|
|
Return to Search Page Access System Information Terms of Use Internal |
|
ARET 03, 112 + ARET 03, 187 + ARET 11, 1 + unpublished fragment
| View line art View detail image
|
Tablet
obverse column 1 1. wa-ma-sa 2. a-a-da-ga-si 3. [ma]-lik-[tum] 4. [mi-in] 5. [E2] 6. a-bi2-isz 7. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3-sig17_ 8. ni-gu-su3 9. 1(asz@c) _udu_ 10. {d}utu 11. 1(asz@c) _udu_ 12. _dingir_ 13. [i]-bi2#-NI-li-im 14. _[nidba2]_ 15. [wa-ma-sa] 16. [u2]-il2# 17. ma-lik-tum 18. _e2_ 19. a-bi2-isz 20. wa-ma-sa 21. _i3-gesz_ 22. al6-a column 2 1. _sag_ 2. ma-lik-tum 3. _gar_ 4. mi-in 5. _[u4]_ 6. _[nig2-mu:sa2]_ 7. ma#-[lik]-tum# 8. mi-nu 9. _e2_ 10. a-bi2-isz 11. wa-ma-sa 12. _u2-il2_ 13. _nig2-kaskal udu dingir_ 14. _e2_ 15. a#-bi2-isz 16. ma#-[lik-tum] 17. _du_ 18. a-ti-ma 19. _mu-DU_ 20. _e2_ 21. {d}KU-ra 22. si-in 23. [BAD3{ki}] 24. _nu-mu_-DU 25. bur-ti 26. _bad3_{ki} 27. [ma-lik-tum] column 3 1. da-ne-a#-al6# 2. a-[ti]-ma 3. _mu-DU_ 10 lines missing 1'. [2(asz@c) {gesz}SZU4 {gesz}TASKARIN 2(asz@c) _nig2-sagszu]_ 2'. {d}SIG7-AMA 3'. [ni]-gu# 4'. ma-lik-tum 5'. _szu mu-tagx(BALAG)_ 6'. 2(asz@c) gu2-mu-wa-num2 ri2-za-im 1(asz@c) _an-zamx(KUSZU2)_ 7'. na-ba-ti-isz 8'. [{d}KU]-ra# 9'. ma-lik-tum 10'. _szu mu-tagx(BALAG)_ 11'. 2(asz@c) sa2-ba-num2 _{gesz}ildag4-kim3_ 1(asz@c) _nig2#-sagszu#_ 12'. [2(asz@c) sa2-ba-num2] column 4 1. {gesz}TASKARIN 2. _gu7#_ 3. {d}KU-ra 4. ma-lik-tum 5. _[szu mu-tagx(BALAG)]_ 6. _[si-du3-si-du3]_ 7. [1(asz@c) {gesz}ERIN2 {gesz}TASKARIN] 9. 4(asz@c) RU-RU _{gesz}ildag4-kim3_ 10. [...] x [...] 11. [...] 12. [ma-lik-tum] 13. _[szu mu-tagx(BALAG)]_ 14. 1(asz@c) _u9-am3_ {gesz}TASKARIN 2(asz@c@90) _an-zamx(KUSZU2)_ 15. ma-lik-tum 16. _szu mu-tagx(BALAG)_ 17. 2(asz@c) _si-du3_ 18. {d}KU-ra 19. 2(asz@c) _gilim_ 20. e-am 21. {d}KU-ra 22. ma-lik-tum 23. _szu mu-tagx(BALAG)_ 24. 1(asz@c) da-ga-a-dum 25. e-am 26. gu2#-a#-[ti]-isz# column 5 1. {d}ba-ra#-[ma] 2. [ma-lik-tum] 3. _szu# mu#-tagx(BALAG)_ 4. _pa4-szesz munus_ 5. {d}KU-ra 6. ma-lik-tum 7. _[HI]-mu#-DU_ 8. _[tug2 nu]-tag#_ 9. [ma-ri2-a-dim2] 10. [ma-lik-tum] 11. _HI#-[mu-DU]_ 12. _siki#_ 13. [2(asz@c) _udu]_ 14. [masz-da-bu3] 15. [ma-ri2-a-dim2] 16. mi-in 17. _u4_ 18. _ba4-ti_ 19. ma-lik-tum 20. si-in 21. sa-zax(LAK384){ki} 22. wa-ma-sa 23. _u2-il2_ 24. ma-lik-tum 25. _e2_ 26. {d}KU-ra 27. 4(asz@c) _udu:nita_ 28. _sikil-sikil_ 29. _gesztin-a_ {gesz}|GESZGALxGUG2| 30. _nig2-ba_-su3 column 6 1. {d#}KU#-ra# 2. {d}ba-ra-ma 3. {d}isz-ru12 4. {d}a-NI-ru12 5. _lu2 e2_ 6. a-bi2#-isz 7. ma#-lik#-tum 8. _nidba2_ 9. in _u4_ 10. _ba4-ti_ 11. _e2_ 12. [{d}]KU#-ra 13. [mi-in] 14. [3(asz@c) _u4-gibil]_ 15. [ITI gi-NI] 16. _mu#-[DU]_ 17. _e2#_ 18. {d}KU-[ra] 19. [mi-in] 20. [4(asz@c)] _u4 gibil#_ 21. _[iti]_ gi#-NI 22. _en#_ 23. u3 24. ma#-lik#-tum 25. _e3_ 26. si#-in# 27. NE-na-asz2{ki} 28. 5(asz@c) _u4-gibil_ column 7 1. [ITI gi-NI] 2. [TUSZ] 3. [EN] 4. [u3] 5. ma-lik-[tum] 6. [al6] 7. 2(asz@c) _{gesz}szudun_ 8. a-ba-'a3-su-ma-a 9. _a-a_ 10. ma-sa-ad{ki} 11. sa-ti 12. NI-ra-ar{ki} 13. 2(asz@c) hu-bi2-a-an 14. la 15. [...] 16. _[lu2 e2]_ 17. a-bi2-isz 18. _e2_ ma-dim2 19. u3 20. _en_ 21. u3 22. ma-lik-tum 23. {gesz}GIGIR2-_sum_ 24. _u5_ 25. {d}KU-ra 26. u3 27. {d}ba-ra-[ma] 28. 4(asz@c) {gesz}UM na-gi-ba column 8 1. _{gesz}masz-{gesz}masz_ 2. szar-mi-na 3. _gesz-gesz_ 4. na-gi-ba 5. ma-sa-da 6. _[{gesz}ildag4]_ 7. [wa-a] 8. {gesz}[...] 9. _{gesz}erin2#_ 10. {gesz}du#-[x]-lu 11. {gesz}PA-{gesz}PA 12. _a-buninx(|LAGAB+A|)-na_ 13. _tug2_ {gesz}GIGIR2-_sum_ 14. _kid-gi#_ 15. x-[...] 16. [...] 17. [TUM@g] 18. su-ma-du 19. {gesz}GIGIR2-_sum_ 20. _u5_ 21. {d}KU-ra 22. a-ma-za-u3 23. u3 24. _pa4-szesz_ 25. {d}KU-ra 26. _gar_ 27. 4(asz@c) _gu4-mah ge6 urx(HUB2)_ 28. _szu mu-tagx(BALAG)_ column 9 1. {d}KU-ra 2. u3 3. [{gesz}GIGIR2-_sum]_ 4. {d}KU-ra 5. a-du-lu 6. u3 7. _dumu-nita_ 8. isz12-a-NI 9. ir3#-ad{ki} 10. [u2]-il2# 11. si#-in# 12. [{gesz}GIGIR2-_sum]_ 13. [{d}ba]-ra-ma 14. ba-sa-lu 15. u3 16. _dumu-nita_ 17. ir3-da-ma-lik 18. _u2#-il2_ 19. [si-in] 20. {gesz}GIGIR2-_sum_ 21. {d}A-NI-ir 22. _lu2_ 23. 1(asz@c) gi-zu2 _zabar_ 24. 1(asz@c) {gesz}SZU4 _ku3:babbar_ 25. _dumu-nita-[dumu]-nita#_ 26. _dingir-dingir-dingir_ 27. _u2-il2_ column 10 1. si-in 2. [{gesz?}ru12]-gu2-bu3 3. _bir3 kunga2_ 4. {d}A-NI-ru12 5. _u5_ 6. _gaba_ 7. {d}KU-ra 8. _du_ 9. si-in 10. NE-na-asz2{ki} 11. 1(asz@c) _dug i3_ {gesz}GAB-LISZ-ME 12. na-ba-ba-szum 13. _gaba_ 14. {d}KU-ra 15. u3 16. {d}ba-ra-ma 17. ha-sa-nu _ku3:babbar_ 18. sa-ha-da-szum 19. al6 20. da-ma-ti 21. 1(asz@c) du-za-mu 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ 22. a-ma-za-u3 23. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ column 11 1. _pa4-szesz_ 2. {d}KU-ra 3. [1(asz@c) TUG2]-NI-NI [1(asz@c@90)] _|IB2+3(ASZ@45)|# dar_ 4. _dumu-[nita]_ 5. isz12-a-NI 6. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ 7. ba-sa-lu 8. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ 9. _dumu-nita_ 10. ir3-da-ma-lik 11. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ 12. _dumu-nita_ 13. na-zu2-mu 14. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ 15. _nig2-mulx(|AN.AN.AN.AN|)-mulx(|AN.AN.AN.AN|)_ 16. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ 17. na-i3-bu3 18. _an-zamx(KUSZU2)_ 19. 1(asz@c) du-za-mu 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ 20. 'a-ru12-gu2{ki} 21. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ column 12 1. a-zi 2. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ 3. dam-da-il 4. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ 5. en-nu-lum 6. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ 7. ba-lu-um 8. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _nig2-la2_ ZI-ZI-A 2(asz@c) bu-DI _zabar_ 9. _dam_ 10. _e3_ 11. {d}KU-ra 12. u3 13. {d}ba-ra-ma 14. u3 15. _en_ 16. u3 17. ma-lik-tum 18. 4(asz@c) _u4-gibil_ 19. _iti_ gi-NI 20. si-in 21. NE-na-asz2{ki} 22. _kaskal_ column 13 1. lu-ub{ki} 2. _du_ 3. zi-il 4. lu-ub{ki} 5. _e3_ 6. si-in 7. ir11-ad{ki} 8. {d}utu 9. ir11-ad{ki} 10. _e3_ 11. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu:munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} sikil gesztin-a_ |GESZGALxGUG2| 12. _e2 en_ 13. _e3_ 14. _dingir_ 15. a-bur-DIM2 16. in 17. ir11-ad{ki} 18. a-ma-za-u3 19. _nidba2_ 20. _e3_ 21. mi-nu 22. ir11-ad{ki} 23. si-in 24. u3-du-hu-du{ki} 25. {d}utu column 14 1. u3-du-hu-du{ki} 2. _e3_ 3. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu:munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} sikil gesztin-a_ |GESZGALxGUG2| 4. _e2 en_ 5. _e3_ 6. _dingir_ 7. 'a3-ma-na 8. a-ma-za-u3 9. _nidba2_ 10. _e3_ 11. mi-nu 12. u3-du-hu-<du>{ki} 13. si-in 14. NI-ap{ki} 15. in 16. NAM{ki} 17. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu:munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} sikil gesztin-a_ |GESZGALxGUG2| 18. _e2 en_ 19. _e3_ 20. {d}isz-ru12 21. a-ma-za-u3 column 15 1. _nidba2_ 2. _ba4-ti_ 3. si-in 4. NI-ap{ki} 5. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu:munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} sikil gesztin-a_ |GESZGALxGUG2| 6. in 7. NI-ap{ki} 8. _e3_ 9. {d}a-al6-du 10. a-ma-za-u3 11. _nidba2_ 12. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu:munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu sikil gesztin-a_ [|GESZGALxGUG2|] 13. in NI-ap{ki} 14. _e3_ 15. {d}da-i-in 16. a-ma-za-u3 17. _nidba2_ 18. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu:munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu sikil gesztin-a_ |GESZGALxGUG2| reverse column 1 1. in NI-ap{ki} 2. _e3_ 3. {d}ga-mi-isz 4. a-ma-za-u3 5. _nidba2_ 6. _e3_ 7. {d}utu 8. NI-ap{ki} 9. wa#-[a] 10. _du#_ 11. _kaskal_ 12. ne-za-im 13. si-in 14. NE-na-asz2{ki} 15. zi-il 16. NE-na-asz2{ki} 17. _mu-DU_ 18. _e2_ ma-dim2 19. _e2_ ma-da-am6 20. ne-'a3-la-a 21. _gaba_ 22. _mu-DU_ 23. {d}KU-ra 24. u3 25. {d}ba-ra-ma column 2 1. _uz3_ 2. gu2-li-lum _ku3:babbar_ 3. _gu2_ 4. _uz3_ 5. si-in 6. _kur_{ki} 7. a-li-NI{ki} 8. nu-wa-sa-ra-si 9. _mu-DU_ 10. _en_ 11. u3 12. ma-lik-tum 13. si-in 14. _e2_ ma-dim2 15. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu-munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} sikil gesztin-a_ |GESZGALxGUG2| 16. {d}a-gu2 17. NE-na-asz2{ki} 18. a-ma-za-u3 19. _nidba2_ 20. _ba4-ti_ 21. {d}KU-ra 22. u3 column 3 1. {d}ba-ra-ma 2. si-in 3. _e2_ ma-dim2 4. _mu-DU_ 5. {d}KU-ra 6. u3 7. {d}ba-ra-ma 8. si-in 9. _e2:duru5{ki}_ 10. wa-a 11. _al6-tusz_ 12. [wa]-a 13. _mu-DU_ 14. _en_ 15. _e2:duru5{ki}_-su3 16. wa-a 17. _mu-DU_ 18. ma-lik-tum 19. _e2:duru5{ki}_ 20. u3-lu 21. _ba4-ti_ 22. _en_ 23. u3 24. ma-lik-tum 25. 1(asz@c) _gu4-|ABxASZ2|_ 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen}_ column 4 1. _dingir_ 2. i-bi2-NI-li-im 3. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen}_ 4. _dingir_ 5. sa-gi-isz 6. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen}_ 7. _dingir_ 8. isz-ru12-ud-da-mu 9. a-ma-za-u3 10. _nidba2_ 11. ti-ib2-u3-ma 12. _ti{tug2}_ 13. _en_ 14. u3 15. ma-lik-tum 16. _e3_ 17. _tusz_ 18. al6 19. _{gesz}szudun_ 20. a-bu3-su3 21. wa-a 22. na-na-za-ab 23. _al6-gal2_ column 5 1. {d}utu 2. {d}utu 3. _e3_ 4. ba-lu-um 5. i-ba-la-al6 6. na-ti-lu 7. ti-na-da-u3 8. sa-ti 9. {d}TU 10. ti-'a3-ba-nu 11. wa-a 12. _du11_ 13. _nig2-mulx(|AN.AN.AN.AN|)-mulx(|AN.AN.AN.AN|)#_ 14. [wa-a] 15. _[nig2]-mulx(|AN.AN.AN.AN|)#-mulx(|AN.AN.AN.AN|)#_ 16. {d}TU# 17. {d}KU#-RA _gibil_ 18. {d}ba#-ra-ma _gibil_ 19. _en gibil_ 20. [ma]-lik#-tum# _gibil_ 21. wa#-a 22. [lu-da-ba-ab] column 6 1. NE-na-asz2{ki} 2. _an-zamx(KUSZU2)_ 3(disz) 3. _zax(LAK384)_ {d}asz-dar 4. [ar3]-'a3-ar-[su3] 5. _dumu-nita_ 6. na-zu2-mu 7. i-da-ga-a 8. {gesz}ASAR 9. mi-in 10. 1(asz@c) SZU-_su3_ 11. [1(asz@c)] IB2 [x] x 12. [...] 13. [...] 14. [...] 15. [...] 16. [...] 1'. 3(asz@t) 2'. wa-a 3'. al6 4'. 3(asz@t)-ma 5'. al6 6'. {d}utu 7'. _e3_ 8'. 1(asz@c) _udu_ 9'. [{d}KU-ra] 10'. [1(asz@c) _udu]_ column 7 1. {d}ba-ra-ma 2. 1(asz@c) _udu_ 3. {d}isz-ru12 4. ar-ru12-LUM 5. _nidba2_ 6. _gaba_ 7. {d}KU-ra 8. da-[ne]-a-al6 9. mi-in 10. _e2:duru5{ki}_ 11. [1(asz@c) PESZ2]-AB2 [x] NE-[x-x 1(asz@c) _udu]_ 12. [{d}utu] 13. [ar-ru12-gum2] 14. _[nidba2]_ 15. [1(u@c) _u4-u4]_ 16. 1(asz@c) _udu_ 17. {d}asz-dar 18. _gu7_ 19. 1(u@c) _u4-u4_ 120. 1(u@c) _udu_ 21. _nidba2_ 22. _dingir-dingir-dingir_ 23. ti-ra-du-um 24. [DINGIR]-DINGIR-[DINGIR] column 8 1. ar#-ru12-gum2# 2. _nidba2#_ 3. na-[i3]-bu3-um 4. a-na-ba-ab 5. _e2_ ma-da-am6 6. _i3-gesz_ {gesz}i-du-um 7. _igi dingir-dingir-dingir_ 8. u3 9. _igi_ ne-sa-a 10. wa-a 11. du-ti-u3 12. na-ti-lu 13. na-da-a 14. wa-a 15. ig-da-ra-ab 16. 'a3-ru12-gu2{ki} 17. wa-a 18. i-a-ba-ad 19. _si-du3_ 20. _en_ 21. 3(asz@t) 22. [u3] column 9 1. _[si-du3]_ 2. ma-lik-tum 3. 3(asz@t)-ma 4. wa-a 5. ti-ig-da-ra-ab 6. _dam_ 7. mu-a-bi2-isz-dum 8. wa-a 9. PAD 10. ma-lik-tum 11. ba-na-sa 12. SZU-sa 13. wa-a 14. du-a-ba-asz2 15. gu2-du-mu 16. ma-lik-tum 17. 7(asz@t) 18. _dam_ 19. NE-na-asz2{ki} 20. _en_ 21. u3 22. ma-lik-tum 23. _tusz_ 24. {d}utu 25. [2(asz@c) _ka2]_ 26. _[e2:duru5{ki}]_ column 10 1. {d}KU-[ra] 2. gu2-ti-im 3. i-ba-na-a 4. al6 5. _gub3_ 6. _en_ 7. ma-lik-[tum] 8. _tusz_ 9. wa-a 10. _u2-il2_ 11. _en_ 12. u3 13. ma-lik-tum 14. sa-hu-ra-ti _i3_ 15. _mu-DU_ 16. si-in 17. 2(asz@c) _e2:duru5{ki}_ 18. _en_ 19. u3 20. ma-lik-tum 21. mi-in 22. _e2:duru5{ki}_ 23. _igi-igi_ 24. _nu igi-igi_ 25. a-ti-ma 26. al6 27. [2(asz@c) _{gesz}szudun]_ column 11 1. a-bu3-su3 2. _tusz_ 3. am-sa-a 4. _[igi-igi]_ 5. _[igi hi-du8]_ 6. [x] 7(asz@c)#? _[u4]_ 7. sa-ba-dum 8. _mah_ 9. 2(asz@c) _sila4_ 7(asz@c@90) _surx tur_ 7(asz@c) _banszur sikil-sikil_ 7(asz@c@90) ma-sa-ha-dum 7(asz@c) gu2-mu-wa-num2 10. nu-ba-du 11. {d}KU-ra 12. u3 13. {d}ba-ra-ma 14. mi-in 15. a-he2-ri2 16. _u4-u4_ 17. sa-ba-dum 18. _mah_ 19. mi-in 20. mu-si-im 21. nu-ba-du column 12 1. [2(asz@c)] _udu_ 2. _dingir_ 3. sa-gi-isz 4. 2(asz@c) _udu_ 5. _dingir_ 6. i-bi2-NI-li-im 7. 2(asz@c) _udu_ 8. _dingir_ 9. isz-ru12-ud-da-mu 10. mi-in 11. a-he2-ri2 12. _u4-u4_ 13. sa-ba-dum 14. _mah_ 15. a-ma-za-u3 16. _nidba2_ 17. 3(asz@c) _u4_ 18. sa-ba-dum 19. ga-ab-li-dum 20. 2(asz@c) _sila4_ 7(asz@c) _surx tur_ 7(asz@c) _banszur sikil-sikil_ 7(asz@c) ma-sa-ha-dum [7(asz@c)] gu-[mu-wa-num2] column 13 1. [nu-ba-du] 2. [{d}KU-ra] 3. [u3] 4. [{d}ba-ra-ma] 5. [mi-in] 6. [a-he2]-ri2 7. _u4-u4_ 8. sa-ba-dum 9. ga-ab-li-dum 10. 2(asz@c) _udu_ 11. _dingir_ 12. sa-gi-isz 13. 2(asz@c) _udu_ 14. _dingir_ 15. i-bi2-[NI-li-im] 16. 2(asz@c) _udu_ 17. _dingir_ 18. isz-ru12-ud-da-mu 19. mi-in 20. a-he2-ri2 21. _u4-u4_ 22. sa-ba-dum 23. ga-ab-li-dum column 14 1. [a-ma-za-u3] 2. _[nidba2]_ 3. [x _u4]_ 4. [sa-ba-dum] 5. a-he2#-dum 6. 2(asz@c) _sila4_ 7(asz@c@90) _surx tur_ 7(asz@c) _banszur sikil-sikil_ 7(asz@c@90) ma-sa-ha-dum 7(asz@c) gu2-mu-wa-num2 7. nu-ba-du 8. {d}KU-ra 9. u3 10. {d}ba-ra-ma 11. mi-in 12. a-he2-ri2 13. _u4-u4_ 14. sa-ba-dum 15. [a]-he2#-dum# 16. [2(asz@c) _udu]_ 17. [DINGIR] 18. [sa-gi-isz] 19. 2(asz@c) _udu_ 20. _dingir_ column 15 1. [i-bi2-NI-li-im] 2. [2(asz@c) _udu]_ 3. _dingir_ 4. isz-ru12-ud-da-mu 5. mi-in 6. a-he2-ri2 7. _u4-u4_ 8. sa-ba-dum 9. a-he2-dum 10. a-ma-za-u3 11. _nidba2_ 12. 1(u@c) 6(asz@c) _{gesz}gu-gid2-kak szub_ ri2-za-im 13. _hasz-hasz_ 14. _{gesz}gu-gid2-kak szub_ 15. _en-en_ 16. BAD#-DU 3 lines missing 1'. _{gesz}[gu]-gid2#-[kak szub]_ 2'. ne-ra-ga-an 3'. in column 16 3 lines missing 1'. _en_ 2'. _gibil_ 3'. _szu mu-tagx(BALAG)_ 4'. _e2_ 5'. {d}KU-ra 6'. 4(asz@t) 7'. DU 8'. _en_ 9'. mi-nu 10'. E2 ma-dim2 11'. 4(asz@c) _udu_ 12'. _nidba2_ 13'. _e2_ 14'. <1(asz@c) _udu_> 15'. DINGIR 16'. sa-gi-isz 17'. 1(asz@c) _udu_ 18'. DINGIR 19'. 'a3-[ma-na] 20'. [1(asz@c) _udu]_ 21'. [DINGIR] 22'. [ig-ri2]-isz-[ha]-labx(|LAMxKUR|) 23'. 1(asz@c) _udu_ 24'. {d}SIG7-AMA 25'. _en gibil#_ column 17 1. _[szu mu-tagx(BALAG)]_ 2. [a-ti-ma] 3. _en gibil_ 4. _nidba2_ 5. sa-du 6. _en_ 7. u3 8. sa-du 9. ma-lik-tum 10. 1(asz@c) _an-dul3_ 11. la-gu2-nu 12. usz-da-ti-ma 13. 2(asz@c) _an-dul3_ 14. la-gu2-ne-im 15. wa-a 16. _dim2_ 17. 1(asz@c) _an-dul3 gurusz_ =: ASZ@c KAL AN DUL3 18. wa-a 19. i-da-ga-[a] 20. [1(asz@c)] _an-dul3 ku3:babbar_ 21. {d}SIG7-AMA 22. _en_ 23. {gesz}TASKARIN 24. ba-na-u3 25. _ku3:babbar_ column 18 1. [1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar]_ 2. [{gesz}ASAR] 3. [mi-in] 4. [1(asz@c) SZU-su3] 5. [wa-a] 6. [{d}la-bu3]-du 7. _en#_ 8. [{gesz}TASKARIN] 9. [ba-na]-u3 10. _ku3:babbar_ 11. [1(asz@c)] _ib2-la2 ku3:babbar_ 12. [{gesz}ASAR] 13. [mi-in] 14. [1(asz@c) SZU-su3] 15. mi-in 16. _[u4]_ 17. nu#-ti-i3 18. sa-ba-a-ti-im 19. mi-in 20. [a]-he2#-[ri2] 21. sa#-[ba-a]-ti-im 22. _sag_ 23. _en_ 24. u3 25. _sag_ 26. ma-lik-tum 27. ma-zi-'a3 @bottom 1'. [...] _kunga2 udu_ 2'. nig2-mu:sa2 3'. ma-lik-tum 4'. ib-la{ki} 5'. nig2-ba 6'. ma-ha-ra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARET 03, 394 + 617 + 604 + ARET 11, 2 + unpublished fragment
| View line art View detail image
|
Tablet
obverse column 1 6 lines missing 1'. 1(asz@c) gu3-li-lum _ku3-sig17_ 2'. [ni-gu2] 3'. [ma-lik-tum] 4'. _szu mu-tagx(BALAG)_ 5'. 1(asz@c) _udu_ 6'. {d}utu 7'. _nidba2#_ 8'. [...] 6 lines missing 1''. [a]-mu#-isz 2''. in _u4_ 3''. _nig2-mu-sa2_ gesz BUR-kak!(NI) column 2 9 lines missing 1'. wa-ma-sa 2'. U2-_il2_ 3'. KA-_du3-gid2 ku3-sig17_ 4'. na-u3-bad 5'. _tug2 u2-hab2_ {gesz}MA-_ir_ 6'. du-ru12-ru12 _dar_ 7'. TUG2-MU 8'. ma-lik-tum 9'. al6 10'. KASKAL 11'. NU TUG2-ZI-ZI column 3 1. [1(asz@c) DIB _ku3-sig17_ SZA-PI] 2. [1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2]_ 3. [1(asz@c) _gid2{tug2} {gesz}ma-ir]_ 4. [ni-gu2] 5. [ma-lik-tum] 6. _[szu mu-tagx(BALAG)]_ 7. [in _u4]_ 8. ma-lik-tum 9. _e3_ 10. _e2_ 11. _a-mu_-isz 12. a-ti-ma 13. _e2_ 14. {d}KU-ra 15. _mu-DU_ 16. si-in 17. _bad3_{ki} 18. _nu-mu-DU#_ 19. [...]-x 20. _bad3_{ki} 21. _ki-na2_ 22. in _u4_ 23. ma-lik-tum# column 4 1. [E3] 2. [E2] 3. [A-MU-isz] 4. [KA2] 5. [{d}KU-ra] 6. [ma-lik-tum] 7. [MU-DU] 8. [si-in] 9. [ma2-la-sum] 10. wa# 11. _mu-ti_ 12. _tug2-tug2 u2-hab2_ {gesz}MA-_ir dar_ 13. wa 14. [KA]-DU3-[GID2] _ku3-sig17_ 15. _mu-ti_ 16. in 17. ma2-la-sum 18. wa 19. TUG2-ZI-ZI 20. ma-lik-tum 21. in 22. ma2-la-sum 23. wa column 5 1. [TUG2-MU] 2. [TUG2-nu?] 3. [wa] 4. _[mu-DU]_ 5. _[e2]_ 6. [{d}KU-ra] 7. [4(asz@c) _udu-nita]_ 8. [2(asz@c) _ku3-sal_ 4(asz@c) _buru4{muszen}] ku3:babbar#_ 2'. {d}KU-ra 3'. {d}ba-ra-ma 4'. {d}isz11-ru12 5'. {d}a-NI-lu 6'. _lu2 e2_ 7'. A-_mu_-isz 8'. ma-lik-tum 9'. _szu mu-tagx(BALAG)_ 10'. 4(asz@c) {gesz}SZU4 {gesz}TASKARIN TAR _nig2-sagszu_ 11'. 1(asz@c) sa2-ba-na {gesz}TASKARIN 12'. KU2 13'. {d}KU-ra 14'. wa# column 6 1. [{d}ba-ra-ma] 2. [2(asz@c) gu2-mi-a-nu ri2-za-im 1(asz@c) _an-zamx(KUSZU2)]_ 3. [na-ba-ti-isz] 4. [{d}KU-ra] 5. [wa] 6. [{d}ba-ra-ma] 7. [1(asz@c) _u9-am3_ {gesz}TASKARIN 2(asz@c)] _an-zamx(KUSZU2)_ 8. 2(asz@c) _si-du3_ 9. {d}KU-ra 10. 2(asz@c) _gilim_ 11. e-am 12. {d}KU-ra 13. 1(asz@c) da-ga-a-dum e-am 14. 1(asz@c) gu2-ti-a-isz 15. {d}ba-ra-ma 16. 2(asz@c) {gesz}SZU4 {gesz}TASKARIN 2(asz@c@90) _nig2-sagszu_ 17. {d}BARA10-isz 18. _si-du3 si-du3_ 19. 1(asz@c) {gesz}ERIN2 {gesz}TASKARIN 20. 4(asz@c) {gesz}RU column 7 1 line missing 1'. {d}KU-ra 2'. wa 3'. _tug2 nu-tag_ 4'. ma-ri2-a-tim 5'. ma-lik-tum 6'. _HI-mu-DU_ 7'. SIKI 8'. 2(asz@c) _udu_ 9'. masz-da-bu3 10'. ma-ri2-a-tim 11'. _tug2 nu-tag_ 12'. in 13'. 3(asz@c) _u4 gibil_ 14'. ITI ha-li-NI 15'. ma-lik-tum 16'. _mu-DU_ column 8 1. _[e2]_ 2. [{d}KU-ra] 3. [in] 4. [4(asz@c) _u4 gibil]_ 5. [ITI ha-li-NI] 6. _[en]_ 7. [wa] 8. [ma-lik-tum] 9. _e3_ 10. si-in 11. NE-na-asz2{ki} 12. mi-in 13. 5(asz@c) _u4 gibil_ 14. _iti_ ha-li-NI 15. _al6-tusz_ 16. _en_ 17. wa 18. ma-lik-tum 19. al6 20. 2(asz@c) _{gesz}szudun_ 21. _a-mu-a-mu_-su3 22. _a_ 23. _lu2_ 24. ma-sza-du{ki} 25. sza-ti column 9 1. [NI-ra-ar{ki}] 5 lines missing 1'. [NE-na]-asz2#{ki} 2'. in 3'. iti |MAxGAN2@t|-SAG 4'. _szu ba4-ti_ 5'. A 6'. {gesz}GIGIR2-_sum_ 7'. sza-ti 8'. U5 9'. {d}KU-ra 10'. wa 11'. {d}ba-ra-ma 12'. 4(asz@c)? {gesz}UM na-gi-ba 13'. ap 14'. {gesz}MASZ {gesz}MASZ 15'. {gesz}SZU-_me_ 16'. _gesz-gesz_-su3 17'. na-gi-ba 18'. 2(asz@c) _{gesz}ma-dul10 {gesz}ildag4_ 19'. wa column 10 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. _[a]-buninx(|LAGAB+A|)-na_ 6. _tug2_ 7. {gesz}GIGIR2-_sum_ 8. _kid2-gi_ 9. [...] 10. [...] 11. TUM@g 12. su-ma-ti 13. {gesz}GIGIR2-_sum_ 14. _u5_ 15. {d}KU-ra 16. wa 17. {d}ba-ra-ma 18. en-na-NI 19. wa 20. _pa4-szesz_ {d}KU-ra 21. _gar_ 22. 4(asz@c) _gu4-mah gi6 ur4_ 23. _szu mu-tagx(BALAG)_ column 11 1. [{d}KU-ra] 2. [wa] 3. [{gesz}GIGIR2-_sum]_ 4. [{d}KU-ra] 5. [a-du]-lu 6. wa 7. _dumu-nita_ 8. isz11-a-il 9. il2-ad{ki} 10. _u2-il2_ 11. si-in 12. {gesz}GIGIR2-_sum_ 13. {d}ba-ra-ma 14. ba-sa-[lu] 15. [wa] 16. _dumu-nita_ 17. ir3-da-ma-lik 18. _u2-il2_ 19. si-in 20. {gesz}GIGIR2-_sum_ 21. {d}A-NI-lu 22. wa 23. 2(asz@c) _lu2_ 24. wa 25. 1(asz@c) gi-zu2 column 12 1. [ZABAR] 2. [wa] 3. [1(asz@c) {gesz}SZU4 _ku3:babbar]_ 4. _dumu-nita dumu-nita_ 5. _dingir-dingir_ 6. _u2-il2_ 7. si-in 8. {gesz}|E2xGIGIR2| 9. _bir3 kunga2_ 10. {d}A-NI-lu 11. _u5_ 12. _gaba_ 13. {d}KU-ra 14. _du-du_ 15. si-in 16. NE-na-asz2{ki} 17. 1(asz@c) _dug i3-gesz {gesz}ildag4_ 18. _nig2-ag2_ 19. _gaba_ 20. {d}KU-ra 21. wa 22. {d}ba-ra-ma 23. ha-sa-nu _ku3:babbar_ 24. sa-ha-da-szum column 13 1. [al6] 2. [da-ma-ti] 3. [in _u4]_ 4. _du-du_ 5. ma-lik-tum 6. si-in 7. NE-na-asz2{ki} 8. _ka-du3-gid2 ku3-sig17_ 9. _nu szu mu-tagx(BALAG)_ 10. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 tug2 dar_ 11. en-na-NI 12. _lu2 dingir-dingir_ 13. wa 14. 'a3-ru12-gu2{ki} 15. _szu ba4-ti_ 16. [...] 17. _pa4:szesz_ {d}KU-ra 18. _dumu-nita_ 19. isz11-a-il 20. ba-sa-[lu] column 14 1. [dumu-nita] 2. [ir3-da-ma-lik] 3. [dumu-nita] 4. na-zu-mu 5. wa 6. _nig2-mulx(|AN.AN.AN.AN|)-mulx(|AN.AN.AN.AN|)_ 7. wa 8. na-i3-bu3 9. _an-zamx(KUSZU2)_ 10. a-zi 11. dam-da-NI 12. en-nu-lum 13. wa 14. KA-DI 15. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _nig2-la2_ ZI-ZI 2(asz@c) bu-DI 16. _[dam]_ 17. NE-na-asz2{ki} 18. _e3_ 19. {d}KU-ra 20. wa 21. {d}ba-ra-ma 22. wa column 15 1. [EN] 2. [wa] 3. [ma-lik-tum] 4. [mi-in] 5. 4(asz@c) _u4 gibil_ 6. _iti_ ha-li-NI 7. si-in 8. NE-na-asz2{ki} 9. _kaskal_ 10. lu-ub{ki} 11. [DU-DU] 12. [zi-il] 13. [lu-ub{ki}] 14. _[e3]_ 15. [si-in] 16. [il2-ad{ki}] 17. [{d}utu] 18. [il2-ad{ki}] 19. _[e3]_ 20. 1(asz@c) _udu-nita_ 1(asz@c) _u8_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} ku3:babbar_ 21. _e2_ 22. _en_ 23. _e3_ 24. _dingir_ column 16 1. [a-bur-li-im] 2. [mi-nu] 3. [il2-ad{ki}] 4. en-na-NI 5. _nidba2_ 6. _e3_-ma 7. mi-nu 8. il2-ad{ki} 9. [si-in] 10. u3-du-hu-du{ki} 11. [{d}utu] 12. u3-du-hu-du{ki} 13. [E3] 14. [...] 15. [E2] 16. [EN] 17. [E3] 18. _dingir#_ 19. 'a3-ma-na 20. en-na-NI 21. _nidba2_ 22. _e3_-ma 23. mi-nu 24. u3-du-hu-du{ki} column 17 1. [si-in] 2. [NI-ap{ki}] 3. [mi-nu] 4. [NAM{ki}] 5. 1(asz@c) _udu-nita_ 1(asz@c) _buru4{muszen}_ 6. _e2_ 7. _en_ 8. _e3_ 9. {d}isz-ru12 10. en-na-NI 11. _[nidba2]_ 12. _[ba4-ti]_ 13. [si-in] 14. [NI-ap{ki}] 15. [...] 16. [mi-nu] 17. [NI-ap{ki}] 18. _e3_ 19. {d}'a5-al6-du 20. en-na-NI 21. _nidba2_ 22. 1(asz@c) _udu-nita_ 1(asz@c) _u8_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _gir3-mar tu-hul_ 23. mi-nu column 18 1. [NI-ap{ki}] 2. [E3] 3. [{d}da-i-in] 4. [wa] 5. [da-i-in] 6. en#-[na-NI] 7. _nidba2#_ 8. 1(asz@c) _udu# [nita]_ 1(asz@c) _[u8]_ 1(asz@c) _[gir2] mar#-[tu]_ zu2#-[x] 1(asz@c) [...] 9. mi#-nu 10. [NI]-ap{ki} 11. e3# 12. {d#}ga-mi-isz 13. wa 14. {d}ba-al6-dum 15. en-na-NI 16. _[nidba2]_ 17. _e3_-ma 18. {d}utu 19. NI-ap{ki} 20. wa 21. _du-du_ 22. _kaskal_ 23. masz-za-im 24. si-in 25. NE-na-asz2{ki} reverse column 1 1. zi-il 2. NE-na-asz2{ki} 3. _mu-DU_ 4. si-in 5. _e2_ ma-tim 6. wa 7. _nisaba?_ 8. _e2_ ma-tim 9. 1(asz@c) _uz3_ 10. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar_ 11. GU2# 12. [UZ3] 13. _gaba_ 14. _mu-DU_ 15. {d}KU-ra 16. wa 17. {d}ba-ra-ma 18. si-in 19. _kur_{ki} 20. a-li-NI{ki} 21. |GA2xGEME2|-GI4 22. _[mu-DU]_ 23. _[en]_ 24. [wa] 25. ma-lik#-[tum] 26. si-in# column 2 1. _e2_ ma-tim 2. 1(asz@c) _udu-nita_ 1(asz@c) _u8_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} ku3:babbar_ 3. {d}a-gum2 4. NE-na-asz2{ki} 5. en-na-NI 6. _nidba2_ 7. _ba4-ti_ 8. [{d}KU-ra] 9. [wa] 10. {d}ba-ra-ma 11. si-in# 12. _e2#_ [ma-tim] 13. [wa] 14. _mu-DU_ 15. {d}KU-ra 16. wa 17. {d}ba-ra-ma 18. si-in 19. 1(asz@c) _e2-duru5_{ki} 20. wa 21. _al6#-tusz#_ 22. wa 23. _mu-DU_ 24. _en_ 25. si-in 26. _e2-duru5_{ki}-su3 column 3 1. ap 2. ma-lik-tum 3. si-in 4. _e2-duru5_{ki}-su3 5. u3-lu 6. _ba4-ti_ 7. _en_ 8. wa 9. ma-lik-tum 10. 1(asz@c) _gu4 abba2_ 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} ku3:babbar_ 11. _dingir_ 12. i-bi2-ni-li-im 13. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} ku3:babbar_ 14. _dingir_ 15. sa-gi-su 16. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} ku3:babbar_ 17. _dingir_ 18. isz11-ru12-ud-da-mu 19. en-na-NI 20. _nidba2_ 21. _zi-ga_ 22. _ti{tug2}_ column 4 1. _en_ 2. wa 3. ma-lik-tum 4. _e3_-ma 5. wa 6. _al6-tusz_ 7. al6 8. _{gesz}szudun_ 9. _a-mu-a-mu_-su3 10. wa 11. _en-nun-ak_ 12. _u4 e3_ 13. {d}utu 14. {d}utu-ma 15. _e3_ 16. KA-DI 17. KA-DI 18. _balag-di-balag#-di#_ 19. _balag-di_ 20. sza-ti 21. {d}TU 22. _sur-aka_ 23. wa 24. _[du11]-ga#_ 25. _[nig2-mulx(|AN.AN.AN.AN|)-mulx(|AN.AN.AN.AN|)]_ 26. _[nig2-mulx(|AN.AN.AN.AN|)]-mulx(|AN.AN.AN.AN|)#_ column 5 1. wa 2. _nig2-mulx(|AN.AN.AN.AN|)-mulx(|AN.AN.AN.AN|)_ 3. {d}TU 4. {d}KU-_ra gibil_ 5. {d}ba-ra-ma _gibil_ 6. _en gibil_ 7. ma-lik-tum _gibil_ 8. wa 9. lu-da-ba-ab 10. NE-na-asz2{ki} 11. _an-zamx(KUSZU2)_ 12. 3(asz@t) 13. _zax(LAK384)_ 14. {d#}asz#-dar 15. _bi2-ra_ 16. _dumu-nita_ 17. na-zu-mu 18. KA-_du3-gid2_ 19. _{gesz}banszur_ 20. in 21. _da_ 22. wa 4 lines missing column 6 1. 3(asz@t) 2. wa 3. al6 4. 3(asz@t)-ma 5. _il-il_ 6. al6 7. {d}utu 8. _e3#_ 9. {d}KU-ra 10. 1(asz@c) _udu_ 11. {d}ba-ra-ma 12. 1(asz@c) _udu_ 13. {d}isz-lu 14. ib#-ri2-um# 15. _nidba2#_ 16. _gaba_ 17. {d}KU-ra 18. KU-BA 19. in 20. _e2-duru5{ki}_ 21. 1(asz@c) _pesz-ab2 nu gesz gal2 tagx(BALAG)_ 1(asz@c) _udu_ 22. {d}utu 23. ib-ri2-um 24. _nidba2_ 25. 1(u@c) _u4-u4_ 26. 1(asz@c) _udu_ 27. {d}asz-dar 28. 1(u@c) _u4-u4_ 29. 1(u@c) _udu_ column 7 1. _dingir-dingir_ 2. ib-ri2-um 3. _nidba2_ 4. 1(u@c) _u4-u4_ 5. ti-la-dum 6. _dingir-dingir#_ 7. [ib-ri2-um] 8. _[nidba2]_ 9. _nig2-ag2_ 10. _nig2-ag2_ 11. _e2_ ma-tim 12. _i3-gesz_ {gesz}ir-de3 13. _igi-igi_ 14. _dingir-dingir_ 15. wa 16. _igi-igi_ 17. _na-se11 na-se11_ 18. _za3-me_-ma 19. _balag-di-balag-di_ 20. _balag-di_ 21. wa 22. _al6_-BAD 23. 'a3-ru12-gu2{ki} 24. wa 25. i-a-ba-ad 26. _si-du3_ 27. 3(asz@t) 28. wa column 8 1. ma-lik-tum 2. 3(asz@t)-ma 3. wa 4. _al6_-BAD 5. _dam_ 6. [mu]-a#-[bi2-isz-dum] 7. wa 8. du-a-ba-asz2 9. PAD-TUG2 10. ma-lik-tum 11. 7(asz@c)# 12. ap 13. _sag_ 14. _szu-szu_ 15. [ma-lik-tum] 16. [PAD]-TUG2# 17. _en#_ 18. wa 19. ma-lik-tum 20. _al6-tusz_ 21. {d}utu 22. 2(asz@c) _ka2_ 23. _e2-duru5_{ki} 24. {d}KU-ra 25. _igi-tum3_ 26. i-ba-na 27. al6 28. _gub3_ 29. _en_ 30. [ma-lik-tum] column 9 1. _al6-tusz_ 2. wa 3. _u2-il2_ 4. _en_ 5. wa 6. [ma-lik]-tum 7. [sa-hu]-ra-ti# _i3-[gesz]_ 8. si-in 9. 2(asz@c) _e2-duru5{ki}_-su3 10. _en_ 11. wa 12. ma-lik-tum 13. _igi-igi_ 14. _nu igi-hi-du8_ 15. mi-in 16. 2(asz@c) _e2-duru5{ki}_-su3 17. a-ti-ma 18. al6 19. _{gesz}szudun_ 20. _a-mu-a-mu_-su3 21. am-sa-a 22. _igi-igi_ 23. _igi-hi-du8_ 24. 7(asz@c) _u4_ 25. sa-ba-dum 26. _mah_ 27. 2(asz@c) _sila4_ 7(asz@c) _surx tur_ 7(asz@c) {gesz}ASAR [SIKIL] column 10 1. 7(asz@c) gu2-mi-a-nu |SZE+TIN| 2. 7(asz@c)# ma-sa-ha-dum 3. _ub-u8-mi2_ 4. {d}KU-ra 5. wa 6. {d}ba-ra-ma 7. mi-in 8. a-he-ri2 9. _u4-u4_ 10. sa-ba-dum 11. _mah_ 12. _gi6-an_ 13. 2(asz@c) _udu_ 14. _dingir_ 15. sa-gi-su 16. 2(asz@c) _udu_ 17. _dingir_ 18. i-bi2-ni-li-im 19. 2(asz@c) _udu_ 20. _dingir_ 21. [isz11-ru12-ud-da-mu] 22. mi-in 23. a-he-ri2 24. sa-ba-dum 25. _mah_ 26. en-na-NI 27. _nidba2_ 28. 3(asz@c) _u4_ 29. sa-ba-dum 30. [ga]-bi2#-[li-a-dum] column 11 1. 2(asz@c)# _sila4#_ [7(asz@c@90) _surx tur_ 7(asz@c) {gesz}ASAR _sikil_ 7(asz@c@90) gu2-mi-a-nu |SZE+TIN| 7(asz@c)] masz#-ha#-dum 2. _ub-u8-mi2_ 3. {d}KU-ra 4. wa 5. {d}ba-ra-ma 6. mi-in 7. a-he-ri2 8. _u4-u4_ 9. sa-ba-dum 10. ga-bi2-li-a-dum 11. 2(asz@c) _udu_ 12. _dingir_ 13. sa-gi-su 14. 2(asz@c) _udu_ 15. _dingir_ 16. i-bi2-ni-li-[im] 17. [2(asz@c) _udu]_ 18. _dingir_ 19. isz11-ru12-ud-da-mu 20. mi-in 21. a-he-ri2 22. sa-ba-dum 23. ga-bi2-li-a-dum 24. en-na-NI 25. _nidba2_ 26. [x _u4]_ 27. [sa-ba-dum] column 12 1. a-hir-dum 2. 2(asz@c) _sila4_ 3. 7(asz@c) _surx tur_ 7(asz@c) {gesz}ASAR _sikil_ 7(asz@c) gu2-mi#:a#-nu |SZE+TIN| 7(asz@c) masz-ha-dum 4. [UB]-U8-_mi2_ 5. {d}KU-ra 6. wa 7. {d}ba-ra-ma 8. mi-in 9. a-he-ri2 10. sa-ba-dum 11. a-he2-dum 12. 2(asz@c) _udu_ 13. _dingir_ 14. sa-gi-su 15. 2(asz@c) _udu_ 16. _dingir#_ 17. [i-bi2-ni-li-im] 18. [2(asz@c) _udu]_ 19. [DINGIR] 20. isz11-ru12-ud-da-mu 21. [mi-in] 22. [a-he-ri2] 23. [sa-ba-dum] 24. [a-hir-dum] 25. [en-na-NI] 26. _[nidba2]_ 27. [in] column 13 1. _al6-tusz_ 2. _e2_ ma-tim 3. sza-ti 4. sa-ba-a-ti-su3-ma 5. 4(asz@c) ma-ri2-a-dum 6. _tug2 nu-tag_ 7. {d}KU-ra 8. wa 9. {d}ba-ra-ma 10. wa 11. _en_ 12. wa 13. ma-lik-tum 14. in _u4_ 15. _du-du_ 16. 'a5-na 17. sa-zax(LAK384){ki} 12 lines missing 1'. [SZU-SZU-su3] column 14 1. _nu_ TUG2-ZI-ZI 2. _szu-szu_-su3 3. ba-ga-ru12 4. a#-ba-ga-ru12 5. du-la-ti 6. _en_ 7. wa 8. ma-lik-tum 9. na-se11 10. _nu gu7_ 11. du-la-ti 12. _en_ 13. ma-lik-tum 14. _gu7_ 15. ap 16. du-la-ti-su3 17. [an-ne] 18. _gu7#_ 19. 1(u@c) 6(asz@c) _{gesz}gu#-[gid2-kak szub]_ 13 lines missing column 15 1. _[en]_ 2. _[gibil]_ 3. _szu mu-tagx(BALAG)_ 4. _e2_ 5. {d}KU-ra 6. al6 7. 4(asz@t) 8. _ba4-ti_ 9. _en_ 10. si-in 11. _e2_ ma-tim 12. 1(asz@c) _udu_ 13. _dingir_ 14. sa-gi-su 15. 1(asz@c) _udu_ 16. _dingir_ 17. ig-ri2-isz-ha-labx(LAM) 18. 1(asz@c) _udu#_ 9 lines missing 1'. [a-ti-ma] 2'. _[en gibil]_ column 16 1. _[nidba2]_ 2. _e2_ 3. _dingir_ 4. sa-gi-su 5. sa2-du 6. _en_ 7. 1(asz@c) _an-dul3_ 8. a-la-gu2-nu 9. sa2-du 10. ma-lik-tum 11. 1(asz@c) _an-dul3_ 12. a-la-gu2-nu 13. wa 14. du-usz-da-a-da-mu 15. wa 16. _dim2_ 17. _[gurusz an-dul3 gurusz an-dul3]_ 6 lines missing 1'. [{d}BARA10-isz] 2'. [EN] 3'. [{gesz}TASKARIN] 4'. [SAG] column 17 1. _[ku3:babbar]_ 2. 1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_ 3. {gesz}ASAR 4. in 5. 1(asz@c) SZU-su3 6. {d}SI-GAR 7. _en_ 8. {gesz}TASKARIN 9. _sag_ 10. _ku3:babbar_ 11. 1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_ 12. KA-_du3-gid2_ 13. {gesz}ASAR 14. in 15. 1(asz@c) SZU-su3 16. in _u4_ 17. _i3-til3_ 7 lines missing 1'. [wa] 2'. _[al6-tusz]_ 3'. [2(asz@c) sa-ba-a-ti] column 18 1. 7(asz@c) _u4_ 2. wa# 3. [7(asz@c) _u4]_ 4. [ZA3-_me]_ 5. _[u4]_ 6. [sa-ba-da-su3] 7. [wa] 8. _sag_ 9. {d}KU-ra 10. PAD 11. _e3#_-ma 12. _en_ 13. wa 14. ma-lik-tum 15. wa 16. _szu mu-nigin2_ 17. _[e2 dingir-dingir]_ 18. [ma2-ga-na-tim] 19. _[nidba2]_ 20. [sa-zax(LAK384){ki}] 21. [KU2] 22. [in] 23. [U4] 24. [su-wa-ti] 25. _en_ 26. _e2_ 27. _ti{tug2}_ 28. _[ki-na2]_ 29. [ap] @bottom column 1 1. ma-lik-tum 2. _e2_ 3. _dingir-dingir en_ 4. _ki-na2_ 5. u3-lu-um 4 lines missing column 2 1'. TUG2-ZI-ZI 2'. 2(asz@c) _sag_-su3# | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARET 11, 3
| View line art
|
Tablet
obverse column 1 1. 1(asz@c) DIB _ku3-sig17_ SZA-PI 2. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_ 3. 1(asz@c) _gid2{tug2}_ GESZ#-MA-_ir_ 4. ni-gu2 5. ma-lik-tum 6. _szu mu-tagx(BALAG)_ 7. in _u4_ 8. ma-lik-tum 9. _e3_ 10. _e2_ 11. [A]-MU-su3 column 2 1. KA-_du3-gid2_ 2. _ku3-sig17_ 3. na-u2-ba-ad 4. _tug2_-su3 _u2-hab2_ 5. du-ru12-ra _dar_ 6. _tug2-mu_ 7. ma-lik-tum 8. al6 _kaskal_ 9. _nu_ TUG2-ZI-ZI 10. a-ti-ma 11. _mu-DU_ 12. _e2_ 13. {d}KU-ra column 3 1. _ka2_ 2. {d}KU-ra 3. ma-lik-tum 4. _mu-DU_ 5. si#-in 6. ma2-ra-sum 7. wa 8. _mu-ti_ 9. _tug2_-su3 _u2-hab2_ 10. wa 11. du-ru12-rum2 _dar_ 12. wa 13. KA-_du3-gid2 ku3-sig17_ 14. in column 4 1. ma2-ra-szim 2. wa 3. TUG2-ZI-ZI 4. ma-lik-tum 5. in 6. ma2-ra-szim 7. wa 8. _tug2-mu_ 9. _tug2_-nu#? 10. wa 11. _mu-DU_ 12. _e2_ 13. {d}KU-ra 14. wa 15. _al6-tusz_ 16. al6 3(asz@c) _u4_ column 5 1. _e3_ 2. si-in 3. NE-na-asz2{ki} 4. nu-u2-ba-asz2 _ku3-sig17_ 5. _nu szu mu-tagx(BALAG)_ 6. si-in 7. _e2_ ma-tim 8. in 9. _al6-tusz_ 10. _e2_ ma-tim 11. sza-ti 12. sa-ba-a-tim column 6 1. 4(asz@c) ma-ri2-a-tim 2. _tug2 nu-tag_ 3. {d}KU-ra 4. wa 5. {d}ba-ra-ma-isz 6. wa 7. _en_ 8. wa 9. ma-lik-tum 10. wa 11. _si-du3_-su3 _sum_ reverse column 1 1. wa 2. _szu dub_-su3 3. _kesz2-da_ 4. in 5. _al6-tusz_ 6. 3(asz@c) sa-ba-a-ti-su-ma 7. in 8. _e2_ ma-tim 9. _igi-igi_ 10. wa 11. isz11-da-wa 12. SZU-SZU-su3 column 2 1. _nu_ TUG2-ZI-ZI 2. _szu-szu_-su3 3. ba-ga-ru12 4. a-ba-ga-ra 5. du-la-ti 6. _gu7 en_ 7. _na-se11_ 8. _nu gu7_ 9. wa 10. _nu nag_ 11. wa 12. du-la-ti 13. ma-lik-tum 14. _na-se11_ column 3 1. _nu gu7_ 2. wa 3. _nu nag_ 4. du-la-ti 5. _en_ 6. ma-lik-tum 7. _gu7_ 8. _nag_ 9. du-la-ti-su-ma 10. 'a5-ne 11. _gu7_ 12. in _u4_ 13. _du-du_ 14. si-in 15. sa-zax(LAK384){ki} column 4 1. _tagx(BALAG)_ 2. _i3-til3_ 3. mi-nu 4. NE-na-asz2{ki} 5. wa 6. _mu-DU_ 7. _e2_ 8. {d}KU-ra 9. wa 10. _al6-tusz_ 11. 2(asz@c) sa-ba-a-ti 12. 7(asz@c) _u4_ 13. wa 14. 7(asz@c) _u4_ 15. a-ti-ma 16. _za3-me_ column 5 1. sa-ba-da-su-ma 2. ba-na-a 3. {d}KU-ra 4. wa 5. ba-ra-ma 6. _nu_ PAD-TUG2 7. _za3-me_ 8. _u4_ 9. sa-ba-da-su-ma 10. wa 11. PAD-TUG2 12. ba-na-a 13. {d}KU-ra 14. wa 15. {d}ba-ra-ma column 6 1. wa 2. _e3_ 3. _en_ 4. wa 5. ma-lik-tum 6. wa 7. SZU-_mu-nigin2_ 8. _e2 dingir-dingir-dingir_ 9. ma2-na-ga-tim 10. _nidba2_ 11. sa-zax(LAK384){ki} 12. _gu7_ 13. in 14. _u4_ 15. su-wa-ti 16. _en_ 17. _e2_ column 7 1. _ti{tug2}_ 2. _tug2_-NA2# 3. ap 4. ma-lik-tum 5. _e2 dingir-dingir-dingir_ 6. _en_ 7. _tug2-na2_ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARET 13, 01
| View line art View detail image
|
Tablet
obverse column 1 1. _kaskal_ 2. _gibil_ 3. zi-lu-um 4. u3 5. {d}utu 6. ti-bi2-na-u3# 7. _en#_ 8. _du_ 9. _kaskal gibil_ 10. _szu mu-tak4?_ 11. _sikil sze_ 12. pad asarx(LAK212) 13. 1(asz@c) _an-zamx(KUSZU2) asarx(LAK212)_ 14. |GESZGALxGUG2| 15. bur-NI 16. _nu an-gal2_ 17. ma-sa-ha-du column 2 1. _nu an-gal2_ 2. i-hu-ma 3. _en_ 4. en-na-da-gan 5. _diri_ 6. _du_ 7. _du7_ 8. _en#_ 9. en-na-da-gan 10. _e2_ 11. a#-bi2# 12. dingir-dingir-dingir 13. _du_ 14. _du7_ 15. _en_ 16. en-na-da-gan column 3 1. me-ne-isz 2. _szu mu-tak4?_ 3. na-da-ma 4. _sikil_ 5. na-ba-na-a 6. _{lu}szu mu-tak4?_ 7. _an-na_ 8. _[en]_ 9. _i3-na#-sum_ 10. 'a5-na 11. en-na-da-gan 12. wa-a 13. _du_ 14. _ba4-ti_-ma 15. _e2_ column 4 1. a-bi2 2. _dingir-dingir-dingir_ 3. a-da-i-in 4. a-na#-[ba]-ma# 5. _[sze]_ 6. _[en]_ 7. _ka2#_ 8. i-ba-ti-'a3-an 9. _mu-DU_ 10. _e2_ 11. a#-bi2 12. _[dingir-dingir]-dingir_ 13. si-ni 14. _ama_ 15. _dingir-dingir-dingir_ 16. al6 17. {gesz}na2# {gesz}ildag4#-kim2 column 5 1. _tusz_ 2. {gesz}usztin? 3. [x]-tum 4. 2(asz@c) du 5. _ti{tug2}_ 6. _nu an-gal2_ 7. i3-si-a-ma-ma 8. _sikil_ 9. a-bi2-isz 10. _dingir-dingir-dingir_ 11. wa-a 12. usz-ga-i-na 13. [a]-bi2#-isz# 14. _dingir-dingir-dingir_ 15. u3# 16. _ama_ 17. _dingir-dingir-dingir_ column 6 1. _du11_ 2. _ama_ 3. _dingir-dingir-dingir_ 4. _nu-nidba2_ 5. u3 6. _nu du11_ 7. _gu7_ 8. u3 9. _nu du11_ 10. _nag_ 11. _du11_ 12. _ama_ 13. _dingir-dingir-dingir_ 14. du-ru12-da-A 15. ab-da-ri-i3 16. wa-a 17. [NI?]-da-ra-da-A column 7 1. ab-da-ri2-i3 2. _du11_ 3. _en_ 4. 'a5-na 5. en-na-da-gan 6. ti-ba-a 7. _e2_ 8. sza-a-am6 9. a-sa-a-ma 10. _e2_ 11. en-na-da-gan# 12. wa-a 13. ti-isz-da-ga-ad 14. 5(asz@c) _masz2_ 1(asz@c) _LAK20!(LAK19)_ 15. _e2_ column 8 1. si-ni 2. sza me 3. si-in 4. du-usz-gu2-de3 5. _ka2_ 6. du-ba-da-i 7. su-u2 8. mu-sa-ni-za si-de3 9. en-na-da-gan 10. _ama_ 11. _dingir-dingir-dingir_ 12. a-da-ti-in# 13. _du11_ 14. _ama_ column 9 1. _dingir-dingir-dingir_ 2. ba-a 3. asz2-du 4. _igi-igi_ 5. i-si 6. wa-a 7. si-in 8. a-bi2 9. _dingir-dingir-dingir_ 10. _du_ 11. wa-a 12. mu-sa-il-da si-de3 13. _du11_ 14. _ama#_ 15. _dingir#-dingir#-dingir_ 16. si-in column 10 1. _en_ 2. mi-na 3. _du_ 4. _du7_ 5. _en_ 6. _ama_ 7. _dingir-dingir-dingir_ 8. sa-a-li-ki 9. _du_ 10. wa-a 11. sa-a-li#-isz# 12. a-bi2 13. _dingir-dingir-dingir_ 14. _du_ 15. me-li-ga-A 16. ma-a-ki 17. ba-a column 11 1. a-na-za-ab 2. ne-sa-a 3. ba-a 4. a a-za-ab 5. _du7_ 6. _ama_ 7. _dingir-dingir-dingir_ 8. _diri_ 9. _du_ 10. da-na-za-ab 11. asz2-ti-ma 12. _gesz ba-tukux_ 13. _inim-inim_ 14. a-bi2 15. _dingir-dingir-dingir_ column 12 1. _du7_ 2. a-bu3 3. _dingir-dingir-dingir_ 4. i-na-a 5. na-am6 6. ba-ha-du 7. _inim_ 8. _UKKEN-ak_ 9. _ama_ 10. _dingir-dingir-dingir_ 11. wa-a 12. da-si-ig 13. 1(asz@c) _szu_ 14. BAD an 15. BAD ba-lu-tum 16. _du7_ reverse column 1 1. _ama_ 2. _dingir-dingir-dingir_ 3. si-in# 4. _lugal#_ 5. ma-ri2[{ki}] 6. a-ni# 7. ne-sa-a 8. _nu du11#_ 9. a-ga-a 10. _en_ 11. a-ni 12. ne-sa-a 13. _nu du11_ 14. BAD an 15. BAD ba-lu-tum 16. _du11_ 17. a-bu3 column 2 1. _dingir-dingir-dingir_ 2. si-in 3. _ama_ 4. _dingir-dingir-dingir_ 5. si-ba ni-a-a 6. a-a-ki 7. _du11_ 8. a-bu3 9. _dingir-dingir-dingir_ 10. si-in 11. _en_ 12. _inim-inim_ 13. _gesz ba-tukux_ 14. a-lu-na-a 15. _UKKEN-ak_ 16. si-ki-ma 17. _UKKEN-ak_ 18. i-ti-ki-im column 3 1. si-ni 2. _inim-inim_ 3. _nu gesz ba-tukux_ 4. _du7_ 5. _en_ 6. si-ki 7. _ze2_ 8. a-bu3 9. _dingir-dingir-dingir_ 10. _du11_ 11. a-bu3 12. _dingir-dingir-dingir_ 13. si-in 14. _en_ 15. _kaskal_ 16. ba-li-A 17. _nu du_ 18. wa-a 19. _UKKEN-ak_ column 4 1. _nu UKKEN-ak_ 2. a-ti 3. ti-sa-a-a 4. _sikil_ 5. _e2#_ si-na#-ti 6. _[nu] szu mu-tak4?_ 7. _du11_ 8. _ama_ 9. _dingir-dingir-dingir_ 10. si-in 11. a-bi2 12. _dingir-dingir-dingir_ 13. _lu2 szu mu-tak4?_ 14. li-im li-im 15. _du11_ 16. _en_ column 5 1. si-in 2. a-bi2 3. _[dingir]-dingir-dingir_ 4. [a]-na-a# 5. [...] 6. [...] 7. [x _ku3:babbar]_ 8. _[mu-DU]_ 9. _[i3-na-sum]_ 10. [ba-a] 11. _[mah]_ 12. [wa-a] 13. [x _ku3:babbar]_ 14. _[mu]-DU_ 15. _[i3]-na-sum_ 16. ba-a 17. _tur_ 18. _du11_ 19. _ama_ column 6 1. _dingir#-dingir#-dingir_ 2. si-in# 3. a-bi2 4. _[dingir]-dingir#-dingir_ (five or six lines missing) 1'. wa#-[a] 2'. a-ba#-[dar]-na#-[a] 3'. ne-sa#-a 4'. _du-du_ 5'. wa-a 6'. _szub_ 7'. [ab]-dar-i-tum column 7 (six or seven lines missing) 1'. _nam#-[ku5]_ 2'. isz12-gi-da-mu 3'. _e2 dingir?_ 4'. _nam-ku5_ 5'. na-im 6'. _nam#-[ku5]_ 7'. en#-[na-da-gan] 8'. [sur3!(|HIxMASZ|)-ba-am6] 9'. _e3#_-ma column 8 1. sur3!(|HIxMASZ|)-bu3#-um 2. al6 3. _ka2_ 4. _al6-gal2_ 5. _szu ba4-ti_ 6. _en_ 7. wa#-[a] 8. [ir3-gu2-zu] 9. ir3-ki-isz 10. sur3!(|HIxMASZ|)-ba-am6 11. en-ma 12. en-na-da-gan 13. si-in 14. _en_ 15. a-ba#-[a] 16. _e2#_ 17. [...] column 9 1. 2(asz@c) _du_ 2. _du7_ 3. _en_ 4. en-na-da-gan 5. i-na-a 6. na-am6 7. mi#-ne#-[isz] 8. [si-ba] 9. ne-a-a 10. _al6?-du11:ga_ 11. _du_ 12. na-zi-bu3 13. sur3!(|HIxMASZ|) 14. _du_ 15. a-ti column 10 1. sur3!(|HIxMASZ|)-bi2-im 2. wa-a 3. isz-al6-su 4. _en_ 5. mi-na-a 6. _e2_ 7. _e2 mah_ 8. _dingir_ 9. _[mu]-DU#_ 10. sag#:ne su#-wa-a 11. 'a5-si 12. _du10_ 13. _mu-DU_ 14. wa#-a 15. [i]-ti# 16. si-ma column 11 1. _e2_ 2. 'a5-si 3. a-la-mi-im 4. wa-a 5. _du_ 6. _en_ 7. _kaskal_-su3 rest of column blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARET 13, 13
| View line art View detail image
|
Tablet
obverse column 1 1. _[dub]_ 2. [u3]-su-ri2 3. ib-al6{ki} 4. DISZ mu 5. _ug7_ 6. _en_ 7. ir3-kab-da-mu 8. _dumu-nita_ 9. i-ga-li-im 10. _dumu-nita_ 11. _engar_ 12. _en_ column 2 1. wa 2. _dam dam_ 3. a-a 4. wa 5. _diri_ 6. _e2 en_ 7. in 8. isz-la{ki} 9. _e2 nam-ak_ 10. wa 11. a2-dab6 12. am-ma-ak 13. wa 14. _nidba2_ 15. _i3-gesz_ na-ak column 3 1. ap SZE 2. _nig2-kas4_ 3. ma-ri2{ki} 4. KA-UKKEN 5. _dumu-nita_ 6. i-ga-li-im 7. wa 8. _szesz-szesz_-su3 9. wa 10. _ka2_ 11. sza-da-ba-an{ki} 12. lu-wu-a 13. _szu ba4-ti_ 14. da-ma-ad{ki} column 4 1. wa 2. _[udu udu]_ 3. _en_ 4. _lu2 aga3-kar2!(SZE3)_ 5. il2-wi-i-um{ki} 6. wa 7. _dumu-nita_ 8. bu14-ga-da 9. i-ga-li-im 10. wa 11. a-ba-NI 12. wa 13. _du11-du11_ 14. _gaba_ 15. {d}ga-mi-isz column 5 1. sza-da-ba-an{ki} 2. 3(asz@c) mi-at _nig2-kas4_ 3. _lu2 he-mu-DU_ 4. _szu mu-tak4?_ 5. _sze_ 6. _lu2_ lul-gu-ak 7. ap 8. HAR-ba-tum{ki} 9. in 10. _szu szu_-su3 11. na-a-ma 12. KID2-sag KID2-sag column 6 1. wa 2. ne-il-da-ba-at 3. _ka2_ 4. wa 5. _szu ba4-ti_ 6. GESZ-gu-kak-gid2 GESZ-gu-kak-gid2 7. in 8. _ka2_ 9. ap 10. masz-bi2-tum 11. in 12. kur{ki} 13. i-da-ba-an 14. wa 15. _szu ba4-ti_ column 7 1. ga-ra-ma-an{ki} 2. ib-la{ki} 3. wa 4. ma-ri2{ki} 5. ku-bu16-a 6. ap 7. an-da-nu 8. si-in 9. ma-ri2{ki} 10. e-gi:maszkim e-gi:maszkim reverse column 1 1. _nu du-du_ 2. igi-tum3{ki} 3. a 4. 'a3-na-ma 5. _ga2-nu11_ 6. sza-a 7. _ga2-nu11_-ma 8. 'a3-na-ma 9. wa 10. _he-mu-DU_ 11. NI-ra-ar{ki} 12. wa 13. ma-nu-wa-ad{ki} column 2 1. wa 2. ga-kam4{ki} 3. asz2-da-ga 4. da-ga-bir5 5. GIR3-GUR-LU-GU2 6. wa 7. KA-UKKEN 8. _ugula ugula_ 9. ib-al6{ki} 10. igi-tum3 11. in 12. bu-sa{ki} 13. ba-ma-a column 3 1. i-bi2-ra-an 2. a 3. wa 4. ni-za-ba-at 5. ga-ra-ma-an{ki} 6. wa 7. ne-sa-bar 8. si-in 9. ma-ri2{ki} 10. _ga2-nu11_ 11. ga-ra-ma-an{ki} 12. ne-zi-bu14-[ud]-kum column 4 1. _ab-diri_ 2. _lal3_ 3. wa 4. _sze_ 5. wa 6. na#-se11 7. wa# 8. [a]-'a3-wa-a 9. MIN 10. ba-da-ga 11. ab2-zu{ki} 12. sza-a 13. _sag_ 14. bi2-ne-[li]-im# 15. in 16. ma-ri2{ki} column 5 1. ap 2. a-hir-da-su 3. ab2-zu{ki} 4. GESZ-ti-HAR 5. GESZ-gu-kak-gid2 6. GESZ-GIR2@g 7. _lal3_ 8. _gesztin_ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARET 13, 14 + unpublished fragment
| View line art
|
Tablet
obverse column 1 1. _dub_ 2. _lu2_ 3. [u3]-szu-ri2 4. DU{ki} 5. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _la-ha i3-gesz_ 6. _lu2_ 7. ba-ti#-in[{ki}] 8. [...] 9. _[in-na-sum]_ 10. wa# 11. _[szu] ba4# ti#_ 12. _[i3]-gesz_-su3# 13. wa 14. _nidba2_ 15. 2(asz@c) _udu_ 16. wa 17. _gu7_ 18. _gu3#-de2# gu3#-de2#_ 19. _[gu3-de2]_ column 2 1. wa 2. a-sum 3. _[er2]_ 4. ba#-ti-in{ki} 5. si-in 6. _gu3-de2 gu3-de2_ 7. _[i3-na-sum]_ 8. [wa] 9. _[zah3]_ 10. 3(asz@c) _la-ha i3-gesz_ 11. ap 12. 6(asz@c) _la-ha i3-gesz_ 13. su-nu 14. _szu ba4-ti_ 15. wa 16. du-du 17. ba-ti-in{ki} 18. si-in 19. im-ma-[ra-an]{ki} column 3 1. [wa] 2. _szu-[du8_-szu3] 3. wa 4. _i-na-sum_-su3 5. si-in 6. 2(asz@c) _szu_ 7. ib-gi-tum 8. ma-ri2{ki} 9. wa 10. _i-na-sum_ 11. ba-ti-in{ki} 12. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_ 13. _nig2-du8_-su3# 14. [si-in] 15. ib-gi-tum 16. ma-ri2{ki} 17. wa 18. _ama-gi4_-su3 19. [wa] column 4 1. _[i3-na-sum]_ 2. [n _la-ha i3-gesz]_ 3. _gaba-ru_-su-ma 4. nap-ra-ra-du{ki} 5. wa 6. _szu ba4-ti_ 7. 3(u@c) _udu-nita_-su3 8. wa 9. a-sum-ma 10. _er2_ 11. mi-na 12. _du10_ 13. [wa] 14. [...] 15. ha-ti-NI 16. _i3-na-sum_ 17. [...] column 5 1'. _in-na-sum_ 2'. _i3-gesz_ 3'. ib-la{ki} 4'. wa 5'. KA-UKKEN 6'. _uru[{ki}]_ 7'. wa 8'. a-sum 9'. _er2_ 10'. BAD 11'. _i3-gesz_ 12'. wa 13'. _in-na-sum_-su3# 14'. 1(asz@c) _[gir2 mar-tu_ x x] 15'. wa 16'. da-ga-du 17'. u3-sar-su3 18'. ga-da-asz2 19'. wa column 6 1'. NE-da-ar 2'. sal-ba{ki} 3'. wa 4'. _du-du_ 5'. si-in 6'. LAM7:KI 7'. im-[ma]-ra-an[{ki}] 8'. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _gu4_ 9'. [en-ma] 10'. [LAM7]:[KI] 11'. _lu2_ 12'. _ki-na2_ 13'. [in] 14'. LAM7:KI 15'. wa 16'. _nu i3-na-sum_ 17'. _ki-na2_ 18'. [...] column 7 1'. usz-a-na-ga 2'. al6 3'. kur{ki} 4'. _tak4?_ 5'. a-na-LUM 6'. EN-NE{ki} 7'. wa# 8'. [...] 9'. [ib]-la#{ki} 10'. TAR _ku3:babbar_ 11'. wa 12'. _[UKKEN]-ak#_ 13'. [...] column 8 1'. 3(u@c) _sze_ gu2-bar 2'. 1(asz@c) GESZ-gigir2-sum 3'. 1(asz@c) GESZ-E2xGIGIR2 4'. 3(u@c) GESZ-ti-HAR 5'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _dul2{tug2}_ 6'. ma-ri2{ki} 7'. 1(u@c)# [...] 8'. [...] column 9 1'. [...] 2'. al6-tusz 3'. EN-NE{ki} 4'. _dingir_ ma-da 5'. wa 6'. hi-zu 7'. EN-NE{ki} 8'. wa 9'. _du11-ga_ 10'. si-in 11'. [...] 12'. [...] column 10 1. mar-[ri2{ki}] 2. _mu-DU_ 3. si-in 4. nap-ra-ra-du{ki} 5. wa 6. _szu-du8_-su3 7. ib-la{ki} 8. wa 9. ti-da-ti-lu-su 10. [nap]-ra-[ra-du{ki}] 11. [x-(x)]-ba-[...] 12. [...] column 11 1'. [n na-se11] 2'. a-la-ga{ki} 3'. in 4'. sza-NE-u4{ki} 5'. sa-gaz2 6'. 2(asz@c) na-se11 7'. kab-lu5-ul{ki} 8'. in 9'. zar3#-[da]-mu{ki} 10'. _sa-gaz2_ 11'. 1(asz@c) na-se11 12'. NI-a-ra-bi2-gu2{ki} 13'. NI-a-ra-bi2-gu2{ki} 14'. in 15'. NE-a-lu{ki} 16'. _sa-gaz2_ 17'. dur-ti 18'. [i3]-mar{ki} 19'. [...] column 12 1'. en-ma 2'. _ugula uru{ki}_ 3'. _nig2-sa10_ 4'. murgu{ki} 5'. i3-mar{ki} 6'. asz2-da 7'. ib-la{ki} 8'. _sze_ 9'. en-ma 10'. dur-ti 11'. i3-mar{ki} 12'. 'a5-na 13'. _ugula_ reverse column 1 1. nu 'a3-a-ki 2. ba-zu 3. isz11-ar-da-mu 4. wa 5. ib-ri2-um 6. ga-da 7. _i3-na-sum_ 8. {d}da-gan 9. wa 10. {d}'a3-da 11. re!(HU):lam 12. si-in 13. [x] 14. [...] column 2 1. _kalam_-tim{ki} _kalam_-tim{ki} 2. da-da-ri2 3. _en#_ 4. [re!(HU)]:lam 5. da# 6. [re!(HU)]:lam 7. [x]-muszen# _udu# gu4_ 8. [{d}]da#-gan# 9. wa# 10. [...] 11. [...]{ki} 12. [...] column 3 1. wa# 2. _a2-dah_ 3. [...] 1'. wa 2'. _e3_ 3'. mi-nu 4'. ti-a-ma-du{ki} 5'. wa 6'. _szu-du8_ 7'. [...] column 4 1'. HI-[x] 2'. hu-ba-du{ki} 3'. wa 4'. sza-da-bu3{ki} 5'. [...] 1''. 1(asz@c) na#-[se11] 2''. na-gar3#[{ki}] 3''. [...] column 5 1'. na-gar3#[{ki}] 2'. si-in 3'. nap-ra-ra-du{ki} 4'. du-du-ma 5'. wa 1''. [ib-la{ki}] 2''. en-ma# 3''. nap-ra-ra-du{ki} 4''. _ba_ 5''. ni2-ti 6''. ib-la{ki} 7''. _u2-zuh!(SAG) u2-zuh!(SAG)_ 8''. _ba_ 9''. ni2-ti 10''. [...] column 6 1. 7(asz@c) na-se11 2. nap-ra-[ra]-du{ki} 3. wa# 4. [du]-du 5. si-in# 6. gi-dasz#{ki} 7. wa# 8. _[e3]_ 9. mi-nu 10. gi-dasz{ki} 11. wa 12. _szu-du8_ 13. isz11-ru12-ud 14. wa 15. _du11-ga_ 16. isz11-ru12-ud 17. 7(asz@c)# _ma-na ku3:babbar_ 18. wa 19. _in#-na-sum_ 20. in 21. [x] _ku3:babbar_ 22. [...] column 7 1. [...] 2. [...] 3. _szu [mu]-tag4#?_ 4. 1(u@c) _la2_ 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 5. wa 6. 1(u@c) 2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_ 7. si-in 8. nap-ra-ra-du{ki} 9. _nig2-sa10_ na-se11 10. wa 11. _[szu ba4]-ti#_ 12. en-na-il 13. lu2 14. gum2-ri2-im 15. [...] column 8 1. [...] 2. [...] [x] 3. na-gar3{ki} 4. ma-ne-a 5. _geme2 [kar-kid3]_ 6. en-ma-su3 7. _[du11]-ga_ 8. [si]-ma 9. [na]-gar3{ki} 10. [ma-ne]-a 11. _[geme2 kar-kid2]_ 12. en-ma 13. nap-ra-ra-du{ki} 14. si-mi-a-am 15. _al6-tusz_ 16. ma-ri2{ki} 17. _i3-ti_ 18. _al6-tusz_ 19. ib-la{ki} 20. _aga3-kar2!(SZE3)_ 21. sza-da-ga 22. bu3-ne-isz column 9 1. [...] 2. [nap-ra]-ra-du{ki} 3. si-<mi>-a-am 4. _geme2 kar-kid3_ 5. nap-ra-ra-du{ki} 6. _i3-ti_ 7. {d}'a3-da 8. wa 9. asz2-du11 10. {d}'a3-da 11. wa 12. [mu]-DU-[e]-gi 13. ir3#-am6-ma-lik 14. [ib]-ri2-um 15. _[i3]-na-sum_ 16. 1(asz@c) na-se11 17. nap-ra-ra-du{ki} 18. _i3-ti_ 19. {d}'a3-da 20. wa 21. asz2-du11 22. [{d}]'a3-da 23. [...] column 10 1. [...] 2. [...] 3. [wa] 4. _nam-ku5_ 5. _nam-ku5_ 6. bar-'a3-ti 7. _uru{ki}_-su3 8. _ka2_ 9. nap-ra-ra-du{ki} 10. _i3-na-sum_ 11. [...] 1'. 1(asz@c) na-se11 2'. _nu i3-na-sum_ 3'. a-ga 4'. _nu nam-ku5_ 5'. nap-ra-ra-du{ki} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARET 13, 15
| View line art
|
Tablet
obverse column 1 1. _dub_ 2. u3-szu-ri2 3. ma-[ri2{ki}] 4. _dam-gar3#_ 5. ib-la[{ki}] 6. mi-nu# 7. ma-ri2{ki} 8. si-in 9. ib-la{ki} 10. _du-du_ 11. u3-ma 12. si-in 13. kisz{ki} 14. _du-du_ 15. [mi]-nu 16. ma-ri2{ki} column 2 1. wa 2. _szu ba4-ti_ 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. [wa] 13. _e3_ 14. _dam-gar3_ 15. ib-la{ki} 16. al6 17. igi{ki} 18. 1(asz@c) _ninda-gur4_ 19. _i3-na-sum_ column 3 1. wa 2. _e3_ 3. al6 4. sar-ra-bu3 5. _lu2_ kur{ki} 6. al6 7. ma-na-i3 8. na-se11 na-se11-su3 9. ninda-gur4 [x?] 10. _i3-na-sum_ 11. 1(u@c) na-se11-su3 12. 1(u@c) ninda-gur4 [x?] 13. _i3-na-[sum]_ 14. sar-ra-bu3 15. puzur4-ri2 16. _dam-gar3_ 17. 1(asz@c) ad-gi4 18. _he-mu-DU_ column 4 1. si-in 2. ma-ri2{ki} 3. wa 4. [mu]-ti 5. gu2-zi gu2-zi 6. _i3-gesz_ 7. si-in 8. zag-1(u@c) 9. KIB@g NUN A 10. wa 11. a-am-am 12. a 13. zax(LAK384)-ga-u3 14. wa 15. _geszgal_ 16. 1(asz@c) _lu2_ 17. _en-nun ak_ 18. _i3-gesz_ 19. wa 20. _szu ba4-ti_ 21. 2(asz@c) gu2-zi _i3-gesz_ column 5 1. a-'a3-wa 2. 3(u@c) _sila3 i3-gesz_ 3. wa 4. _du11-ga_ 5. puzur4-ri 6. si-in 7. ar-rum2 8. wa 9. isz-[da]-bu3 10. ar-rum2 11. bil2-za-NI 12. 1(asz@c) ad-gi4 13. _he-mu-DU_ 14. wa 15. ir3-gu2-zu 16. 1(asz@c) ad-gi4 17. al6 zag-1(u@c) 18. KIB@g NUN A 19. wa 20. _he-mu-DU_ column 6 1. _nu du11_ 2. ma-ri2{ki} 3. _ma2-gur8_ 4. in gi6-an 5. _nu du11_ 6. _i3-gesz_ 7. wa 8. _nig2-de2_ 9. _i3-gesz_ 10. wa 11. _szu-du8_-su3 12. _en-nun ak_ 13. _i3-gesz_ 14. _nu du11_ 15. wa 16. _a2 dah_ 17. ma-ri2{ki} 18. in 19. gi6-an 20. wa column 7 1. _szu ra_ 2. _en-nun ak_ 3. _i3-gesz_ 4. wa 5. _du11-ga_ 6. bil2-za-NI 7. si-in 8. _ga:rasz_ 9. wa 10. _du11-ga_ 11. _ga:rasz_ 12. szu-BAD 13. _ir11_ 14. _lugal_ 15. i-si-lum 16. _dam-gar3_ 17. _siki_ 18. _nig2-sa10_ 19. in 20. _sza3_ 21. _[uru{ki}]_ column 8 1. wa 2. en-ar3-su3 3. asz2-ba-NI 4. _ugula_ LAM7:KI 5. wa 6. _szu du8_ 7. _siki_ 8. wa 9. _al6-gal2_ 10. _siki_ 11. 1(u@c) _u4_ 12. in _e2_ 13. asz2-ba-NI 14. wa 15. _i3-na-sum_ 16. i-si-lum 17. 2(asz@c) _ku3:babbar_ 18. 1(asz@c) gu2#-[li-lum] reverse column 1 1. [...] 2. _al-kur6_ 3. _siki_ 4. mi-ne-isz-a 5. al6 6. _na4_ 7. _lugal_ 8. la tukux:gul 9. 2(asz@c) _dusux(IGI)-nita_ 10. mi-na-NI 11. in _e2_ 12. _nu du11_ 13. wa 14. _du11-ga_ 15. si-in# 16. _lugal_ 17. wa 18. _du11-ga_ column 2 1. _lugal_ 2. _sa2 du11-ga_ na-mi 3. _en_ 4. ib-la{ki} 5. _{lu}sa2 du11-ga_ 6. ap 7. 2(asz@c) _dusux(IGI)-nita_ 8. wa 9. 2(asz@c) _kunga2_ 10. in _e2_ 11. _i3-gub_ 12. wa 13. _zah3_ 14. 2(asz@c) _dusux(IGI)-nita_ 15. ap 16. 2(asz@c) _kunga2_ 17. _i3-gub_ 18. mi-na-NI 19. _ku3:babbar_ column 3 1. wa-zi-in 2. _nig2-sa10 tug2-tug2_ 3. 'a5-ti-ma 4. PESZ2{lum} 5. _dumu-nita_ 6. ugula LAM7:KI 7. wa 8. TAR-TAR 9. KIN?-su3 10. wa 11. ir3-ra-tum-su3 12. _szu ba4-ti_ 13. mi-ne-isz-a 14. al6 15. _na4_ 16. _lugal_ 17. la tukux:gul column 4 1. _dam-gar3_ 2. ib-la{ki} 3. _tug2-tug2_ 4. _nig2-sa10_ 5. asz2-ti 6. ma-ri2{ki} 7. wa 8. u9-za-an 9. _ku3:babbar_ 10. ib-la{ki} 11. al6 12. ir3-ra-ti-su3 13. 'a5-ti-ma 14. _ugula_ LAM7:KI 15. mi-ne-isz 16. al6 17. ir2-ra-ti-ga 18. du-za-an 19. la in-ne column 5 1. al6 2. _na4_ 3. _lugal_ 4. si-in 5. wa 6. a-tarx-ma 7. _ku3:babbar_ 8. asz2-ti 9. ib-la{ki} 10. wa 11. u9-za-an 12. al6 _na4_ 13. _lugal_ 14. wa 15. u9-ga-bad 16. _ku3:babbar_ 17. wa 18. _szu ba4-ti_ 19. _ku3:babbar_ 20. asz2-ti 21. BAD _tug2-tug2_ 22. ma-an-'a3-u3 23. sa-zax(LAK384){ki} 24. si-in 25. du-du-lu{ki} column 6 1. du-du 2. _nidba2_ 3. in _u4_ 4. _dumu-nita_ 5. _lugal_ 6. _nidba2_ 7. _e2_ {d}BAD du-du-lu{ki} 8. wa 9. _mu-DU_ 10. _nig2-sikil_-su3 11. wa 12. _al6-tusz_ 13. in 14. ga2{ki} 15. _dingir_ 16. a-ti-ma 17. _ka2_ 18. _dingir_ 19. gal2-la 20. wa 21. gal2-la-ma 22. _ka2_ 23. _dingir_ column 7 1. wa 2. _nidba2_-ma 3. wa 4. _e3_ 5. 1(asz@c) _amar_ 6. in 2(asz@c) _szu_-su3 7. wa 8. en-ar3-su3-ma 9. 1(asz@c) _lu2_ 10. ma-ri2{ki} 11. wa 12. mu-ti 13. 1(asz@c) _gir2 mar-tu-ga ku3:babbar_-su3 14. ap 15. 1(asz@c) _lu2_ 16. sza-LUM 17. _szu ra_ 18. _sum4_-su3 19. ap 20. 1(asz@c) _lu2_ column 8 1. sza-LUM 2. _szu du8_ 3. _tug2-tug2_-su3 4. wa 5. _szu ba4-ti_ 6. _gir2 mar_-su3 7. wa 8. _du11-ga_ 9. si-in 10. _u5(|HU.MA2|)_ 11. en-ma 12. _u5(|HU.MA2|)_ 13. _szu ba4-ti_ 14. _gir2 mar_-ga 15. 'a3-du{ki} 16. en-ma 17. BAD 18. _gir2 mar-tu_ column 9 1. la in-ne 2. ma-ri2{ki} 3. en-ma 4. BAD 5. _gir2 mar_ 6. si-in 7. _u5(|HU.MA2|)_ 8. du-du-ga 9. _du11-ga_ 10. si-in 11. [i]-bi2-[zi]-kir 12. _szu ra_-ma 13. _u5(|HU.MA2|)_ 14. _u3-sar_-su3 15. asz2-du-ne 16. i-bi2-zi-kir 17. si-in ga-a 18. _en_ 19. _du11-ga_-ma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARET 13, 19
| View line art
|
Tablet
obverse column 1 1. su-wa-ma-wa-ba-ar 2. ma-ri2{ki} 3. wa 4. _du-du_ 5. si-in 6. il-la{ki} 7. wa 8. _e3_ 9. si-in 10. hu-ba-du{ki} 11. wa 12. _gaba-ru_-su3 column 2 1. sa-ra-bu3 2. _lu2_ 'a3-du{ki} 3. wa 4. zar3-rum2 5. _ugula_ sa-ra-bu3 6. wa 7. _du11-ga_ 8. mi-na 9. _du-du_ 10. en-ma-su3 11. _szesz_-su3-ma 12. en-ma column 3 1. zar3#-rum2 2. [ma-nu-ma] 3. _lu2 du-du_ 4. si-in 5. _en_ 6. 'a3-du{ki} 7. _lu2_ u3-sa-ti-an 8. wa 9. _du-du_ 10. wa 11. lu-sa-ti-an 12. _en_ 13. 'a3-du{ki} column 4 1. [wa] 2. maszkim#-e-gi 3. _en_ 4. 'a3-du{ki} 5. i-pesz2-NI 6. wa 7. i-ti-NI 8. wa 9. su-ma-da-ar 10. wa 11. i-pesz2-NI-IL 12. wa 13. _gaba-ru_ 14. su-wa-ma-wa-ba-ar column 5 1. [si-in] 2. hu-ba-du{ki} 3. _ba4-ti_-ma 4. su-nu 5. wa 6. _du11-ga_ 7. si-in 8. su-wa-ma-wa-ba-ar 9. ma-ri2{ki} 10. _ninda_ 11. GESZGAL-MUNU4-A-GUG2 12. _gu4 gu4 udu udu_ column 6 1. _[lu2]_ 2. _du10#_ 3. _en_ 4. ib-la{ki} 5. gu2-wa-si 6. _al6-gal2_ 7. en-ma 8. _en_ 9. 'a3-du{ki} 10. 'a3-na 11. ma-ri2{ki} 12. an-na 13. wa 14. ib-la{ki} 15. _i3-gesz_ reverse column 1 1. GESZ-surx 2. wa 3. _nam-ku5_ 4. GESZ-surx 5. _gaba_ 6. {d}KU-ra 7. wa 8. _gaba_ 9. 'a3-da 10. _an-gal2_ 11. en-ma 12. ma-ri2{ki} 13. ['a5-na] column 2 1. _en_ 2. 'a3-du<{ki}> 3. _gurusz gurusz_-ga 4. _sa6_ 5. _nu i3-na-sum_ 6. si-in 7. ib-la{ki} 8. ap 9. _gurusz-gurusz_-ga 10. _hul_ 11. _i3-na-sum_ 12. _nig2-kas4_ 13. asz2-da 14. ib-la{ki} 15. KA-UKKEN# 16. na#-[se11]-su3# column 3 1. _en_ 2. 'a3-du{ki} 3. wa 4. _du11-ga_ 5. mi-ne-isz 6. du-ba-ra-u3 7. _sze_ 8. il-la{ki} 9. il-la{ki} 10. ba-a 11. _szesz_ 12. 'a3-du{ki} 13. en-ma 14. _en_ 15. 'a3-du{ki} 16. 'a5-na 17. ma-ri2{ki} column 4 1. a-ba-ra-a 2. an-na 3. _nu szesz_ 4. il-la{ki} 5. du-du-ma 6. ib-la{ki} 7. _al-kur6_ 8. _sze_ 9. il-la{ki} 10. wa 11. _nu i3-na-sum_ 12. an-na 13. _ba_ 14. _sze_-su3 15. _al-kur6_ 16. _ba_ 17. _gu4 udu_-su3 18. _aga3-kar2!(SZE3)_ 19. _ba_ 20. na#-se11-su3# column 5 1. _ug7_ 2. en-ma 3. ma-ri2{ki} 4. 'a5-na 5. 'a3-du{ki} 6. mi-ne-isz 7. du-a-ha 8. ib-la{ki} 9. ib-la{ki} 10. a:de3 11. _dam_ 12. ba-ru12-a 13. KA-UKKEN-ma 14. na-se11 na-se11-su3 15. _en_ 16. 'a3-du{ki} column 6 1. wa 2. _du11-ga_ 3. u3-hu-wa-du 4. ib-la{ki} 5. _nu sa6_ 6. ap 7. u3-hu-wa-du 8. ma-ri2{ki} 9. _sa6_ 10. ne-si-in rest of column missing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ViOr 10, 07
|
Image Unavailable |
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ViOr 10, 14
|
Image Unavailable |
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ViOr 10, xx
|
Image Unavailable |
Tablet
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||