5. ta-ap-ta-ag-la asz-szum i-si-im-ma-ni 6. u3 _KU nesag hi-a_ sza e-si-ka-ak-kum 7. i-si-im-ma-na-am sza-a-ti a-ii-i-isz 8. szu-usz2-szu-um tu-sza-asz-sza#-[...] 9. a-[ii]-i-isz tu-ub-ba-a-al# 10. [a]-na i-si-im-ma-ni-[im] sza-a-ti a-na# 11. [ki-ma] ma-ri{ki} ta#-ka-asz-sza-[du] 12. [sza le]-qe2#-e-em le-qe2-[e] 13. [...]-a#-ti i-si-im-ma-ni-im# 14. [...] e-zi-ib# 15. [...]-lu-usz-ka e-si-[...] 16. [...] le-qe2-e [...] 17. [... a]-na# ta-ar u2#-[...] 18. [...] reverse column 1 1'. _ARAD2# mesz lu2_ esz-nun-[na{ki}] 2'. [...] e-si-ka-ak-kum 3'. [u2-sza]-bi#-la#-ak-[kum] 4'. _{gi}pisan azlag_ asz-ku#-nu-ma# 5'. [a]-na# se-ri-ia li-te-er [...] 6'. at#-ta szum-ma ha-asz-ha-[at] 7'. isz#-tu asz-ra-nu-um-ma a-na# ma-ri#[{ki}] 8'. at#-la#-ak gi-ir-ri a-na an-da#-[ri-iq{ki}] 9'. [...] i-na li-ib-bi# ma-a-tim [...] 10'. i-na-[an-na] a-la-ni a-[...] 11'. szum-ma la ki-a-am-ma a-na se-ri-[ia a-la-ka-am] 12'. ha-asz-ha-at a-na se-ri-ia al-kam-[ma] 13'. it-ti-ia na-an-mi-ir# 14'. u3 isz-tu an-na-nu-um-ma# 15'. a-na ma-ri{ki} e-ti-iq | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 073
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}[iszkur] 2. qi2-bi2#-ma# 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}[iszkur] 4. a-bu#-ka-a-ma# 5. t,up#-pa#-ka u3 t,up-pa-am sza {d}suen-ti-ri 6. u2-sza#-bi-la-kum tu-sza-bi-lam-ma esz-me 7. asz-szum sze-im sza ha-la-as tu-ut-tu-ul{ki} 8. sza a-na we-du-ti-ka ta-at-ta-ab-[ba-lu] 9. ta-asz-pu-ra-am 10. ha-al-su2-um szu-u2 u2-ul ha-la-as-su2# 11. sze-um sza te-el-qu2-u2 u2-ul bi-la-as#-su# 12. i-na _mu 1(disz)-kam ku3 babbar 1(disz) gu2 2(disz) gu2 ku3 babbar_ sza i-ka-sa-[ru]-ma# 13. i-na _mu-DU_-szu u2-ti2-ih-ha-am 14. a-ia-nu-um i-le-eq-qe2-e-em 15. u2-ul i-na sze-im _i3-gesz_ u3 _kurun-nam_ 16. a-na _ku3 babbar_ it-ta-na-di#-in-ma 17. _ku3 babbar_ sza-a-ti i-ka-sa-ra-am-ma u2-ti2#-[ih-ha-am] 18. asz-szum ki-a-am sza-pa-ra-am an-ni-im isz#-pu#-ru# 19. tu-sza hu-ur-ru-um sza _ku3-[babbar]_ 20. i-na ha-al-si2-szu i-ba-asz-szi-ma 21. _ku3 babbar_ e-le-qe2-a-am-ma ub-ba-lam 22. u2-ul i-na sze-im _i3-gesz_ u3 _kurun-nam_ 23. _ku3 babbar_ sza-a-ti i-ka-sa-ra-am-ma ub-ba-lam 24. i-na-an-na du-up-pi2-ir ha-al-sa-am sza-a-ti# 25. i-na qa-ti ia# 26. isz#-tu [...] 27. sa#-al# [...] 28. u3 [...] reverse column 1 1'. [...] 2'. [...] 3'. usz-[...] 4'. [...] 5'. li#-il#-li-ik u3 bi-la#-[...] 6'. ak#-ka-szi-im-ma [...] 7'. u3 {d}suen-ti-ri ha-[la-as-su2 li-wa]-e-er 8'. u3 at-ta i-na ha-al#-[si2-ka] 9'. [...] 10'. [...]-da-nim i-na# [...] 11'. sza# [e]-li-ka t,a3-bu [...] 12'. u3 an-ni-e-tim {d}suen#-[ti-ri] 13'. li-ib-ba-ka la i#-na#-[ah-hi-id] 14'. se2-eh-re-e-et# [u2-ul]-et#-le-e-et# 15'. u2-ul sza-ar-tum i-na#-li#-ti#-ka 16'. ad-ma-ti _e2_-ka la tu-wa-a-ar 17'. a-ha-ka-a u2-ul ta-na-at-t,a3#-al# 18'. sza um-ma#-na#-a-tim ra-ap-sza-tim u2-wa-e-[ru] 19'. u3 [at]-ta _e2-gal_-la-ka _e2_-ka wu-e-[er] 20'. t,up-[pi] an-ni-a-am ta-ri-im sa-ki-im 21'. ma-ah#-ri#-ka li-isz-me-ma# 22'. at-ta u3 ta-ri-im-sa-ki-im 23'. szi-ta-la-ma 1(disz) [_lu2_] sza-pi2-tam2 24'. 1(disz) _lu2_ a-bu _e2_ ta-[ak-la-am] 25'. [x-x]-ma# [x]-na-ad-di# 26'. i-na ha-al-si2-im sza#-[a-ti] 27'. ha-al-sa-am sza-a-ti [...] 28'. sza pi-ka u3 qa-bi-ka li-pu#-[usz2] 29'. u3 {d}suen-ti-ri a-na ha-al#-[si2-im sza-a-ti] left edge 1. la# i-t,e4-eh-he | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 074
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a-na] ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. [qi2]-bi2-ma# 3. [um]-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur a-bu-ka#-[a-ma] 4. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ sa-al-mi-ka uh-hu-zi#-[im] 5. u3 sza-bi-la#-kum sa-al-mu sza an-ni-ki-a-am 6. u3 i-na su-ba-at {d}en-lil2{ki} in-ne-ep-szu 7. ni-ka#-as-si2-szu-nu i-na _e2_ {d}a-szur an-a i-pu#-szu-ma 8. [...] ni-ka-as-su2-szu-nu sza-al-mu 9. [...] _e2#_ szu-u2# la# i-na sza t,up-pa-a-tim [...] 10. [...]-szu sza szi-ip-ri-im ga-am-ri-im# 11. [...]-te-e la tu-sza-bi-lam ni-ka-[as-sa-am] 12. e#-pe2-sza-am u2-ul2 i-le-u2# 13. i-na an-na ma-sza-am u3 ma szi ia szi-ta#-al 14. t,e4-[em] szi#-ip-ri-im sza-a-ti szi-ta-a-al-szu-nu#-[ti] 15. t,up-pa#-am ni-ka-as-si2 sza# _ku3 babbar#_ 16. sa-al-mi-im sza-a-ti _ku3 babbar_ ih-zi szi-ip-ra-am# 17. sza i-na sa-al-mi-im ra-ka-su2 18. [...]-na pa-ta-qi2-im 19. [...] im-tu2-u2 20. [...] i-na e-pe2-esz szi-ip-ri-im 21. [...] szi-ip-ra-am 22. [...]-szu-nu ir-ku-su2 23. ki-ma i-na t,up-pi-im szu-ut-t,e4-ra-am-ma 24. szu-bi-lam reverse column 1 1'. ki-ma t,up-pi-szu-ma _lu2_ e-eb-bu-tim szu-nu-ti 2'. u3 ni-ib _ku3 babbar_ sza szi-ip-ri-im ga-am-ri-im 3'. sza i-na sa-al-mi-im ra-ak-su2 isz-sza-t,a3-ru 4'. i-na _e2_ {d}a-szur isz-sza-ka-nu-ma 5'. a-na pa-ha-at sa-al-mi-im sza# a-na# szi#-[ip]-ri#-im 6'. [ga-am-ri]-im sza i-na sa-al-mi-im ra-ak-su2 7'. [...] ki-id _u4_-mi _lu2 mesz_ e-eb-bu-tim szu-nu 8'. [...] ki-ma an-ni-ki-a-am ni-ka-as-su2 9'. _u4#_-mi an-nu-tim i-na _e2_ {d}a-szur in-ne-ep#-[szu] 10'. [...] asz-ra-nu-um ni-ka-as-si2 sza sa-al#-[mi-im] 11'. [...] {d}da-gan szu-pi2-isz 12'. [_...] mesz_ szu-pi2-isz sa-al-mi-im sza-a-ti _lu2 mesz_ e-[eb-bu-tum] 13'. [asz]-szum# e-pi2-isz# ni-ka-as-si2 i-na _e2_ 14'. li#-isz-bu ni-ka#-as-si2 sza sa-al-mi-ka-ma# 15'. li# [...] t,e4-em ni-ka-as-si2 szu-nu-ti 16'. [... asz]-ra-nu-um ni-ka-as-[si2 sa]-al-mi-im 17'. [szu-pi2-isz] a-na-ku an-[...]-ma 18'. [...] sa#-al# [...] 19'. [...] 20'. [...]-ma 21'. [...] u2 [x] bi-la-kum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 075
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a-na]-ia#-as2#-[ma]-ah#-[{d}iszkur] 2. [qi2]-bi#-ma# 3. um#-[ma] {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu#-ka#-a-ma# 5. asz-szum nu-zi-e [...] isz#-pu-ra-am 6. um-ma-mi nu-zu-u2{ki} ii-isz# isz#-sza-ka#-nu 7. mi-[li]-ik nu-ub-lu#-szu-nu [...] 8. be-li2 li-im-li-ik an-ni-tam [...] 9. isz-pu-ra-am u2 i-na t,up-pi2-ia pa-ni-[tim] 10. sza a-na se-ri-ka u2-sza#-bi#-lam 11. ki-a-am# asz-pu#-ra-ak-kum um-ma a-na-ku#-[ma] 12. szum#-ma# nu-zu-u2 _ku3-sig17_ szu-[nu] 13. u3 a-na# a-ma#-ri-im ir#-ri#-id-du#-ma 14. _ku3 babbar KU3-sig17_ u3 _zabar_ su2-un#-ni#-iq# 15. szu#-szu#-ub u3 pu-[uh]-hi-ir-ma 16. a-na e2-kal2-la-tim{ki} szu-usz2-szi-ma 17. i-na _e2_ {d}iszkur ar-ra-ap-hi-im{ki} 18. li-sze-ri-bu am-tam-ma-a _tug2 hi-a_ 19. u3 {kusz}mi-sa-ar-ri li-iq-lu-u2 20. [an]-ni-tam asz-pu-ra-ak-kum# 21. [i]-na-an-na a-qu2-ul-ma# reverse column 1 1'. na-sze-e nu-zi-e [...] 2'. a-na e2-kal2-la-tim#[{ki}] u2-ul#-[i-ri-id-de] 3'. szum#-ma nu-zu-u2 szu ma [...] 4'. [a]-na# se-ri-ia a-na su#-[ba]-at# {d}en-lil2[{ki}] 5'. [...]-ma ba#-lum# [x x] mesz 6'. [...] as#-su2-ur-ri# 7'. [...]-sze szu [...] 8'. [...] e-szu-nu [...]-nu-ti 9'. [a]-bu-um a-ni-ih [x x] nu-zi-e 10'. [i]-na _e2 hi-a_-szu-nu li-el#-[...] 11'. i-na _{gesz}mar-gid2 hi-a_-ma li-isz-ku-nu 12'. a-na se-ri-ia a-na szu-ba-at {d}en-lil2[{ki}] 13'. li-ib#-lu-nim i-na szu-ba-at {d}en-lil2{ki} 14'. a-am-ma-ar-ma# 15'. _ku3 babbar ku3-sig17_ u3 _zabar#_ 16'. a-szar e-si-qi2-im ib#-ba-asz-szu-[u2] 17'. [am-tam]-ma#-a {kusz}mi-sa#-ar#-ri u3 su#-[...] 18'. [la-a] i-qa-al-lu-u2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 076
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na# ia-as2-ma-ah-{d}iszkur qi2-bi2#-[ma] 2. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur a-bu-ka-a-ma 3. t,up-pa-ti-ka sza tu-sza-bi-lam esz-me 4. asz-szum _lu2 mesz_ _lu2_ esz-nun-na{ki} sza ma-ah-ri-ka# ka#-lu-u2 5. sza ta-asz-pu-ra-am# um-ma at-ta-a-ma 6. da#-as#-su2-nu lu-sza-am-szi-szu-nu-ti-ma# 7. [i]-sza#-ri-isz lu-pu-ul-szu-nu-ti-ma 8. te#-er-ti e2-kal2-lim 9. [lu-u2] sa#-ab#-tu u3 a-bu#-ul-la-tim lu-u2 szu-du-u2 10. [an]-ni-tam# ta-asz-pu-ra#-am 11. [da-as]-su2-nu ki-i tu-sza-am-sza-szu-nu-ti 12. [u3 {disz}sa]-am-si-{d}da-gan a-bu-szu 13. i-na ma#-at zu-qi2-ip{ki} szar-ru-tam i-pu-usz2 14. ma-a a-iu-tam ma-tam sza ki-ma zu-qi2-qi2-ip{ki} 15. a-na sza-pa-ri-im ta-na-ad-di-in-szum 16. [...]-ma {d}iszkur a-bu szu-ma-am ir-szi 17. [_dumu] mesz_ ka-lu-szu-nu szu-ma-am i-szu-u2 18. [szu-nu] sza wu-usz-szu-ri-im reverse column 1 1'. [qa-tam] pa#-ni-tam-ma lu-u2 ka-lu-u2 2'. [asz-szum a]-wa#-tim sza sa-am-si-{d}da-gan id-bu-ba-kum 3'. [ki-a-am ta]-asz-pu-ra-am um-ma at-ta-a-ma 4'. [a-wa-tum szi]-na# i-na t,up-pi2-im a-na sza-t,a3-ri-im 5'. [u2-ul na-t,a3]-a am-mi-nim la na-t,a3-a 6'. [i-na t,up-pi2-im] szu-usz-t,e4-ra-am-ma 7'. [a-na se-ri]-ia szu-bi-lam 8'. [szum]-ma# la# ki-a-am-ma 9'. {lu2}kal-lum sza a-wa-tim i-na pi2-i-im i-sa-ba-tu 10'. wu-e-ra-asz-szu a-na se-ri-ia tu2-ur-da-asz-szu-u2-ma 11'. a-wa-tim szi-na-ti ma-ah-ri-ia li-isz-ku-un | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 077
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur] 2. [qi2-bi2-ma] 3. um-ma {d}utu[{szi}-{d}iszkur] 4. a-[bu]-ka-a-[ma] 5. t,up-pi2 an-ni-im la-u2-um 6. {disz}{d}suen-i-din-nam u3 ma-szi-ia 7. ma-ah-ri-ka li-isz-mu-u2 8. _munus-tur dumu_ i-hi-{d}iszkur ak-ka-szi-im e-le-eq-qe2# 9. _e2_ ma-ri{ki} szu-ma-am i-szu 10. u3 _e2_ qa-ta-nim{ki} szu-ma-am i-szu 11. te-er-ha-tum i-is-tum a-na# na#-da-nim sza#-ap-la-at 12. 5(disz) _gu2_ _ku3 babbar_ te-er-[ha-tim] a#-na qa-ta-nim{ki} 13. in-na-ad-di-in 14. 1(disz) _gu2_ 1(u) _ma-na_ _ku3 babbar_ 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ 15. [...]-e-sza 1(disz) _gu2_ _ku3#-babbar#_ 16. [...] reverse column 1 1'. [...] sza#-a-tu# 2'. [{disz}la-u2]-um u3 {d}suen#-[i-din-nam] 3'. _ku3#-babbar#_ la [...] 4'. _ku3 babbar_ an-ni-em ma-la [...] 5'. szum-ma asz-ra-nu-um a-na# 6'. tu-sze-pe2-esz szu-pi2-[esz] 7'. u3 t,e4-em-ka a-na se-ri-ia pu#-[ur] 8'. ki-ma sza-pi2-il-ti te-er-ha-tim is#-[...] 9'. szum-ma la ki-a-em _ku3 babbar_ sza#-a-tu 10'. {disz}la-e-em u3 {d}suen-i-din-nam 11'. szu-bi-la-am-ma a-na-ku an-na-nu-um 12'. szi#-ip-ra-am ep-sza-am lu-ud-di-in 13'. [x] du-di-tim lu-si2-iq 14'. 1(disz) me _tug2 hi-a_ [asz]-pu-ra-kum asz-ra-[nu-um] 15'. lu-u2 ku-un#-[na-a] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 078
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a-na] ia#-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. [qi2]-bi2-ma 3. [um]-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur a-bu-ka#-a-ma 4. [{disz}]ku-uk-bi-a-tal 5. _dumu#_ ha-as-ri-a-mi-im _i7_ 6. sza {d}ne3-eri11-gal 7. sza hu-ub-sza-lim{ki#} 8. a-na na-si-hu-tim 9. [a]-na# ma-ri{ki} 10. ta#-la#-kam 1'. i-na-an-na _lu2_ sza-a-ti# 2'. wa-asz-sze-ra-asz-szu 3'. an-ni-ki-a-am 4'. _i7_ sza {d}ne3-eri11-gal 5'. li-pu-usz2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 079
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. asz-szum pa-t,e4-ri sza na-si#-[hi] 6. ta-asz-pu-ra-am# 7. um-ma-mi li-is-ni#-[qu2-nim] 8. i-na sza-at-tim# [an-ni-tim] 9. [ki]-i i-sa-[an-ni-qu2] 10. [sza-at]-tum ki-[...] 11. [...] reverse column 1 1'. da-[...] 2'. a-na [...] 3'. ni-sa-[an sza-at-tim] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 080
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a]-na ia-[as2-ma-ah-{d}iszkur] 2. [qi2]-bi2#-[ma] 3. um-ma {d}[utu{szi}]-{d}iszkur# 4. a-bu-ka-a-ma# 5. 8(disz) _a-gar3 sze_-im a-bi-qu3#-ra#-[ad] 6. _dumu_ zu-lu# sza#-ra-tim 7. [x x] ta-ri-im-tam il-qe2 8. i-na-an-na a-na 1(u) _a-gar3 [sze_-im] 9. qa-du-um szi2#-ib-ti-[szu] 10. e2-kal2-lum reverse column 1 1'. u2-da-ab-ba-ab-szu 2'. qi2-bi2-ma la u2-da-ba-ab-szu 3'. sze-i-szu a-na sza-szum-[ma] 4'. wa-asz-szi-[ir] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 081
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a]-na# ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2#-[bi2]-ma 3. um-ma# {d}utu[{szi}-{d}]iszkur# 4. a-bu-ka#-a-ma# 5. [asz]-szum# [la]-i-im# 6. aq#-bi#-kum# 7. [um-ma] a-na-ku#-ma# 8. [...]-ri-ma [...] 9. [...] 10. [...] 11. [...]-ti# reverse column 1 1'. a-na la-i-im 2'. i-di-in-szu-nu-ti 3'. u3 ma-szi-ia 4'. qi2#-isz#-ta-szu sza ad-di-nu-szum 5'. [u2]-te#-er-ra-am 6'. _sze-gesz_ sza# ku-wa-ri-ia 7'. tap-pi2-szu 8'. u3 bu-nu-ma {d}iszkur 9'. a-na ma-szi-ia i-di-szu-nu-ti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 082
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-[as2-ma-ah-{d}iszkur] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma {d}utu{szi}-[{d}iszkur] 4. a-bu-ka-a-[ma] 5. ki-ma i-na# te-bi-ib-tim qa-at#-tu#-[na-na{ki}] 6. il-li-ku u3 pa-ni la tu-ub-lu-[...] 7. ta asz-pu-ra-am-ma# 8. ma-si-isz ha-di-ku 9. isz-tu ma-a-at ma-ri{ki} 10. i-na# ub-bu-i-im tu-usz-ta-al-li-mu 11. ki-ma sza asz-pu-ra-ak-kum 12. a-na qa-at-tu-na-nim{ki} 13. a-li-ik-ma ha-la-as qa-at-tu-na-nim{ki} 14. u3 ha-na _mesz_ asz-ra-nu-um 15. ub-bi-ib-ma reverse column 1 1'. i-na ub-bu-bi-ka pa-ni-szu-nu 2'. la tu-ub-ba-al 3'. isz-tu tu-usz-ta-al-li-mu 4'. a-na# re#-esz _ARAD2_ an-ni-i-im 5'. [...] a-na su-ba-at {d}en-lil2{ki} 6'. [a-la-ak-ma] it#-ti-ia na-an#-me-er# 7'. [t,up-pa-at] sa#-bi-im sza tu-ub-bi-bu 8'. [...]-ka# lu-u2 na-szu-u2-ma 9'. [i-na szu]-bat# {d}en-lil2{ki}-ma 10'. [lu]-usz#-me-szi-na-ti 11'. [...] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 083
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. asz-szum _i7_ sza ap-la-ha-an-da 6. i-ri-szu-ka# ta-asz-pu-ra-am 7. ma-a i-na _i7_ asz2-ta-li-ka 8. ta-na ad-di-in-szum 9. _i7_ asz2-ta-lu-ka ka-lu-szu#-[nu] 10. na#-wi-ru i-na _i7_ asz2-[ta-li] szu#-nu-ti 11. u2-ul# sza szu-se2-[e-am] 12. u3 [asz]-szum# _{munus}nar_ sza i-[...] 13. a-mu-ur-ma szum-ma [...] 14. i-ba-asz-szi i-[...] 15. u3 asz-szum szi-ih-[ti2-im] 16. sza ma-[a]-tim sza _lu2_ [...] 17. isz#-hi-tu2 ta-asz-pu-[ra-am] 18. [...] 19. isz#-hi-tu2-[...] reverse column 1 1'. u3 i-na ra-pi2#-qi2-[im{ki}] 2'. ma#-tam-ma isz-hi-[tu2] 3'. we-di ug-da-al-li-[tu] 4'. a-di szi-ih-t,a3-am GAL isz-[hi-tu2] 5'. u2-ul sza-qu2-tu [...] 6'. it-ti ta-ri-im-sa#-ki-[im] 7'. u3 la-i-[im] szi-ta-al-[ma] 8'. szi-ip-t,a3-am a-na# ba-ah#-di#-[...] 9'. i-di-in-ma sa-ba-a-am# 10'. li-wa-asz-sze-ru-ma 11'. _a-sza3_-szu li-isz-ta-hi-tu2-szu-nu-[ti] 12'. u3 i-na e-bu-ri-im 13'. wa-ar-ka-nu-um# sa-li-im-szu-nu 14'. [e]-li#-szu-[nu] 15'. ki-ma# qa-tum ur-ta-ma-szu-nu-szi-[im] 16'. a-na a-ah _{i7}buranun_ 17'. ur-ra-du-nim 18'. u3 i-nu-ma i-na pu-ru-sa3-tim 19'. _udu_ HI A szu-nu i-sza-aq-qu2-u2 20'. i-nu-mi-szu szi-ih-t,a3-am GAL 21'. isz-sza-hi-tu2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 084
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a-na] ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. [qi2]-bi2#-ma 3. um#-ma# {d}utu#{szi}-{d}iszkur 4. [a]-bu#-ka#-[a-ma] 5. a-nu-um-ma t,up#-pa-[am-sza] 6. a-na se-er isz-hi-{d}iszkur 7. ma#-ta-tu-du 8. usz-ta-bi-la-kum# 9. szum-ma _dumu mesz_ szi#-ip#-ri [...] 10. _dumu mesz#_ [szi]-ip-ri szu# na#-[x] 11. [asz]-szum# [szi]-ip-[ri]-ka 12. [...] ku# [...] reverse column 1 1'. szum-ma _dumu mesz_ szi-ip-ri 2'. sza isz-tu ka-ha-at{ki} 3'. a-na qa-ta-ni-im re-di-e-em 4'. [...] u2 5'. t,up-pa-am sza-a-[ti] 6'. [a-na _lu2] mesz_ qa-al-lu-ti 7'. [...]-ku-[...] 8'. [a]-na qa-ta-ni-im[{ki}] 9'. [a]-na se-er isz-hi-{d}iszkur 10'. li#-ib-lu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 085 + A.1195
|
|
Tablet
obverse 1. [a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur] 2. [qi2]-bi2#-[ma] 3. [um-ma] {d}utu#{szi}-[{d}iszkur a-bu-ka-a-ma] 4. asz-szum a-la-ki-ka it-ti sa-bi-im [ta-asz-pi-ra-am] 5. a-la-kum it-ti sa-bi-im u2-ul [da-a-an] 6. u3 at-ta se2-eh-re-ta a-di#-ni [_kaskal-mesz_ szi-na-ti] 7. u2-ul a-ta-mu-ra-at t,up-pa-tim ma-[da-tim-ma] 8. {disz}la-u2-um u3 mu-tu-bi-si#-ir ma-ah-[ru i-na-an-na] 9. it-ti-szu-nu szi-ta-a-al-ma a-na t,e4-em# [szi-tu-ul-ti-szu-nu] 10. t,e4-em-ka lu-u2 szu2-bu-ut mu-tu-bi-si-ir [_kaskal-mesz_ szi-na-ti] 11. a-ta-mu-ur sza-a-ti# [asz]-szum# [_kaskal]-mesz_-tim szi-[na-ti szi-ta-a-al] 12. u3 szi-ta-ap-pa-[ar asz-szum me-e sza i-na _kaskal-mesz_-tim] 13. [...] x x [...] 14. [li-isz]-ta#-lu#-ni-kum#-[ma a-na zi-im t,e4-mi-im ga-am-ri-im] 15. [sza na]-szu-u2 pu-ur-ri-is3# [...] 16. [mu]-u2 a-na sza-te-e um-ma-na-a-tim# [ki-i ma-s,i2] 17. [um]-ma#-na-a-tum sza i-la-ka ra-ap-sza 2(u) li#-[mi s,a-bu-um] 18. sza i-la-ka _ansze hi-a_ i-me-ru-us-si2-na u3 a-lik# [pa-an] 19. um#-ma-na-a-tim szi-na-ti ki-i ma-s,i2 szum-ma i-na# [pa-ni-ka] 20. wa#-ar-ka-at me-e sza _kaskal-mesz_-tim szi-na-ti la tu#-[pa-ar-ra-as] 21. t,e4-mu-um la s,u2#-ub#-bu-ut ki-i _lu2-mesz_ up-ra-pi2#-[yu{ki}] 22. sza# _kaskal-mesz_-tim szi-na-ti a-ta-mu-ru i-ba-asz-[szu]-u2 23. [i-na] _lu2#-mesz_ szu-nu-ti sza _kaskal-mesz_-tim szi-[na]-ti a-ta-mu-ru 24. [tu2-ru]-ud# wa-ar-ka-at me-e sza i-na _kaskal-mesz_-tim szi-na#-ti 25. [dam-qi2-isz] li#-pa-ri-su-ni-kum i-na _kaskal_ a-yi-tim 26. [...]-x-tim sza i-di-ka 27. [...] pa#-al-ha-am 28. [...] me# sza sza-me-e 29. [...] 30. [...] 31. t,e4#-ma-am# ga#-am-ra#-am# a-na s,e-ri-ia szu#-[up]-ra#-[am] 32. _kaskal_ a-yi-tum a-na a-la-ak s,a-bi-im dam-qa-at reverse 1. _kaskal_ e-li-tu-u2-um# dam#-qa-at _kaskal_ qa-ab-li-tu-u2-um 2. dam-qa-at _kaskal_ sza-ap-li-tu-u2-um dam-qa-at 3. isz-tu ma-ah-ri-ka-a a-na a-la-ak s,a-bi-im dam-qa-at 4. s,a-bu-um isz-tu a-ba-at-ti-i{ki} a-na a-la-ki-im 5. u2-sze-sze-er isz-tu ha-la-bi-it{ki} a-na a-la-ki-im 6. u2-sze-sze-er u2-lu-ma isz-tu ma-ah-ri-ka-ma a-na a-la-ki-im 7. u2-sze-sze-er szi-ta-ap-pa-ar x wa-ar-ka-at me-e 8. sza i-na _kaskal-mesz_-tim szi-na-ti i-ba-asz-szu-u2 9. dam#-qi2-isz li-pa-ri-su-ni-kum-ma t,e4-ma-am ga-am-ra-am 10. [a-na] s,e#!-ri-ia szu-up-ra-am ki-ma an-ni-ki-a-am a-na-ku 11. [u2-wa]-a-ru-ma s,a-bu-um x x a-na zi-im _kaskal_ sza i-la-ku 12. [i-pa]-hu-ru szum-ma _kaskal_ e-li-tam s,a-bu-um a-na a-la-ki-im i-s,a-ba-at# 13. [s,a-bu-um] sza# a-na _kaskal_ sza-a-ti i-pa-ah-hu-ru i-na li-ib-bi ma-[a-tim] 14. [a-na x-x]{ki} a-na qi2-ir-da-ha-at{ki} a-na de-er{ki} a-na ma#-al#-[ha-ti-im{ki}] 15. [a-na tu-ut-tu]-ul{ki}-ma# i-la-ak-ma isz-tu tu-tu#-ul[{ki} a-di a-ba-tim{ki}] 16. [... szum-ma] _kaskal_ qa-ab-li-tam s,a-bu-um szu-u2 17. [a-la-ku-um-ma i-la]-ak-ma a-na du-un-ni qa-s,a#-[am-ma] 18. [... a-na zi-im] ge#-er-ri-im# [...] 19. [...] 20. [...] 21. [...] 22. [...] 23. [...] 24. [...] 25. [...]-x a-na se#-er# [...] 26. [a-na a-la-ki-im i]-s,a-ba-at-ma i-la#-[ak ...] 27. [...]-x a-na zi-im ge-er-ri#-[im ...] 28. [x x]-x sza-pa-ra-am an-ne2-e-em asz-pu-[ur ...] 29. wa#-ar-ka-at me-e sza _kaskal-mesz_ szi-na-ti dam#-[qi2-isz li-pa-ri-su] 30. t,e4#-ma#-am ga-am-ra-am szu-up-ra-am-ma ki-ma a-na zi-im# [t,e4-mi-im] 31. sza ta-sza-ap-pa-ra-am sa-bu-un i-pa-ah#-hu#-[ru ...] 32. u3 _lu2-mesz_ sza a-na wa-ar-ka-at me-e pa-ra-si#-[im il-li-ku] 33. a-na se-[er]-ri-ia tu2-ur-dam-ma lu-usz-ta-[al-szu-nu-ti] 34. u3 _lu2#-mesz masz2-szu-gid2-gid2#_ sza it#-ti-ka i-la-ku# 35. {disz}[zi]-im#-ri {d}da-gan na-ra-am-[{d}]suen# im#?-[...] 36. u3 a-pil-i3-li2-szu i-ba-al-pi2-[dingir] 37. [t,e4]-em-szu-nu li-sa-ab-bi-tu u3 [te-re-tim] 38. [a-na] pa-ni-ka-ma i-na qa-ta-[nim{ki} li-pu-szu] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 086
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2#-bi2-ma 3. um#-ma# {d}utu{szi}-{d}iszkur# 4. a-bu-ka-a-ma# 5. _gu4#_ sza {d}utu-kaskal-su2 6. sza a-na i-gi-si-e-em# 7. u2-sza-ki-lu 8. i-na ma-ri{ki} i-ba-asz-[szi] 9. u3 {disz}{d}utu-kaskal-su2-su2 ki-a-am [iq-bi-e-em] 10. [um]-ma# szu-ma 11. [_gu4_] szu-u2 ma-di-isz ka-ba-ar 12. qa2-at-tum 13. i-na-an-na _gu4_ sza-a-ti 14. le-qe2-e-ma 15. a-na _mu-bala sa6-ga_ reverse column 1 1'. szu-up-ra-am 2'. _gu4_ ki-ma _gu4_ i-na a-lim{ki} 3'. li#-id#-di-in-szum-ma 4'. [a-na i]-gi-si-szu 5'. [la i-t,e4]-he | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 087
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [a-na] ia-as2#-ma-ah-{d}iszkur 2. [qi2]-bi2#-ma# 3. [um-ma] {d}utu{szi}-{d}iszkur [a]-bu#-ka-a-ma# 4. [asz-szum ub-bu]-ub _lu2 mesz_ ha-na-ub-[bu]-ub _lu2 mesz_ ha-na# 5. [...]-szu a-na ub-bu-bi#-im# mar-su2 6. [la tu-ub]-bi-ib _e2_ ma#-la#-[...] 7. [...]-ma# [x-x]-ta# 8. [...] isz-ti-isz#-szu [...] 9. [x x] szu-nu-ti# 10. [...]-szu-nu la ta-ha-am-mu-tam2# 11. [...]-ma isz-tu ma-ri{ki} 12. la tu#-us-si2-im 13. qi2-ru-ub _iti_ an-nu-u2-um 14. [...] ma# t,up-pi2 an-ni-e-em 15. [...]-ti# i-na re-esz _i7_ an-ni-im 16. [...] 17. [...]-ri [...] 18. [x x] mu-ub-bi-bu sza# [...] 19. [...]-al#-la#-[...] reverse column 1 1'. [...]-kum# 2'. [...]-tim#{ki} ku#-usz-dam-ma 3'. [a-na se-ri]-ka#-a-ma al-la-ak 4'. [...]-am#-ma szi-ip-ra-am ti-[...] 5'. [u3 ia]-ri#-im-{d}iszkur la qe2-er-ba-ak-ku 6'. a-na e2-kal2-la-tim#{ki#} la ta-al-la#-[kam] 7'. a-na szu-ba-at-{d}en-lil2#{ki}-[ma] 8'. a-na pa-ni-ia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 088
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um#-ma# {d}utu{szi}-{d}iszkur# 4. [a-bu]-ka#-a-ma 5. [x _dumu] mesz_ szi-ip-ri _lu2_ qa-t,a3-nim{ki#} 6. [u3] ma#-asz2-ka-ni-i{ki} 7. isz#-tu an-na-nu-um at-ru-da-kum# 8. te#-re#-tim szu-pi2-is3-su-nu-szi-im-ma 9. a-na pi2-i te#-re-tim sza-al-ma-[tim] 10. sza tu-sze-ep-pi2-szu szu-ul-li#-[im-szu-nu-ti] 11. u3 2(disz) me sa-ba-am 12. ki#-ma sza a-na ta-ak-ri-ba-[tim] 13. ta-t,a3-ra-du# 14. [tu2]-ru-ud-ma pa-an sa-bi#-[im-ma] 15. [{d}sa]-mi-da-[hu-um] reverse column 1 1'. [li-is-ba]-at [...] 2'. [...]-i-lu-na [...] 3'. [...]-szu#-u2 tu#-[...] 4'. [...] ri-la# 5'. [...] 6'. [...]-hu-um# [...] 7'. [...]-um# [...] 8'. [x x] szi#-im sa-bi#-[im] 9'. [a]-na# e2-kal2#-lim u3 [...] 10'. [i-na]-an-na dan-na-tim szu-ku#-[un] 11'. [ki]-ma i-na _gesz mesz_ ri#-[qi] 12'. [a]-na# ri-qi2-szu-nu qa-[tam-ma] 13'. a-na e2-kal2-lim-ma li-isz-ku-[nu] left side column 1 14'. _ARAD2_ ma-am-[mi-tim _u4 n(disz)-kam zal_]-ma 15'. t,up-pa-am an-[ni-e-em usz-ta-bil-lam] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 089
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. _geme2_ sza _dumu munus_ re-sza-at#-[a-a] 6. ha-al#-qa-at _geme2_ sza-a-[ti _lu2 muhaldim_] 7. sza _ku6 mesz_ ub-lam u-sa#-[...] 8. _geme2#_ [szi]-i uz-zu#-[...] 9. [...] reverse column 1 1'. [...] i-[na] 2'. i-na li-ib-bi ta#-[...] 3'. li#-ba-ah-hu-u2 _geme2#_ [sza-a-ti] 4'. li-sze-lu-nim-ma a-na [se-ri-ia] 5'. szu-re-esz-szi 6'. a-la-ni _mesz_ ub-ta# 7'. _geme2_ szi-i la in-[na-me]-er 8'. _{lu2#}muhaldim#_-ka sza# _ku6 mesz_ ub-lam 9'. [a-na se]-ri#-ia szu-re-esz-szu-ma 10'. [an-ni]-ki-a-am 11'. [lu-us]-sa3#-an-ni-iq-szu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 090
|
|
Tablet
obverse column 1 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur a-bu#-ka-a-ma 4. i-na a-mur-za-ak-ki#-im#{ki} 5. a-szar _lu2# mesz#_ tu-ru-uk-ku-u2 wa-asz-bu 6. i-na ka-ra-szi-im da-da-nu-um 7. it-ti 2(disz) li-im nu-ru-ga-i{ki#} 8. a-na ra-ma-ni-im-ma i-na i-di isz-te-en 9. wa-szi-ib na-ak-rum a-na ha-ra-di-im 10. pa-ra#-si#-im [x x] da-da#-nu-um 11. a-na _{gesz}tukul mesz_ sza# [...] 12. it-ti mu-ha-ri-ri-im it-he-ma id-du#-ku-szu 13. u3 5(disz) _aga3-us2 mesz_ it-ti-szu id-du-ku wa-ar-ka-nu-um 14. _ha-la_-tam u2-te-er-ru-ma 5(u) na-ak-ra-am id-du-ku 15. {disz}i-szar-li-im it-ti-szu u2-szi-ib 16. {disz}i-szar-li-im sza-lim 17. sa#-bu-um sza-lim reverse column 1 1'. [...]-an ki-na um-ma-na-tum 2'. ka-ra-sza-am i-pi2-sza 3'. hi-ri-tam i-hi-re-e 4'. a-lam{ki} ka-ra-sza-am i-ka-pa-pa 5'. as-su2-ur-ri asz-szum a-wi-il szu-mi-im 6'. di-ku i-na a-hi-ti-ku-nu te-sze-me-ma 7'. li#-ib#-[ba]-ku#-nu i-na-hi-id 8'. [...] li-ib#-ba-ku-nu la i-na-hi-id 9'. um#-[ma]-na-tum sza#-al-[ma] 10'. _iti_ ni-iq-mi _u4 2(u) 6(disz)-kam zal_-ma 11'. t,up-pi2 an-ni-im u3 u2-sza-bi-la-kum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 091
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2#-<ma>-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. su-mu e-bu-uh im-tu-ut 6. u3 ap-pi2-isz i-na tu-ut-tu-ul{ki} wa-asz-ba-ta-ma 7. a-sza-ri-isz qi2-ir-bi-it 8. t,up-pi2 an-ne2-e-em zi-im-ra-nam 9. szu-usz-mi a-wa-tim ki-a-am s,a-ba-as-su2 um-ma-a-mi 10. [a]-na# ni#-ib#-ri-tim u2-ul at#-tu#-nu-ma 11. [x]-asz2-[x]-a ma-a-tum ka-lu-sza# [a-na] e2-kal2-la-tim{ki} 12. [li-ik]-szu#-du-ma [...]{ki} 13. [...]-ru#?-nim i-[...] # rest of column broken reverse # n lines broken 1. [...]-lam sza-a-ti te-[...] 2. [...] a-na-ku u2-ul ni-[...] 3. [...]-ia# ku-usz2-tu-um [...] 4. [u3 a-na be]-li2#-ia tu-da-ma-qa 5. [... a]-na# be-li2-ia tu-da-ma-qa 6. [...] ia#-ti i-szu ni-ih-la-tam i-na-ah-hi-il 7. [...] sza-ha-t,am2 la te-le-e at-tu-nu-ma 8. [...]-nu#? i-na ki-sza-di-ku-nu hi-di-nim-ma 9. [...] e-ma a-na li-ib-bi ma-a-ti-ku-nu 10. [sza]-ka-nim szum-ma la ki-a-am-ma 11. _udu hi-a_ la ta-sza-ah-hi-t,a3-ma u3 at-tu-nu la te-bi-ra-nim! 12. we-di a-wa-tum qa-bi-ku-nu-szi-im wa-ar-ka-nu-um 13. i-nu-ma qa-at be-li2-ia i-ka-asz-sza-di-ku-nu-ti 14. ki-a-am la ta-qa-ab-bi um-ma-a-mi 15. iz-zu-ru-ni-ti un-ni-ne-ku-nu ma-am-ma-an 16. u2-ul i-le-qe2 an-ne2-e-tim u3 ma-da-tim-ma 17. du-bu-ub-szu-nu-szi-im szum-ma t,up-pu-um an-nu-um 18. i-na tu-ut-tu-ul{ki} la ik-szu-ud-ka 19. 1(disz) utu-illat-su2 t,up-pi2 an-ne2-e-em li-il-qe2-ma 20. li-il-li-ik-ma zi-im-ra-nam 21. li-sze-mi-szu sza sze-eh-t,im sza-ha-t,i3-szu-nu 22. u3 e-bi-ri-szu-nu li-pu-szu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 092
|
|
Tablet
obverse 1. [a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur?] 2. [qi2-bi2]-ma 3. um#-ma# [{d}]utu#-szi-iszkur 4. a-bu-ka-a-[ma] 5. wa-ar-ki da-wi-de-em 6. sza _lu2_ qa-ab-ra-a{ki} 7. sza ad-du-ku 8. _u4 5(disz)-kam_ i-ma-as,-s,i2 9. da-wi-da sza wi-i-la-nim reverse 1. a!(ZA)-du-uk 2. u3 a-lam hi-ba-ra-a{ki} 3. as,-s,a-ba-at 4. 3(disz) me s,a-ba-szu bi-ir-tam 5. u3 2(disz) _dumu_-szu ia-na a-lim{ki} 6. ak-szu-ud 7. lu#-u2 ha-de-e-et | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 093
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia#-as2#-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. a-nu-um-ma t,up-pa-tim sza ia-ri-im-[{d}]iszkur# 6. u3 ha-ma-nim sza a-na ha-mu-ra#-[pi2] 7. _lu2_ babila{ki} szu-ut,-t,u2#-[ru] 8. usz-ta-ni-la-kum 9. t,up-pa-tim szi-na-ti 10. a-na ia-ab-li-ia{ki} reverse 1. [_lu2_] qa-lu-ut-tum 2. li-ib-lu-szu-nu-ti 3. isz-tu ia-ab-li-ia{ki#} 4. 2(disz) _lu2_ qa-al-lu-tum 5. t,up-pa-am sza a-na ha-mu#-[ra-pi2 szu-ut,-t,u2-ru?] 6. a-na wa-szi-ib ra-pi2-[qi2-im{ki}] 7. li-ib#-lu#-[szu?] 8. wa-szi-ib ra-pi2#-qi2#-im{ki#} 9. [t,up]-pa-am# [sza-a-ti? ...] 10. [...] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 094
|
|
Tablet
obverse 1. [a]-na# ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. [i]-na# {gesz}kiri6 6. [...] mu#-tu-bi-si-ir 7. [...] it#-ti 8. [...] aq#?-bi#? # rest broken reverse # broken 2. [...] IR#? [...] 3. dan-na-tim szu-[ku]-un#-ma 4. ma-am-ma-an a-na {gesz}kiri6# 5. la i-t,e4-eh-he | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 095
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah#-[{d}iszkur] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. asz-szum bu-ri-ia 6. a-na si2-ik-ka-tim# 7. sza ta-[asz]-pu#-ra-am# 8. _lu2_ szu#-[u2? ...] # broken reverse 1. [...] sza#? [...] 2. [...]-du 3. [...]-szu#-nu-ma 4. [a-na?] si2#-ik-ka-tim kal-lu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 096
|
|
Tablet
obverse 1. a-[na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur?] 2. qi2#-bi2#-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu#-ka#-a-ma 5. a-na hi-da-nim# sza asz-ku-na-kum 6. 1(disz) la2#-[u2]-um# 7. u3 sa-ma-a-da-hu# 8. pa-an s,a-bi-im 9. li-is,-ba-tu-nim-ma reverse 1. a-na szu-ba#-at#-{d}en-lil2{ki#} 2. li-it-ta-al-ku-nim | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 097
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah#-{d}iszkur# 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma 5. t,up-pa-ka sza tu-sza-bi-lam esz#-me 6. wa-ar-ki t,up-pi2-ia an-ni-im 7. 1(u) li-[mi n(disz)] me s,a-ba-am# 8. [...]-nim # broken 10. [...] u2-[...]-ka#? reverse 1. [...] ta#-asz-pu-ra-am 2. [... t,up]-pa-tu-ka 3. ip-ru-sa-nim 4. kur ha-sa-am isz-tu szu-ba-at-{d}utu{ki} 5. 2(disz) pi2-ir-su2 a-sza3 6. 2(disz) _lu2-banda3_-ka qa-al-lu-tim 7. t,up-pa-ti-ka# li-il#-qu2-ma 8. mu-szi-tam-ma li-ib-bi ha-sa-am 9. li-ir-hi-s,u2-nim ma-an-nu-um i-mar-szu-nu-ti 10. isz-tu# ha-sa-am a-na szu#-da-a{ki} 11. u2-lu-ma a-na ma-am-ma-gi-ra{ki} 12. li-is,-ba-tu-nim-ma 13. li-it-ta-al-ku-nim | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 098
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-[ah-{d}iszkur] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}[iszkur] 4. a-bu-ka-a-ma# 5. i-nu#-ma# asz#-ra-nu-um BAD-[...] 6. {gesz}s,a-ar-ba-ti _hi-a_ [...] 7. sza 3(disz) ninda-am3# a-na e-sza-[...] 8. a-mu-[ur] 9. i-na-an-na qa-tam-[ma? ...] 10. szu-usz2-ki-in-ma [...] reverse 1. e#?-[...] 2. x [...] 3. x [...] 4. lu-u2 [...] 5. lu-u2 2(u) lu-u2 3(u) {gesz}[s,a-ba-ar-ti _hi]-a_ 6. ma-la i-ba-asz-szu-u2 7. li-ik-ki-su-nim i-na {gesz}ma2# 8. szu-ur-ki-ba-am-ma x [...] 9. [a-na] s,e-er aq-ba#-[a-hi-im] 10. [szu]-ul-li-am-[ma] 11. isz-tu qa-at-tu-na#-[an{ki}] 12. 1(disz) aq-ba-a-hu-um# 13. [a]-na s,e-ri-ia# 14. [li?-szu?-ul?]-li?-ma#?-[am?] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 099
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2#-ma 3. um-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-ma# 5. t,up#-[pa]-ka# sza tu-sza-bi-lam esz-me 6. [...]-ha-ab#-bi-[x]-im# 7. [...]{ki#?} # rest of column broken reverse # n lines broken 1. a-na [...] 2. an-ni-ki-a-am [li-il-li]-ik 3. a-na {gesz}apin ki-ma ia-di-im 4. u3 tap-pi2-szu-ma a-sza-ka-an-ma 5. a-na s,e-ri-ia t,u2-ur-da-szu 6. u3 at-ta asz-ra-nu-um sza-ni-im-ma 7. a-na pu-ha-ti-szu 8. a-na {gesz#}apin-hi-a szi-na-ti 9. szu-ku-un | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 100
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 2. qi2-bi2#-ma 3. um-ma [{d}]utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka#-a-ma 5. t,up-pa-ti-ka# sza tu-sza-bi-lam esz-me 6. asz-szum 1(disz) li-im su-ti-i sza a-na ia-ab-li-ia{ki} 7. a-na sza-ha-t,i3-im pa-nu-szu sza-ak-nu 8. [ta]-asz-pu-ra-am 9. [...] sza# ma-ha-ar ha-am-ma-nim 10. [...]-ru # rest of column broken reverse # n lines broken 1. asz-szum _dumu mesz_ szi-ip-ri 2. sza isz#-hi#-{d}iszkur 3. sza a-na s,e-[ri-ka il]-li-ku-nim 4. s,a-bi asz-sza#?-[...] 5. u3 dumu-munus [...] 6. il-li-ik [...] 7. dam-qi2#-[isz ...] 8. ki-ma [...] 9. ta-mu-ru 10. _dumu mesz_ szi-ip-ri szu-nu-ti 11. pa-ni-szu-nu i-ta-ap-la-as-[su2-nu-ti] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 101
|
|
Tablet
obverse 1. [a-na] ia#-as2-ma-ah-[{d}iszkur] 2. qi2#-bi2#-[ma] 3. [um]-ma {d}utu{szi}-{d}[iszkur] 4. a-bu-ka#-a-ma# 5. t,up-pa-ka sza tu-sza-bi-lam esz#-[me] 6. asz-szum zabar a-sa-ki-im sza {d}iszkur#? 7. le-qe2-e-em sza ta-asz-pu-ra-am 8. a-wa-at-ka sza ta-asz-pu-ra-am# 9. i-ni ma-di-isz ma#-ah-ra-at# 10. te-re-tim szu-pi2-[isz ...] 11. [x x]-tam ki-a-am szu-[...] # rest of column broken | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 102
|
|
Tablet
obverse 1. a-[na ia]-as2-ma-ah-{d}[iszkur] 2. qi2#-bi2#-ma 3. [um]-ma# [{d}]utu{szi}-{d}iszkur 4. [a-bu]-ka#-[a]-ma 5. a#-na# [{gesz}ma2-tur]-hi-a 6. i-da-at# [x x] x-tu-ur-ra-lu 7. 1(disz) szu-szi {gesz}ma2#-tur-hi-a 8. szu-pi2-isz 9. we-di MI-li2-{d}e2-a 10. e-pi2-isz {gesz}ma2-tur-hi-a 11. at,-t,a3-ar-da-ak#-kum# reverse 1. [a-na] ma-ri{ki} 2. [szu]-pu#-ur#-ma 3. [...] MI-li2-{d}e2-a 4. li#-it#-ru#-ni-ik-kum-ma 5. [1(disz)] szu-szi# {gesz}ma2-tur-hi-a 6. [i]-na tu#-[ut]-tu#-ul{ki} 7. [szu]-pi2#-isz 8. [a-na {gesz}ma2-tur]-hi#-a# a-hu-um 9. [la] in#-na#-ad-di | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 103
|
|
Tablet
obverse 1. [a-na] ia#-as2-ma-ah-[{d}iszkur qi2-bi2-ma] 2. um#-ma [{d}]utu{szi}-{d}iszkur [a-bu]-ka#-[a-ma] 3. t,up#-pi# an-ne2-e-em i-szar-li#-[im] 4. u3 me-ki-bu-um ma-ah-ri-ka li-isz-[mu-u2] 5. [asz]-szum# zi-gi-il-da-nu-um a-na pa-ni-[ka] 6. [u2]-zu!-zi-im-ma-a it-ti-ku-nu la i-[...] 7. [qa?]-ti-szu a-na bi-ib-la-tim la#-[...] 8. zi#-gi-il-da#-[nu]-um# ki-a-am isz-pu#-[ra-am] 9. [ki-ma?] t,e4-em hu-ur-mi-isz{ki} isz-nu-u2 [at-ta? ti-de?] 10. [ki-a-am? aq]-bi# um#-ma# a-na-ku-ma as-su2-ri 11. [a-na] hu-ur#-mi-isz{ki} a-al-la-ak-ma# 12. [t,e4]-em ha-ri-za-na-ia{ki} i-sza-al# [...] 13. [asz]-szum# ki-a-am a-na hu-ur-mi-isz{ki} u2-ul [al-li-ku?] 14. [sza]-pa-ru-um-ma asz-pu#-ur-ma _lu2_ hu-ur-mi-[isz{ki}] 15. [x x]-hu _lu2_ ba-ba-[ni?]-i usz-te-s,u2-u2 16. [i-na-an]-na# i-ii-im-ma it#-tu-ur2 mi-im-ma a-wi#-[lum] 17. [i-na] hu-ur-mi-isz{ki#} [u2]-ul i-ba-asz-szi 18. [u2] i-na ha-ar#-sa3-nim#{ki} u2-ul us,-s,i2 19. [a]-sa-al a-na-as,-s,a-ar [...] 20. [...] 21. [...] BI IM [...] 22. [...] na#? at,-ru-ud at-ta a-na#? [...] 23. [...] in#? i-nu-ma x [...]-im [...] 24. [...] x [...] # rest of column broken # n lines broken 1. [...] u2-sza-al# [...] 2. [...] li-mi [a]-na# a-[...] 3. [...] IM [...] 4. [...] KI [...] 5. [...] iq#-bu-nim a#?-[...] 6. [x]-BI li-[...]-am# szu?-ku?-un#? [...] 7. an-ne2-e-tim isz-pu-ra-am 8. a-na na-asz-pa-ar-ti-szu isz-tu ni-ih-ri#-[ia{ki}] 9. a-na ad-mi-im{ki} at-ta-al-[la-ak] 10. a-na ka-s,a-tim t,e4-ma-am sza a-am-ma-ru# 11. a-sza-ap-pa-ra-ku-nu-szi-im szum-ma at#-tu-nu a-[na s,e-ri-ia?] 12. ta-na-asz-sze-nim szum-ma a-na-ku a-na s,e-ri-ku#-[nu] 13. a-na-asz-sze-em# zi-gi-il-da-nu-um asz-szum sa#-[mi-i] 14. ki-a-am isz-pu-ra-am um-ma-mi sa-mu-u2 15. it#-ti-ia sa-lim an-ni-tam isz-pu-ra-am# 16. a-na [sa-mi-im{ki}] la# te-t,e4-he a-du-ra-[am] 17. at#-ta-ri s,a-du-uq# [ka?]-bi#?-ir? hu-ul-li-qa# 18. sze-szu ut,-t,e4-et la te-zi-ba a-di sza-am-mi-im 19. u3 ka-li-ma hu-ul-li-qa KI-BI-x ia-ar-[...] 20. a-na ma-al# qa-ti#-szu# ma-[...] 21. a-na sa-mu-im{ki} la# te-t,e4-he-[e] 22. a-di t,e4-[ma]-am ga-am-ra-am a-am-ma-ru# 23. a-sza-ap-pa-ra-ku-nu-szi-[im] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 104
|
|
Tablet
obverse 1. [a-na] ia-as2#-ma-[ah-{d}iszkur] 2. [qi2]-bi2-ma 3. um#-ma [{d}]utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka-a-[ma] 5. 2(u) _a-sza3_ a-na be-[li2? ...] 6. szum#-ma# i#?-[...] 7. u3 sze-im x x [...] 8. u2-ul sza-a-ti-ma# 9. sza# we-di-im#-ma# reverse 1. [ma?-ha?]-ar isz#? [...] 2. sza _a-sza3_ la-pa-[tim] 3. _a-sza3_ [...] 4. sza sze [...] la#?-[...] 5. sze-im [x] x x ma# 6. [...]-nu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 105
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma#-[ah-{d}iszkur] 2. [qi2]-bi2-[ma] 3. um-ma {d}[utu{szi}-{d}iszkur a-bu-ka-a-ma] 4. [a-nu]-um-ma t,up-[pa-am ...] 5. a-na qa-ta#-[nim{ki} ...] 6. isz#-tu [...] 7. [...] la2? [...] 8. [t,up-pu-um?] szu#-u2 sza ha-ma-t,im reverse 1. [...]-KA qa-al-lu-tum# 2. [li]-il-qu2-szu-ma 3. [...]-ma-ra-am-ma 4. [a]-na qa-ta-nim{ki} 5. li#-ib-lu#-[nim?] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 106
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma#-[ah-{d}iszkur] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma [{d}]utu{szi}-{d}[iszkur] 4. a-bu-ka-a-ma# 5. _lu2_ ki-na-tam i-na a-lim{ki} a-zu# [...] 6. u3 _lu2_ a-ha-za-ia{ki} i-na a-lim[{ki} ...] 7. [u2]-ul# sza szu-szu-bi ma-az-[...] 8. [...] x x [...] # rest of column broken reverse # n lines broken 1. [...] 2. [...] KI [...] 3. [... it?]-ti# za-ar#-[...] 4. pu-ha-ti-szu# [...] 5. i-ra-ad#-[...] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 107
|
|
Tablet
obverse 1. [a]-na ia-as2-ma-ah-[{d}iszkur] 2. [qi2]-bi2-ma# 3. [um]-ma {d}utu{szi}-{d}iszkur 4. a-bu-ka#-a-ma 5. asz-szum [a-na] ka-wi-la-a{ki} a-la-ki-ka 6. 1(disz) su-[...] u2-wa-e-ra-ak-kum 7. [la? ta?]-qu-ul-ma 8. [... a-na?] na-hu-ur{ki#} a-la-ak 9. [... _u4] 7(disz)-kam zal_-ma 10. [...]-um su-bi-i t,up-pi2 an-ne2-e-em # rest of column broken reverse # n lines broken 1. [gi]-ir-ri sza na-hu#-[ur{ki} ...] 2. a-na na-hu-ur{ki} a-na s,e#-ri-ia ta-la#-[ak ...] 3. la# ta-[ah]-mu#-t,am2-ma 4. a-na# [ma]-ri#{ki} la ta-al-la-[ak] 5. a-di a-na pa-[x] aq-bu#-ma 6. a-na s,e#-[ri-ia] ta-al-la-kam 7. _u4?_ [...]-x-ni ki-ki-i 8. x [...] # broken # broken 11. [...] x [...] 12. [...]-usz#?-szu s,a-bu-[um ...] 13. [s,i?-di?]-is-su2 li-[il-qe2] 14. [...] 15. t,up-pi an-ne2-e-em | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 108
|
|
Tablet
obverse 1. a-na a-ad-da-[a] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma ia-as2-ma-ah-{d}iszkur _dumu_-ka-[a-ma] 4. t,up-pa-am sza a-ad-da-a u2-sza-bi-lam esz-me 5. um-ma-a-mi ka-a-ti a-di ma-ti ni-it-ta-na-ar-ri-ka 6. s,e2-eh-re-et u2-ul et,-le#-e-et 7. u2-ul sar-tum i-na li-ti-ka a-di ma-ti _e2_-ka 8. la tu-wa-ar a-ha-ka-a u2-ul ta-na-at,-t,a3-al 9. sza um-ma-na-tim ra-ap-sza-tim u2-wa-ar-ru 10. [u3] at-ta e2-kal2-la-ka _e2_-ka wu-e-er 11. an-ni-tam a-ad-da-a isz-pu-ra-am 12. i-na-an-na a-na-ku s,e2-eh-re-ku-u2 u3 wu-u2-ra#-am 13. u2-ul e-li-i isz-sza#-a a-ad-da-[a] 14. isz-sze-en-ni-ma a-na pi2-i [x] szi-im-[...] 15. i-na an-ni-tim wu-ur _ARAD2_-di-im u3 bi-t,i-ia# pa-al#?-[...] 16. u2-ul e-li-[i] 17. i-na mi-nim isz-sza-a isz-tu# s,e2-eh-re-ku ma-ha-[ar a-ad-da-a] 18. ar-bu-ma i-na-an-na is,-ba-tu-ma _ARAD2_-du _mesz_ 1(disz) szu# [2(disz)? szu?] 19. i-na li-ib-bi a-ad-da-a [usz]-te-s,u2-ni-in#-[ni] 20. u3 a-di i-na-an-na pa-an a-ad-da-[a] KA-[...] 21. i-na an-ni-tim sza-ah-t,a3-ku-ma a-ad-da#-[a] 22. u2-ul e-li-i u3 wu-ur _ARAD2_-di-im [u2?-ul? ...] 23. u3 i-nu-ma a-na s,e-er a-ad-da-a a-sza-ak-[ka-an ...] 26. e-le-eq-qe2-e-em [...] 27. x [...] reverse # n lines broken 1. [u3] ki-a-am [i-qa]-ab-bu-[ni? ...] 2. ra-ak-sa-nim#-ma al-si-[...] 3. u3 ma-ar ma-ri-a u2-sza#?-al#? [...] 4. i-na-an-na a-ad-da-a u2-ul isz-[pu-ra-am-ma ...] 5. u2-ul szi-im-ti i-szi-im u3 di-[...] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 109
|
|
Tablet
obverse 1. a-na a-ad-da-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 4. _dumu_-ka-a-ma 5. asz-szum {d}suen-i-din-nam 6. a-ad-da#-a ki-a-am isz-pu-ra-am 7. um-ma-mi a-na sza-an-da-ba-ku-tim 8. i-na ra-za-ma-a{ki} bu-ru-ul-le-e{ki} 9. u3 ha-bu-ra-tim{ki} 10. a-sza-ka-an-szu te-er-ta-szu 11. na-di-it ar-hi-isz t,u2-ur-da-asz-szu 12. an-ni-tam a-ad-da-a isz-pu-ra-am 13. 1(disz) {d}suen-i-din-nam a-na s,e-er a-ad-da-a 14. [a-t,a3]-ar-ra-dam-ma 15. kal#-lum sza an-na-nu-um iz-za-az-zu-ma 16. isz7-di e2-kal2-lim an-ni-im 17. i-ra-ak#-ka#-su# a-ad-da-a i-di 18. ki#-ma# isz-di# e2-kal2-lim an-ni-im 19. u2-ul ra-ak-su2 20. [... {d}suen-i]-din#-nam 21. [...] x x x x-ma 22. [isz7-di? e2-kal2-lim?] an#-ni-im# 23. i-ra-ak-ka-as2 24. [...] KI#? # broken # broken # broken reverse 1. [...]-nu 2. [...]-u2 3. [...]-im# 4. [... {d}suen-i]-din#-nam 5. [...]-ad-ma#? a-na an-ni-it-tim 6. [...]-ia e2-kal2-lim an-ni-im 7. [...]-ma#? isz7-di e2-kal2-lim an-ni-im 8. [...] ma-an-nu-um i-ra-ak-ka-as2 9. asz-[szum a]-ad-da-a pa-al-ha-ku-ma 10. ma-ar#-[szu?]-ma a-na s,e-er a-ad-da-a 11. a-t,a3-ar-ra#-ad wa-ar-ka#-nu-um szum-ma 12. a-ad-da-a a-na a-lim an-ni-im il#-li#-kam-ma-<<ma>> 13. wa-ar-ka-<at> e2-kal2#-li-szu 14. ip-ta-la-as2-ma hi-t,i3-tum 15. it-ta-ab-szi ma-nu-um an-nu-um kal-lum sza a-ad-da-a 16. i-it-na-ap-pa-lu 17. a-na an-ni-tim a-ad-da-a li-isz7-ta-al-ma 18. ki-ma wa-sza-ab {d}suen-i-din-nam 19. i-na a-lim an-ni-im i-ri-id-du 20. a-su2-ur-<ri> wa-ar-ka-nu-um 21. ad-ad-da-a 22. ki-a-am la i-qa-ab-bi-im um-ma-mi 23. an-ni-it-tim ti-de am-mi-nim a-na an-ni-tim 24. la tu-usz2-qi2-la-an-ni 25. mu-du-ti a-na s,e-er a-ad-da-a 26. asz2-ta-pa-ar 27. a-ad-da-a sza szar2-ru-ti-szu gal left edge 1. li-isz7-ta-al | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 110
|
|
Tablet
obverse 1. a-na a-ad-da-a 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma ia-as2-ma-ah-{d#}iszkur# 4. _dumu_-ka-a-ma 5. asz-szum _lu2 dumu mesz lu2_ esz3-nun-na{ki} 6. 1(disz) a-ad-da-a 7. ki-a-am isz-pu-ra-am 8. um-ma-mi _lu2 dumu mesz_ szu-nu-ti 9. a-na pa-an _dingir_-a-su 10. u3 me-esz3-ki-nim a-na a-lim 11. szu-ri-szu-nu-ti an-ni-tam a-ad-da-a isz-pu-ra-am# 12. u4-um t,up-pi2 a-ad#-da-a 13. esz-mu-u reverse 1. _iti_ ma-na u4#-[x-kam zal]-ma# 2. ma-as,-s,a-ri-szu-[nu] 3. u2-da-an-ni-in-[ma] 4. _lu2 dumu mesz_ szu-nu-ti# 5. a-na a-lik{ki} u2-sa-ri 6. u3 t,up-pi2 a-na i-di-szu#-nu 7. a-na s,e-er su-mi#-ia 8. u2-sza-bi-il 9. um-ma a-na-ku-u2-ma 10. a-nu#-um-ma _lu2 dumu mesz lu2_ esz3-nun-na{ki} 11. ki-ma na-asz-pa-ar-ti a-ad-da-a usz-ta-ri-kum 12. _lu2 dumu mesz_ szu#-nu-[ti] a-na qa-at _dingir_-a-su 13. u3 me-esz3-ki-im pi2-qi2-id 14. an-ni-tam asz-pu-ur-szum 15. an-ni-tam a-ad-da-a 16. lu-u2 i-de | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 111
|
|
Tablet
obverse 1. a-na a-ad-da-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 4. _dumu_-ka-a-ma 5. 2(disz) _lu2_ sza TAR GA szi#?-im 6. u2-s,u2-nim-ma 7. a-na s,e-ri-ia 8. il-li-ku-nim reverse 1. asz-ta-al-szu-nu-ti 2. i-na-an-na a-nu-um-ma 3. _lu2 mesz_ szu-nu-ti 4. a-na s,e-er a-ad-da-a 5. at,-t,a3-ar-dam 6. a-ad#-da#-[a] t,e4#-ma-am 7. [ga?-am?-ra?]-am 8. [li?-isz?-ta?-al?-szu?]-nu-ti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 112
|
|
Tablet
obverse 1. a-na a-ad-da-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 4. _dumu_-ka-a-ma 5. a-nu-um-ma a-ba-ah-szi-nam{nisi} 6. ni-sa-an sza-a-tim 7. a-na s,e-er a-ad-da-a usz-ta-bi-lam 8. u3 as-su2-ur-ri a-ad-da-a 9. ki-a-am i-qa-ab-bi um-ma-mi 10. a-ba-ah-szi-in-mu an-nu-um 11. [a?]-di {gesz}kiri6-hi-a 12. [x x] sza {gesz}kiri6-hi-a# # rest of column broken | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 114
|
|
Tablet
obverse 1. a-na a-ad-da-a 2. qi2-bi2-ma# 3. um-ma ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 4. _dumu_-ka-a-ma 5. an-nu-um-ma ki-ma na-asz-pa-ar-ti 6. a-[ad]-da-a 4(u) _lu2 szu-ku6 mesz_ 7. [...] x sig4#? x kum#?-ma# # broken # broken reverse 1. a-na# [s,e-er a-ad-da-a] 2. at,-t,a3-ar-[dam] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 115
|
|
Tablet
obverse 1. [a]-na a-ad-da-a 2. [qi2]-bi2-ma 3. [um]-ma ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 4. _dumu_-ka-a-ma 5. asz-szum 1(disz) me-ra-[nim] a-si-i 6. an-ni-isz a-la-ki#-im 7. i-na pa-ni-tim-ma 8. a-na a-ad-da-a aq-bi# 9. i-na-an-na reverse 1. [...] dam#? [...] 2. [...] ri-[szi-ia ...] 3. na-di ma-di#-[isz] 4. ma-ru-us, szum-[ma li-ib]-bi 5. a-ad-da-a me-ra-nu-um 6. ar-hi-isz li-ik#-szu-dam-ma 7. na-pi2-isz-ti ri-szi-ia 8. li-ik-szu-ud 9. la# i-ma-a-at | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 116
|
|
Tablet
obverse 1. a-na a-ad-da-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 4. [_dumu_-ka-a]-ma 5. [...]-gi#-im # rest of column broken reverse # n lines broken 1. ki-a-am [...] 2. ma-an-nu-um# sza# pi2#-i s,a-bi#-im# usz#-ba-al-ki-tu 3. 2(disz) _lu2# mesz_ szu#-[nu] u3 2(disz) _lu2 mesz_ szu#-nu 4. mu-gal2-al-li-tu sza pi2-im usz2-ba-al-ki-tu# 5. 1(disz) la-u2-um i-na pa-ni-szu 6. ik-sa-am-ma 7. it-ra-szu-nu-ti-<<szu-nu-ti>> 8. x _lu2# mesz#_ <<_lu2# mesz#_>> szu-nu-ti 9. ik-su#?-nim#-ma a-na ma-ri{ki} 10. ir-du-nim left edge 1. u3 asz-szum ma-[di?-isz?] 2. pi2-im usz2-ta-[al?-ki?-bu?] 3. asz-pu-ra-am [...] 4. i-na qa-[at? ...] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 117
|
|
Tablet
obverse 1. a-na# a-[ad]-da#-[a] 2. qi2#-bi2#-[ma] 3. um#-ma ia-[as2]-ma#-[ah-{d}iszkur] 4. _dumu_-ka-a-[ma] 5. as-szum _dumu mesz_ szi-ip-ri-im asz-[pu-ra-kum?] 6. ki-ma na-ak-la-am i-na ma-ri[{ki}] 7. la im-gu-ru i-na pa-ni-tim-ma 8. a-na a-ad-da-a asz-pu-ra#-am 9. a-mu-ur-ma ki-ma la t,u2-bu-szu-nu 10. an-na-nu-um wa-sza-ba-am 11. te-re-tim 2(disz) szu u2-sze#-pi2-isz-ma 12. te-re-tum ur-ta-az-la 13. [wa]-ar-ka-nu-um _dumu mesz#_ szi-ip-ri s,a-ba-am 14. [x x]-KA# pa-an s,a-bi-im 15. [x x x]-ut gi-ir-ri-im 16. [...]-u2-lam#? 17. [...] x x [...] # rest of column broken reverse # n lines broken 1. [_iti_ ...] _u4 1(u) 6(disz)?#-kam# [zal_-ma] 2. [...]-ri at,-t,a3-ra-ad# an#-ni#-tam# 3. [a-ad-da-a] lu-u2 i-de | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 118
|
|
Tablet
obverse 1. [a]-na a-ad-da-[a] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma ia-as2-ma-ah-{d}iszkur _dumu_-ka-a-[ma] 4. 1(disz) ha-ar-da-nu-um _lu2_ sipa asz-szum ab2-[hi-a] 5. ma-ha-ar ik-szu-ud-ap-pa-szu im-hu-[ur] 6. um-ma szu-ma ab2-hi#-a sza e2-kal2-lim ba-ni-[a-tum] 7. i-ma-aq-qu2-[ta] 8. a-na 1(disz) li-im 2(disz) me-at ab2-hi-a 3(disz) _lu2_ ka-pa-[ru] 9. it-ti-ia-mi iz-za-az-[zu] 10. ul-li-isz mi-im-ma u2-la-mi i-[ba-asz-szi] 11. u3 ba-lum _lu2 sipa mesz_ i-na sa3-ri-im# 12. ip-lu-szu-ma 5(disz) ab2-hi-a i-na ma-a-[tim] 13. u2-sze-s,u2-u2 14. u3 5(disz) ab2 ur-mah i-na _{gesz}kiri6_-tim# 15. pa-na-nu-um 2(u) _lu2 sipa mesz dumu mesz_ ma-a-tim# 16. 1(disz) {d}suen-ti-ri id-di-nam-ma it-ti# [...] 17. i-na-an-na ik-szu-ud ap-pa-szu i-te-[...] 18. an-ni-tam iq-be-e-[em] 19. u3 a-na-ku a-na ik-szu-ud-[ap-pa-szu aq-bi] 20. um-ma a-na-ku-ma _lu2 mesz_ [...] 21. u3 ab2-hi-a e2-kal2-lim i-ma-qu2-ta# [...] 22. a-ra-an ma-an-nim u2-ul# [i-ba-asz-szi] 23. i-na ha-al-s,i2-ka ir-[...] 24. x x x x [...] # rest of column broken reverse # n lines broken 1. li#-[...] 2. u3 a-[ad-da-a ...] 3. um-ma-a-[...] 4. ta-asz2-x-x-ka KA#?-[...] 5. tu-sza-bi-lam# ta-an-[...] 6. a-pa-lu-um-ma u2-ul i-pu#-[ul ...] 7. ar-ka-nu-um ma-ha-ar-ka [...] 8. a-pa-al-szu um#-ma a-na-ku-[ma] 9. pa-na#-nu-um _lu2 mesz_ ma-an-nu-um isz#-[...] 10. um#-ma szu-ma 5(disz) _lu2 mesz lu2_ a-gu-[na-a{ki}] 11. u3 5(disz) lu2#-[mesz] za-al-pa-ah{ki} da-ba#?-[...] 12. _lu2_ a-hu-na#-a{ki} u3 _lu2_ za-al-pa-[ah{ki}] 13. ki-im a-sza#-al-szu#-nu-ti# [...] 14. _lu2 sipa mesz dumu mesz_ ma-a-tim [...] 15. it-ti ab2-hi-a iz-zu-zu x [...] 16. um-ma szu#-nu-ma ba-lum ik-szu-ud-[ap-pa-szu] 17. 1(disz) _lu2_ u2-la-mi# [in]-na#-ad#-di-[in] 18. i-na-an-na [...]-na#? bi-ri-[...] 19. u3 ab2-hi-a e2-kal2#-lim u2-sza-am-qa-[tu] 20. i-na-an-na a-na ab2-hi-a a-hu-um na-di 21. e2-kal2 szu-ba-at-{d}utu{ki} E lugal-ma-a sza-ni-i-[im] 22. u3-lu-ma e2-kal2 tu-ut-tu-ul{ki} sza lugal sza-ni-[i-im] 23. e2-gal szu#-nu ki-la-al-lu-szu-nu sza a-ad-[da-a-ma] 24. [i]-na#-an-na# i-na bi-ri-ti-szu-[nu ...] 25. [x ab2]-hi-a e2-kal2-lim [...] 26. [u3] as-su2-ur-ri [...] 27. [ki-a]-am i-qa-ab-bi um#-[ma ...] 28. [ha]-ar-ka-da-nu-[um ...] 29. [am]-mi#-nim a-wa-su2 [...] 30. aq#-ta-ab-bi-ma u2-x-[...] 31. u2-ul i-sza-al [a-ad]-da#-a 32. i-na-an-na a-nu-um-ma it#?-ma-ku#? [...] 33. [a-na] s,e-er a-ad-da-a 34. [at,-t,a3]-ar#-da-asz-szu 35. [...] ik-szu-ud-ap-pa-szu 36. [ma-ha-ar] a-ad-da-a 37. wa-szi-ib a-ad-da-a da#-an-na-a-tim 38. [li]-isz-ku-un-ma 39. sza la ma-qa-a-at ab2-hi-a szi-na-ti 40. li-pi-usz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 119
|
|
Tablet
obverse 1. a-na a-ad-da-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma ia-as2-ma-ah-{d}iszkur 4. _dumu_-ka-a-ma 5. i-<na> pa-ni-tim su-qa2-qu3-ut 6. ia-i-il{ki} ia-ta-rum i-pu-usz2 7. u3 ia-ta-rum a-na szi-ma-ti-szu 8. it-ta#-la-ak i-na-an-na 5(disz) _lu2 mesz_ 9. [...]-sza-tim _lu2 mesz_ ia-i-la-ia{ki} 10. [...] hi-ib-ri-im 11. [a-na s,e-ri]-ia il-li-ku-nim-ma 12. [...]-ma 13. [...]-ti-szu-nu 14. [...]-ti-ni-mi 15. [... an]-ni-tam iq-bu-nim 16. [...]-{d}iszkur # broken # broken reverse 1. [...]-ri#-im 2. [a-na su-qa2]-qu3-ut 3. [ia-i-il]{ki} asz2-ta-ka-an 4. [...] x ku3#-babbar# 5(disz) me udu-hi-a 5. [...]-lim 6. [...]-im 7. [...] udu-hi-a 8. [...]-ri-szu 9. [...]-ak 10. an#-ni#-[tam a-ad-da]-a 11. lu-[u2 i]-de | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 120
|
|
Tablet
obverse 1. [a]-na# a-ad-[da-a] 2. [qi2]-bi2-[ma] 3. [um]-ma ia-as2-ma#-[ah-{d}iszkur] 4. _dumu_-ka-a-[ma] 5. i-na pa-ni-tim-ma i-[na ...]-at#?-tim{ki#} 6. asz-szum du-pu-ur ik-szu-ud-[ap]-pa-szu 7. u3 {d}utu-illat-su2 i-na ma-za-zi-szu 8. u2-zu-zi-im a-ad-da-a u2-wa-e-ra-na-ni 9. [i]-na# ma-ri{ki} la-si#-mi#-ma# 10. ik#-szu-ud-ap-pa-szu la-ma a-ka#-sza#-dam#-ma 11. [a]-na s,e#-er a-ad-da-a 12. it#-ta-al-kam# 13. u3 la-e-em asz-szum ik-szu-ud-ap#-[pa]-szu 14. a-na s,e-er a-ad-da-a 15. u2-wa-i-ra-am-ma at,-t,ar-dam# 16. [a]-ad-da-a la-e-em 17. ki-a-am 18. um-ma-mi ik-szu#-ud#-ap-pa-szu# 19. du-pu-ur {d}utu-illat-su2# 20. i-na ma-za-zi-zu reverse 1. u3 i-ku-un-ka-[{d}suen] 2. an-ni-tam a-ad-da#-[a a-na] 3. la-e-em u2-wa-[i-ra-asz-szu] 4. [u3 ik-szu]-ud-ap-pa-szu [ik?-szu?]-dam#-ma 5. [ki-a-am iq]-bi-im [um]-ma#-mi 6. [a-na ma]-al-gi[{ki}] ut-te-er-ra-am#-ma 7. [...] ni#?-szu-tu-ma 8. [a-na ma-za]-zi-ka tu-ur-ra-ta 9. [ki-a-am] a#-ad#-da-a a-na s,e-er-ia 10. [isz-pu]-ra#-am [i]-na-an-na 11. [a]-ad#-da-a ik-szu-ud-ap-pa-szu# 12. [a-na ma-za-zi-szu li]-it-er-szu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 121
|
|
Tablet
obverse 1. a-na# ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma isz-me-{d}da-gan 4. a-hu-ka-a-ma 5. _lugal_ a-i-in-na-am{ki} 6. u3 za-mi-ia-tam{ki} 7. sza i-na a-ah {i7}za-i-bi-im sza-ak-nu a-la-nu szu-nu 8. sza qa-ab-ra#-a{ki} _lugal_ is,-ba-as-su2-nu-ti# 9. lu-u2 ha-di-it# isz-tu a-la-ni-e szu-nu-ti 10. _lugal_ is,-ba-tu a-na qa-ab-ra-a{ki} 11. usz#-te-sze-er 12. t,e4-mu-um# a-nu-um reverse 1. sza a-na s,e-ri-ia 2. ub-lu-nim 3. t,e4-ma-am wa-ar-ki-e-em# 4. a-sza-am-me-ma 5. a-na s,e-ri-ka 6. a-sza#-ap-pa-ra-am | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 122
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_<{d}>iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma isz-me-{d}da-gan 4. a-hu-ka-a-ma 5. un-ne-en _e2_ i-sze-er-tim 6. sza kur-da{ki} le-qe2 7. sza un-ne-ni-sza i-le-qu2-ma 8. _{gesz}gazi? hi-a_ reverse 1. a#-na s,u2-ul-lu-li-sza 2. i-na-ad-di-nu u2-ul i-ba-asz-szi 3. ha-t,u3-um sza un-ne-ni-sza# 4. le-qe2-ma 5. 1(disz) szu-szi _{gesz}gazi? hi-a_ 6. sza 1(disz) 1/2(disz) _nig2_ 3(disz) _kusz3-am3_ 7. u2-lu-ma 1(disz) 1/2(disz) _nig2_ 4(disz) _kusz3-am3_ 8. _{gesz}gazi? hi-a_ a-na s,u2-ul-lu-li-sza 9. szu-zi-ba-an-ni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 123
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ qi2-bi2-ma 2. um-ma isz-me-{d}da-gan a-hu-ka-a-ma 3. _lu2_ esz3-nun-na{ki} a-na [mu]-ul-ha-nim{ki} 4. e-pe2-szi-im pa-nu-szu 5. sza-ak-nu i-nu-ma szu#-[u2] 6. a-lam i-ip-pe2-[szu] 7. a-na-ku ki-a-am-ma-a 8. a-na-at,-t,a3-al-szu 9. pu-ha-am a-na ma-a-ti-szu 10. a-ma-ah-ha-as, 11. s,a-bu-um sza _sipa-dingir_ 12. i-na re-szi-ka li-zi-iz reverse 1. u3 i-na s,a-bi-im sza mu-tu-bi-si-ir 2. ta-ak-ri-ba-tam 3. sza it-ti _{d}iszkur_-ra-bi 4. _lu2 ka2-dingir-ra{ki}_ i-la#-ku 5. ki-la-ma sza-pi2-il-ti s,a-bi-im 6. sza mu-tu-bi-si-ir 7. s,a-ab-ta-wi-ia 8. u3 zi-ik-ri-_{d}iszkur_ 9. ar-hi-isz a-na s,e-ri-ia 10. t,u2-ur-dam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 124
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma isz-me-{d}da-gan a-hu-ka-a-ma 4. i-na pa-ni#-tim 5. asz-szum da-wi#-di-im 6. asz-pu-ra-[ak]-kum# reverse 1. i-na si-ma-na-he{ki} 2. ni-ne-ed-ke 3. u3 ma-a-tam ka-la-sza 4. as,#-s,a-ba-at 5. lu#-[u2] ha#-di-it | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 125
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma isz-me-{d}da-gan 4. a-hu-ka-a-ma 5. asz-szum _{d}nanna-palil dub-sar_ 6. sza# ta-asz-pu-ra-am# reverse 1. _lu2_ sza-a-ti 2. u2-ul i-de 3. 1(disz) _{lu2}dumu_-ka mu-di-szu 4. t,u2-ur-da-am-ma 5. li-ka-li-im-szu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 126
|
|
Tablet
obverse 1. a-na# [ia-as2]-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma isz-me-{d}da-gan 4. a-hu-ka-a-ma 5. asz-szum 1(disz) _me_ s,a-bi-im 6. sza ta-asz-pu-ra-am 7. a-nu-um-ma# [s,a]-ba#-am# at,-t,a3-ar-dam 8. [u3] gi [x x x] x reverse 1. [i-na] ki#-ir-da-ha-at{ki} 2. [1(disz)] su2#-mu-ra-bi 3. [a]-na# ki-ir-da-ha-at{ki} 4. a-na pa-an s,a-bi-im sza-a-ti 5. li-il#-li-kam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 127
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur#_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma isz-me-{d}da-gan# 4. a-hu-ka-a-[ma] 5. a-nu-um-ma# _dub#_-pi2 _lugal_ 6. sza# asz-szum _{gesz}ig hi-a_ 7. [szu]-ut,-t,u2-ru 8. usz#-ta-bi-la#-kum# 9. i-nu-ma _{gesz}ma2 [hi-a]_ is#-sa3#-ak-pu-ma 10. u4-um hi-da-[an _{gesz}]ma2 hi-a_ reverse 1. sza a-na ma-ri{ki} 2. i-ka-asz-sza-da 3. a-na s,e-ri-ia szu-up-ra-am-ma 4. 1(disz) i-na _lu2 mesz ARAD2_-ka 5. ta-ma#?-ra#?-am-ma 6. _{gesz}ig hi#-a_ a-na qa-ti-szu 7. pi2-iq-da-am | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 128
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-[ma-ah-_{d}iszkur_] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma isz-me-[{d}da-gan] 4. a-hu-ka-a-ma# 5. asz-szum _lu2 mesz_ ha-ni-i 6. pa-t,e4-ri sza ta-asz-pu-ra-am 7. _dub_-pa-am sza tu-sza-bi-lam 8. 1(disz) qar-ra-da-am u2-sza-asz-mu-ma 9. um-ma-szu-ma 10. a-na _lu2 [mesz]_ [su]-qa2-qi3 reverse 1. lu-uq-bi 2. u3 be-li2 a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 3. pi-isz-pu-ur-ma 4. _dub_-pi2 a-wa-[a-tim sza-a-ti] 5. li-sza-bi-[la-am] 6. an-ni-tam qar-ra-[du-um iq-bi-e-em] 7. i-na-an-na _dub_-[pa-am an-ni-e-em] 8. szu-t,e4-ra-am-ma# [szu-bi-la-asz-szu] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 129
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-[as2]-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma isz-me-{d}da-gan 4. a-hu-ka-a-ma 5. sza-al-ma-ku szu-lum-ka 6. szi-ta-ap-pa-ra-am 7. s,a-bu-um sza# it#-ti i-szar-li-im 8. i-na ma-al-gi-im{ki} usz2-bu sza-lim 9. i-te-li-im 10. _lu2_ ma-al-gu-ia{ki} 11. 1(u) 5(asz) _gu2 ku3-babbar_ 12. u2-sze-s,i2-szu-usz2#-szi-im-ma 13. [x] _gu2-am3_ a-na 3(disz) pa-ta-tim 14. [x x]-a-ti i-zu-zu 15. [...] _lu2_ esz3-nun-na{ki} reverse 1. [...] 2. [1(u)] 5(asz) [x]-am3 im-t,i2 3. id-di-[nam]-ma 4. s,a-bu-um [i]-tu#-ra-am 5. u3 a-na-ku ma!-tam 6. a-na ka-li-sza# u2-ub-ba-ab 7. u3 te-bi#-ib-tum szu-u2 8. su2-un-nu-uq dam-qi2-isz 9. [x x]-za-ti#? la-aq-ta-at 10. u3 a-nu-um-ma# _lu2 mesz#_ 11. mu-ub-bi-bi lugal a-na s,e-ri-ka 12. i-t,a3-ar-ra-dam# 13. u3 at-ta qa-tam-ma# 14. ma-at-ka tu-ub-ba-ab | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 130
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-[_{d}iszkur_] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma isz-me-{d}da-[gan] 4. a-hu-ka-a-ma# 5. 1(disz) mi-gi-ir-_{d}iszkur_ 6. _ku3-babbar_ ma-da-am 7. e-li ab-du-e-ra-ah i-szu 8. u3 _dub_-pa-szu u3-ka-al _lu2_ sza-a-[ti] 9. t,u2#-ur-dam-ma mi-gir#-[_{d}iszkur_] several lines missing reverse 1'. [u3] szum-[ma] 2'. wa-szi-ib [...] 3'. li-il-li#-[kam] 4'. _ku3-babbar_ ma-du-um [e-li-szu] 5'. sza-ki-in as,-ba#-[as-su2-ma] 6'. mi-im-ma te-ki-[tum la i-ba-asz-szi] 7'. a-na s,e-ri#-[ia] 8'. tu2-ur-da-[asz-szu] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 131
|
|
Tablet
obverse 1. [a-na] ia-as2-[ma-ah]-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2#-ma 3. um#-ma isz-me-{d}da-gan 4. [a]-hu-ka-a-ma 5. [isz]-tu ta-ar-ra-am{ki#} 6. ha#-at#-ka{ki} 7. u3 su-un-ha-am{ki} 8. as,-ba-tu a-na hu-ra-ra-a{ki} 9. as2-ni-iq-ma 10. a-lam sza-a-ti al-wi-ma 11. {gesz}di-im-tam 12. u3 {gesz}ia-szi-ba-am 13. usz-zi-is-su2-um-ma 14. i-na _u4 7(disz)-kam_ reverse 1. a-lam{ki} sza-a-ti 2. as,-s,a-ba-at 3. lu#-u2-ha-di-it | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 132
|
|
Tablet
obverse 1. [a-na] ia-as2-[ma]-ah#-_{d}iszkur#_ 2. [qi2]-bi2-ma 3. [um]-ma isz-me-{d}da-gan 4. [a]-hu-ka-a-ma 5. _[ansze] hi-a_ pa-ru-u2 u3 {ansze}la-gu{hi-a} dam-qu2-tum 6. sza# ma-at an-da-ri-iq{ki} 7. u3 ma#-at ha-ar-bi-e{ki} 8. i-il#-lu-u2 szi-ta-al-ma 9. li#-iq-bu-ni-kum 10. pa-na-nu-um _lugal_ i-na an-da-ri-iq{ki} 11. it-ti an-na-_{d}iszkur_ 12. _ansze hi-a_ il#-te-ne-eq-qe2 13. pa-na-nu-<um> 1(disz) ia-ah-du-li-im 14. asz-ra-nu-um-ma 15. _ansze hi#-a#_ il-te-ne-eq-qe2 reverse 1. _ansze hi-a_ u3 _ur-gi7-ra hi#-[a]_ 2. i-na ma-at an-da-ri-iq{ki} 3. u3 ha-ar-bi-e{ki}-ma 4. u3 _eme5 ansze hi-a_ i-ia-ta-an 5. sza ma-a-tim [e]-li#-tim 6. qa2-at-ta-am s,e#-eh#-he-ra 7. i-na-an-na 1(u) _eme5# ansze# hi-a_ qu2-ti-tim 8. dam#-qa-tim 9. [szu]-ta#-as,#-bi-tam#-ma 10. [szu]-li#-im | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 133
|
|
Tablet
obverse 1. [a]-na# ia#-as2-ma-[ah-_{d}iszkur_] 2. qi2#-bi2-[ma] 3. um-ma isz-me-{d}da#-gan 4. a-hu-ka-a-ma 5. _iti {d}dumu-zi u4 8(disz)-kam ba-zal_-ma 6. u4-ma-am 7. sza-a-ti-ma reverse 1. a-na s,e-ri-ka 2. usz-te-sze-ra-am 3. t,e4-em-ka s,a-ba-at | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 134
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah#-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma isz-me-{d}da-gan 4. a-hu-ka-a-ma 5. asz-szum _lu2 mesz_ ha-ni-i 6. sza ta-asz-pu-ra-am 7. i-na i-di a-wa-tim 8. a-na s,e-ri-ka 9. at,#-ru-da-asz-szu-nu-ti 10. i-na-an-na s,a-bu-um# 11. i-na qa-ti-ka it-tab-szi reverse 1. s,a-ba-am sza-a-ti 2. a-na s,e-ri-ia 3. t,u2-ur-da-asz-szu-nu-ti-ma 4. _szu#-du8#_ qa-[ta]-at# _lu2 mesz_ ha-ni-i 5. ah-hi-szu-nu 6. li-im-ta-ha-ru | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 135
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia#-[as2-ma-ah-_{d}iszkur_] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma isz-me-{d}da#-[gan a-hu-ka-a-ma] 4. ki-ma a-na a-lim{ki} [qi2-ir-ha-da-at{ki}] 5. as2-ni-[qu2] 6. {gesz}di-im-tam 7. iz!-zi-iz-ma 8. u3 _bad3_-szu 9. i-na pi2-il-szi 10. u2-sza-am-qi2-it#-[ma] reverse 1. i-na _u4 8(disz)-[kam]_ 2. a-lam qi2-ir-ha-[da-at{ki}] 3. as,-s,a-ba-[at] 4. lu-u2 ha-di-it# 5. a-al dam-na-tim 6. sza ma-a-at qa-ab-ra-a{ki} 7. ka-la-szu-nu is,-s,a-ab#-[tu] 8. [qa]-ab-ra-a{ki#} 9. a-na ra-ma-[ni-szu-ma] 10. ir-te-[x x] 11. sza-al-ma-ku u3 s,a-bu-um sza-lim 12. mi-im-ma li-ib-ba-ka# 13. la i-na-ah-hi-id# | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 136
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma isz-me-{d}da-gan 4. a-hu-ka-a-ma 5. _{gesz}kiri6_ sza _{d}iszkur_ i-na ar-ra-ap-hi-im#[{ki}] 6. u2-sa-az-qa-ap 7. u3 _{gesz}kiri6_ szu-u2 sza _dingir_ 8. {gesz#}da-ap-ra-nam-ma 9. [im-ta]-al-la reverse 1. [x x] 1(disz) _lu2_ i-na sza-qi2-i 2. [x x]-dam 3. [x x] wi#?-im szu-pu-ur-ma 4. _[{sze}]numun_ {gesz}da-ap#-ra#-nim# 5. [a]-na# _{gesz}kiri6_ sza _{d}iszkur_ [x x]-li#?-im 6. li#-id-di!-nu-nim# | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 137
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma isz-me-{d}da-gan 4. a-hu#-[ka-a]-ma# 5. [...]-am#? sza _lugal_ 6. [...] 7. [...] reverse 1. asz-szum t,e4-em e-la-hu-ut{ki} 2. sza aq-bi-e-kum 3. mi-im-ma li-ib-ba-ka 4. la i-na-hi-id | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 138
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma isz-me-{d}da-gan 4. a-hu-ka-a-ma 5. a-na ha-at-ka{ki} 6. as2-ni-iq-ma 7. i-na li-ib-bi 8. u4-ma-ka-al reverse 1. a-lam sza-a-ti# 2. as-sa3-ba-at#! 3. lu-u2 ha#-[di]-it# | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 01, 139
|
|
Tablet
obverse 1. a-na ia-as2-ma-ah-_{d}iszkur_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma isz-me-{d}da-gan 4. a-hu-ka-a-ma 5. 2(disz)#? gi-ri-tu 6. i-na hi-ri-tim sza ka-ha-at{ki} 7. i-[ba]-asz-sze-e reverse 1. li-ba-ru-nim-ma 2. szu-bi-lam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 001
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 002
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 003
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 004
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 005
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 006
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 007
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 008
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 009
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 010
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 011
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 012
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 013
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 014
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 015
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 016
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 017
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 018
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 019
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 020
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 021
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 022
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 023
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 024
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 025
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 026
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 027
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 028
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 029
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARM 02, 030
|
|
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||