Search results

Tablet & envelope
obverse
1. 1(disz) ud5
     1 nanny goat,
2. ga-bi ze2-da szah2 gu7-de3
     its milk to feed the piglet,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
     from Abbasaga,

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
     did Lu-dingira take command of;
2. kiszib3 e2-a-ba-ni
     under seal of Ea-bani;
3. iti a2-ki-ti
     month: “Akitu,” (6th month, Drehem calendar)
4. mu {d}gu-<za> ba-dim2
     year: “the divine chair was fashioned.” (Amar-Suen 3)

Envelope

obverse
1. 1(disz) ud5 ga-bi szah2 ze2-da gu7-de3
     1 nanny goat, its milk to feed the piglet,
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
     from Abbasaga,
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
     did Lu-dingira take command of;
4. kiszib3 e2!-a-ma-[li]-ik
     under seal of Ea-milik;
# Ea-bani lu2 ensi2 mar2-ra-ad{ki} and Ea-malik lu2 ensi2 ka-zal-lu{ki} both seal owners in Umma text P117909 = MVN 14, 0228

reverse
1. iti a2-ki-ti
     month: “Akitu,” (6th month, Drehem calendar)
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
     year: “the divine chair was fashioned.” (Amar-Suen 3)

seal 1
1. [...]
2. ARAD2 x-x [...]