Search results

Tablet
obverse
column 1
1. [en]-ma#
2. [ir3]-kab-[da]-mu
3. _en_
4. ib#-la{ki}
5. ['a5]-na
column 2
1. _en#_
2. kab#-lu#-ul[{ki}]
3. in _u4_
4. _nam-ku5_
5. [1(asz@c) GESZ]-szu4# _[ku3-sig17]_
column 3
1. [|GA2xLA2|] x gin#-[DILMUN]
2. _dam-gar3_
3. _en_
4. ib-la{ki}
5. _i3-na-sum_

reverse
column 1
1. 1(asz@c) _nig2-banda3_ NU11-za
2. _ku3-sig17_ sza3 _ku3:babbar_
3. |GA2xLA2| [x] gin2-[DILMUN]
4. [...]
column 2
1. _i3#-na-sum_
2. DISZ mu
3. _nidba2_
4. na-ru2#
5. ig#-[ri2-isz]-ha#-labx(|LAMxKUR|)!
6. _[en]_
column 3
1. [ib]-la{ki}
2. [ir3]-kab-ar#
3. _mu#-DU_
4. [1(asz@c)] mu
5. _[i3-na-sum]_

Tablet
obverse
column 1
1. 4(asz@c) mi-at _udu udu_
2. 4(u@c) _gu4 gu4_
3. [x] mi-at _la-ha i3-gesz_
4. _sze_
5. _ziz2_
6. _gig gun3_
7. a-'a3-wa
8. 3(asz@c) li-im gu2-bar
9. _lu2 en_
10. si-da-ri2-in{ki}
11. _lu2_
12. 'a3-ma{ki}
13. _il2_
14. si-in
15. _bad3{ki} bad3{ki}_
column 2
1. du-bi2
2. _diri_
3. _e2_
4. _en_
5. si-da-ri2-in{ki}
6. ba-lu
7. _{gesz}na2_ GESZ-<<usztin>>
8. GESZ-ze2 GESZ-szu2
9. GESZ-guszur
10. _e_
11. _la-ha_
12. wa-na
13. |TUMxSAL|
14. 1(asz@c) li-im _sze_ gu2-bar
15. zi-ga-lum
16. 'a3-ma
17. wa#
18. _il2_
column 3
1. _bad3{ki} bad3{ki}_
2. du-bi2
3. si-in
4. sza-ti
5. ir3-pesz2{ki}
6. 1(asz@c) _mu_
7. 1(asz@c) _mu_
8. 4(u@c) _ma-na ku3:babbar_
9. _bad3{ki} bad3{ki}_
10. za-'a3-ar{ki}
11. _in-na-sum_
12. nig2-ki-za-su3
13. wa
14. _bad3{ki}_
15. _bad3{ki}_
16. 1(asz@c) _gu4# niga_
=: 1(asz@c) SZE GU4
column 4
1. 2(asz@c) _udu niga_
=: 2(asz@c) SZE UDU
2. _in-na-sum_
3. wa
4. _lal3_
5. hi-ma-at
6. wa
7. dib-u3
8. nin-ki
9. _kalam_-tim{ki}
10. za-'a3-ar{ki}
11. _sze_
12. _i3-gesz_
13. du-bi2
14. _il2_
15. si-in
16. _bad3{ki} bad3{ki}_
17. _lu2_ ir3-pesz2{ki}
18. 1(asz@c) _mu_
19. [1(asz@c) _mu]_
column 5
1. 3(u@c) _ma-na ku3:babbar_
2. nig2-ki-za
3. _bad3{ki} bad3{ki}_
4. _ka2_
5. ib-la{ki}
6. wa
7. _bad3{ki}_
8. _bad3{ki}_
9. 1(asz@c) _gu-zi{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2}_
10. 1(asz@c) _udu niga_
=: 1(asz@c) SZE UDU
11. _in-na-sum_
12. in _u4_
13. ir-me
14. in
15. _bad3{ki} bad3{ki}_
16. 'a3-ma
column 6
1. _lal3_
2. hi-ma-at
3. wa
4. _bad3{ki}_
5. _bad3{ki}_
6. 1(asz@c) _gu4 niga_
=: 1(asz@c) SZE GU4
7. 1(asz@c) _gu4 niga_
=: 1(asz@c) SZE GU4
8. _in-na-sum_
9. in
10. ir-me
11. _<tak4>_
12. mi-nu
13. ir-me
14. du-bi2
15. _gi4_
16. wa
17. _igi du8_
18. _ugula bad3{ki}_
19. _ka2_
20. ib-la{ki}
21. wa
22. _ugula bad3{ki}_
column 7
1. 'a3-ma
2. wa
3. _ugula bad3{ki}_
4. a-ba-tum{ki}
5. _bad3{ki}_
6. _bad3{ki}_
7. 1(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _dug gesztin_
8. _he-mu-DU_
9. in _u4_
10. 'a3-ma{ki}
11. _gesz gal2 <tak4>_
12. _sze gur10_
13. _bad3{ki}_
14. _mah_
15. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
16. _in-na-sum_
17. ap
18. _bad3{ki}_
19. _tur_
column 8
1. SZA-PI _ku3:babbar_
2. _bad3{ki}_
3. TAR _ku3:babbar_
4. _bad3{ki}_
5. |SZU4+SZA| _ku3:babbar_
6. _bad3{ki}_
7. 1(u@c) _ku3:babbar_
8. _in-na-sum_
9. wa
10. in _u4_
11. 'a3-ba-si
12. gesz-gesztin-sze
13. si-gi-su-ma
14. _in-na-sum_
15. wa
16. _szu mu-nigin2_
17. wa-na
column 9
1. _ka2_
2. 'a3-ma{ki}
3. _uru{ki}_
4. _uru{ki}_
5. 1(u@c) _ku3:babbar_
6. _i3-na-sum_
7. ap
8. _uru{ki} tur_
9. 5(asz@c) _ku3:babbar_
10. _in-na-sum_
11. wa-na
12. ap
13. ru12-zi-bu3
14. _szu mu-nigin2_
15. _uru{ki}_
16. _mah_
17. 5(asz@c) _ku3:babbar_
18. _in-na-sum_
19. ap
20. _uru{ki}_
21. _tur_
22. 3(asz@c) _ku3:babbar_
column 10
1. _in-na-sum_
2. ru12-zi-bu3
3. ap
4. a-ba-tum{ki}
5. 'a3-ma{ki}
6. _ugula_
7. du#-bi2
8. asz2-du-ma
9. bu3-lu-wa-da-sa-nu
10. dib-ti-sa-ag
11. wa
12. dib-da-ru12
13. si-in
14. _uru{ki}_
15. 'a3-ma
16. _ka2_
17. ha-ra-NI
18. ap
19. bu3-lu#-wa#-da#-[sa-nu]
20. [...]
21. [wa]

reverse
column 1
1. [uru4-sze]
2. [sa-ne]
3. _[sze]_
4. _[sig7]_
5. _[szu mu]-<tak4>_
6. _[in-na]-sum#_-su3
7. [2(asz@c)] _gu4#_-su3
8. _nig2-kaskal_-su3
9. _sze gur10!(KIN)_
10. sa-ne
11. _sze_
12. _nig2-kaskal_-su3
13. ap
14. _e2_
15. wa-na
16. _dim2_
17. _nig2-kaskal_-su3
18. uru4-sze
19. sa-ne
20. _sze_
21. _sig7_
22. _szu mu-<tak4>_
23. 2(asz@c) _gu4_-su3
column 2
1. _[in-na-sum_-su3]
2. _[sze gur10!(KIN)]_
3. [sa-ne]
4. _[sze]_
5. _[nig2-kaskal_-su3]
6. [ap]
7. [ru12-zi-bu3]
8. si-gi#-su-ma#
9. ap
10. _dam-dam_
11. _ka2_
12. ib-la{ki}
13. _e2_
14. du-bi2
15. _sze ar3_
16. _nig2-kaskal_-su3
17. ap
18. _e2_
19. wa-na
20. wa
21. ru12-zi-bu3
22. _dam-dam_
column 3
1. 'a3#-[ma]{ki}
2. [a-ba-tum]{ki}
3. _sze# [ar3]_
4. _nig2-kaskal_-su3
5. _nig2-kaskal_-su3
6. za3-me
7. mu-ti
8. 2(asz@c) _{gesz}gesztu-la2_-su3
9. wa
10. BU-DI-su3
11. wa
12. _nig2-sa10_
13. _gu7_
14. wa
15. _e3_
16. _dam dam_
17. a-ri2-a-ma
18. en-ma
19. _uru{ki} uru{ki}_
20. 'a3-ma
21. wa
22. a-ba-tum{ki}
23. asz2-du-na
24. _e2_
column 4
1. du-bi2
2. wa
3. wa-na
4. wa
5. ru12-zi-bu3
6. za3-me
7. _dim2_
8. wa
9. mun(DIM@g)-muszen
10. _tu{muszen}_
11. ti-na-ga
12. mar-ma-ru12-lum
13. si-in
14. _e2 gu2-nu_
15. en-ma
16. _uru{ki} uru{ki}_
17. 'a3-ma{ki}
18. lu-ma-du-ma
19. _szu mu-nigin2_
20. wa-na
21. wa
22. ru12-zi-bu3
23. wa
24. mu-ti
column 5
1. _tu{muszen} tur_
2. wa
3. _gu7_
4. i-ti-a-a
5. _tu{muszen}_
6. mun(DIM@g)-muszen
7. wa
8. _szar szum_
9. _udu_
10. a2-lu
11. wa
12. za3-me
13. _udu_
14. wa
15. nap-da-ra-ar
16. nu-u9-nu
17. en-ma
18. 'a3-ma{ki}
19. BE
20. _UKKEN-ak_
21. in
22. _ka2_
23. a-za
24. mi-ne-isz
25. _he-mu-DU he-mu-DU_
column 6
1. -ne-a-ti
2. si-in
3. ma2-NE{ki}
4. na-ni
5. wa
6. a-ba-ti-mu{ki}
7. wa
8. ma2-NE{ki}
9. ig-du-ra{ki}
10. si-in
11. _uru{ki}_-su3
12. _sza3_
13. ib-la{ki}
14. nu-u9-nu-ma
15. _gesz gesz_
16. _sig4_
17. ni-ig-da-sa-asz2
18. wa
19. ni-da-za-an
20. wa
21. ni-ib2#-da-ru12#
22. _ba#_
23. x#-ti
column 7
1. ib-la{ki}
2. _nu# nig2-kas4_
3. _ba_
4. _il2_
5. ma-nu-wa-a
6. a2-sur
7. _UKKEN-ak_
8. 3(asz@c) _en_
9. e2-na-a
10. du-bi2
11. [i]-na#-a#
12. [wa]
13. _[ug7]_
14. _en#_
15. _nig2-mul_
16. du-bi2
17. _lu2_
18. ib-ri2-um
19. si-in
20. si-da-ri2-in{ki}
21. i-na ma-na-a
22. _tukux_
23. asz2-du
24. a-ri2 _inim_
column 8
1. _[du11-ga]_
2. _[du-du]_
3. si-in
4. _nig2-kas4_
5. hal-sum{ki}
6. ar-mi{ki}
7. lam-mi{ki}
8. _szu ba4-ti_
9. wa
10. gu2-da-an{ki}
11. en-ma-su3
12. i-na#-a#
13. [...]
14. 'a3-ba#-[ra]-ri2-a-ga{ki}
15. _szu ba4-ti_
16. _gurusz_
17. _ka2_-su3
18. dib-da-ru12
19. al6 bu3-sze3
20. TAR
21. 2(asz@c) _e2-duru5{ki}_
22. _gurusz_
23. ir-i-ib2{ki}
24. si-in
25. za-ba-rum2
26. _du-du_
column 9
1. [wa]
2. _du11-ga_
3. en-ma-su3
4. _diri_
5. _i3-ti_
6. [mu-ur2{ki}]
7. [wa]
8. u3-nu#-bu3{ki}
9. si-in
10. gi-NE-u3{ki}
11. nu-da-bi2-an
12. wa
13. _al6-du11#-ga_
14. na-se11
15. ib-la{ki}
16. _al6-tusz_
17. gi-NE-u3{ki}
18. NE-sa{ki}
19. _lu2 al6-tusz_
20. wa
21. _nu i3-na-sum_
22. du-bi2
23. a-ti lu-a
24. _al6-tusz_
column 10
1. wa
2. _nu i3-na-sum_-su3
3. _gurusz_-su3
4. wa
5. _[szu] ba4-ti_
6. su3
# su3 should be attached to the previous line
7. wa
8. lu-sa-ir-su
9. _dumu-nita dumu-nita_-su3
10. en-ma
11. 'a3-ma{ki}
12. e2-na-a
13. _urudu_
14. _in-na-sum_
15. e2-na-a
16. _gesztin_
17. TAR#
18. e2-na-a
19. _lal3_
20. TAR
21. e2-na-a
22. _nig2-kas4_
23. _nig2-kas4_
24. e2-na-a
25. wa#-ri2-a-da-ak
column 11
1. _du-du_
   rest of column missing
column 12
   column missing

Tablet
obverse
column 1
1. en-ma
2. en-na-da-mu
3. _en_
4. ma-nu-wa-ad{ki}
5. 'a5-na
6. _en_
7. [ma-ri2{ki}]
8. _[inim inim]_
column 2
1. _sa6-sa6_
2. _du11-ga_
3. _nam-ku5_
4. su-ma
5. _al6-bala_
6. gu2-wa-du
7. en#-ma
8. en#-na-[da]-mu
9. _[en]_
column 3
1. [ma-nu-wa]-ad#[{ki}]
2. 'a5-na
3. _en_
4. ma-ri2{ki}
5. _nam-ku5_
6. su-ma
7. in
8. _ki ki#_
9. ma#-nu-[wa]-ad#[{ki}]
10. _[dingir]_
column 4
1. _[nu i3-dim2]_
2. [an-na]
3. _gaba-[ru] gaba-[ru]_-su3
4. _i3-dim2#_
5. _szu# [ba4-ti]_
   5 lines missing
column 5
1. [...] x
2. _[nu] szu# ba4-ti#_
3. ma-ri2{ki}
4. u3
5. [ma-nu]-wa#-[ad{ki}]
   5 lines missing
11. [en-ma]
column 6
1. en-na-da-mu
2. ha-zu-wa-an{ki}
3. u3
4. kak-mi-um#{ki}
5. u3#
6. [NI-ra-ar{ki}]
7. [2(asz@c) _u4]_
8. [u3]
9. [3(asz@c) _u4]_
column 7
1. _e11_
2. al6-ma
3. da-bi2-na-ad{ki}
4. _du_
5. ar-hi-isz ar-hi-isz
6. _bad3#{ki#} bad3{ki}_
7. [ra-'a3-ag{ki}]
column 8
1. {d}BAD ga-na-na-um{ki}
2. _nu i3-dim2_
3. an-na
4. _gaba-ru_-ga
5. asz2-tum#-ma
6. _e3_
7. [wa]

reverse
column 1
1. _[gi4]_
2. ma-ri2#[{ki}]
3. wa
4. _du11-ga_
5. ma#-[nu]-wa#-ti-isz{ki}
6. ma-ri2{ki}
7. _e11_
8. asz2-du-na
9. _i3-ti_
column 2
1. [si-in]
2. szu#-ra-nu{ki}
3. wa
4. zi-ga-ma#
5. an#-na
6. wa
7. _il2_-ga
8. al6
9. _zag zag_
10. wa
11. _mu-DU mu-DU_
column 3
1. _[i3-na-sum]_
2. [an-na]
3. _[ki ki]_
4. [ma-nu-wa-ad{ki}]
5. _[en]_
6. ma#-[nu]-wa-ad{ki}
7. _bad3{ki} bad3{ki}_
8. ra-'a3-ag{ki}
9. _en_
column 4
1. [ma-ri2{ki}]
   rest of column missing

Tablet
obverse
column 1
1. _mah mah_
2. ib-al6{ki}
3. 'a5-na
4. _en_
5. ma-nu-wa-du{ki}
6. _al6-du_
column 2
1. i-ga-li-im
2. puzur4-ha-al6
3. a-ba4-il
4. bi2-ni-ma-ni
5. _en_
6. ib-la{ki}
7. _en_
8. NI-la-ar{ki}
column 3
1. wa
2. _en_
3. ga-kam4{ki}
4. _i3 nidba2_
5. wa
6. _i3-na-sum_
7. ib-al6{ki}
8. _en_
9. ga-[kam4]{ki}
column 4
1. _nidba2 i3_
2. in
3. szu-la-nu{ki}
4.
5. la-a-wa-ba4-nu
6. e-gi4:mu-DU
7. [a]-ti-A-mu
8. 'a3-ma-ba-du
column 5
1. e-gi4:mu-DU
2. i-ga-li-im
3. a-bi2-[a]-su
4. [e-gi4:mu-DU]
5. _[en]_
6. [ma-nu-wa-d{ki}]
7. [...]
8. [e-gi4:mu-DU]
column 6
1. du-szu-ri2-bi2
2. 1(asz@c) du
3. en-ma
4. _en_
5. [ma-nu-wa-du{ki}]
6. ['a5-na]
7. [e-gi4:mu-DU]
8. [i-ga-li-im]

reverse
column 1
1. [...]
   n lines missing
1'. in
2'. 'a3-da-ni-ki
3'. _e2_
4'. _en_
column 2
1'. eme-ma
2'. e-gi4:mu-du
3'. i-ga-li-im
4'. in-na
5'. _[nam]-ku5_
column 3
1. _gar_
2. ne-[a]-tum _urudu_
3. _[en]_
4. ma-nu-wa-du-ki
5. wa
6. ne-a-tum [urudu]
7. an-na
8. wa
9. ne-a-tum _urudu_
10. {d}'a3 <2(asz@c)> _du_
column 4
1. ap
2. ne-[a]-tum _urudu_
3. _en_
4. ib-la{ki}
5. _nu gar_
6. a-ti
7. e-gi4:mu-DU
8. _en_
9. ma-nu-wa-du{ki}
10. NI-a-du-lu
11. wa
12. a-da-a-ti
13. e-gi4:mu-DU
column 5
1. a-ti-a-mu
2. 3(asz@c) _du_
3. en-ma
4. a-bi2-a-[su]
5. e-gi4:[mu]-DU
6. _en_
7. ma-nu-wa-du{ki}
8. 'a5-na
9. en-sha-du
10. _ugula_
11. ga2-la-mu{ki}
12. _nam-ku5_-ma
13. _en_
14. wa
15. da-mu{ki}
column 6
1. en-ma
2. en-sha-du
3. me-na-a
4. an-da
5. _ba_
6. shu-du-mu
7. ib-al6[{ki}]
8. an-da
9. eme-ma
10. a-bi2-a-su
11. an-na
12. _en_
13. ib-al6{ki}
column 7
1. na-se11 na-se11
2. da-mu{ki}
3. eme-ma
4. en-sha-du
5. me-na-a
6. la da-bu3-du
7. ni-a-ti-ga
8. _dingir_-ga
9. na-se11 na-se11 da-mu[{ki}]