|
MSVO 4, 27 Click for archival page
|
Primary publication
|
MSVO 4, 27 |
|
Author(s)
|
Englund, Robert K. |
|
Publication date
|
1996 |
|
Secondary publication(s)
|
ATU 1, 651; Frühe Schrift p. 111, no. 13.1 (ATI 1, 653); copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 181 fig. 68 |
|
Collection
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany |
|
Museum no.
|
VAT 05307 + 5325 |
|
Accession no.
|
|
|
Provenience
|
Uqair ? |
|
Excavation no.
|
|
|
Period
|
Uruk III (ca. 3200-3000 BC) |
|
Dates referenced
|
|
|
Object type
|
tablet |
|
Object subtype
|
|
|
Material
|
clay |
|
Language
|
undetermined |
|
Genre
|
Administrative |
|
Sub-genre
|
|
|
CDLI comments
|
|
|
Catalogue source
|
20011204 protocuneiform_catalogue |
|
ATF source
|
Englund, Robert K. |
|
Translation
|
|
|
UCLA Library ARK |
21198/zz001r2kwc |
|
Seal no.
|
|
|
CDLI no.
|
P005429 |
Unclear abbreviations?
Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
|
| View line art View composite seal View detail line art
|
Tablet
obverse
column 1
1.a. 4(N14)# , |U4x(2(N14).4(N01))| GAR SZE~a
4N14 grain in 24 months: GAR(-rations),
# 4N14 = 720N30
calculation 24 x 30 = 720 days, 1N30 each day
1.b. 2(N01)# 2(N39~a) , TAR~a
2N1 2N39 are “the cut”;
# 2N1 2N39 = 72N30
calculation 720 ÷ 10 = 72
2. [...] 1(N01)# , [...]
... 1N1 ...
column 2
1.a. 4(N14) , X GA~a SU~a# E2~a# SZAGAN
4N14, GA ... for SU-E2-ŠAGAN,
# 4N14 = 720N30
calculation 24 x 30 = 720 days, 1N30 each day
1.b. 2(N01)# 2(N39~a) , TAR~a
2N1 2N39 are “the cut”;
# 2N1 2N39 = 72N30
calculation 720 ÷ 10 = 72
reverse
column 1
1. [...] , ERIM2# X [...]
...
Uploads and Revision(s):2012-04-08 10:56:07 by englund, credit englund 2012-03-21 17:41:24 by englund, credit englund 2007-02-02 15:13:26 by dahl, credit dahl 2006-10-12 12:13:07 by cdlistaff, credit cdlistaff |