CDLI-Found Texts

WF 034
Click for archival page

Primary publication	WF 034
Author(s)	Deimel, Anton
Publication date	1924
Secondary publication(s)	Edzard, Dietz, SRU 003; ELTS 116
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 12437
Accession no.
Provenience	Fara
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Object subtype
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011204 ed3a_catalogue
ATF source	cdli staff
Translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4x2p
Seal no.
CDLI no.	P010991
Unclear abbreviations? Find a mistake or omission in this CDLI page? Please contact us!

Tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) ma-na uruda
2. sa10 GAN2
3. 3(iku@c) GAN2-bi
4. 1(u@c) ma-na uruda
5. nig2-diri
6. 8(asz@c) ma-na uruda
7. nig2-ba
column 2
1. 2(asz@c) siki ma-na
2. tug2
3. 2(u@c) ninda
4. 2(u@c) gug2
5. 4(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
6. 4(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
7. 1(asz@c) i3 sila3
8. lugal-he2-gal2
9. 1(asz@c) tug2-me-gal2
column 3
1. 1(u@c) ninda
2. 1(u@c) gug2
3. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
4. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
5. ama-bara2-ge
6. lu2-sa10-gu7
7. 1(u@c) ninda
8. 1(u@c) gug2
9. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
10. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
11. ama-mah
column 4
1. 1(u@c) ninda
2. 1(u@c) gug2
3. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
4. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
5. ur-szubur
6. 1(u@c) ninda
7. 1(u@c) gug2
8. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
9. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
10. ur-kin-nir
column 5
1. 5(asz@c) ninda
2. 5(asz@c) gug2
3. 1(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
4. 1(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
5. esz3-ta-mud
6. 1(asz@c) ur-{d}gu2
7. e2 DU DU
8. lu2-ki-inim

reverse
column 1
1. 1/2(asz@c) ku3 gin2
2. 1(u@c) ninda
3. 1(u@c) gug2
4. 2(asz@c) PAP |HIxASZ@c|
5. 2(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
6. 1(asz@c) i3 sila3
7. inim-{d}sud3-da-zi
column 2
1. dub-sar GAN2
column 3
1. lugal-inim-zi-da
2. lu2-GAN2-sa10
3. bala
4. inim-{d}sud3-da-zi
5. e2-{d}dumu-zi

Revisions:

Search results