|
|
Return to Search Page Access System Information Terms of Use Internal |
|
MCS 6, 010, BM 106041
|
|
Tablet
obverse column 1 1. [x] kusz gu4 2. [x] kusz gu4 mu 2(disz) 3. [x] kusz szu eb gu4 4. a-ab-ba# unu3 5. [x] kusz gu4 6. [x] kusz gu4 mu 2(disz) 7. [x] kusz szu eb gu4 8. [lugal-ezem unu3] 9. [x kusz gu4] 10. [x kusz gu4] mu# 2(disz)# 11. [x kusz szu] eb# gu4 12. [ab-ba-gi-na] unu3# 13. [1(disz)] kusz [gu4] 14. [3(disz)] kusz# szu eb gu4 15. [{d}szara2-kam] unu3# 16. [6(disz) kusz] gu4# 17. [2(disz) kusz gu4 mu] 2(disz) 18. [4(disz) kusz szu eb] gu4 19. [{d}szara2-a-mu] unu3# 20. [1(disz)] kusz# gu4 21. 5(disz)# kusz szu eb# gu4 22. ur-{d#}a-szar2 unu3 23. 2(disz) kusz# gu4 24. 3(disz) [kusz szu eb gu4] 25. [lu2-{d}szara2 unu3] 26. 2(disz) [kusz gu4] 27. 1(disz) [kusz gu4 mu 2(disz)] 28. 3(disz) [kusz szu eb gu4] 29. ur-{d}[zi3-da] unu3# 30. 2(disz) [kusz] gu4# 31. 1(disz)# [kusz gu4 mu] 2(disz) 32. 2(disz) [kusz szu] eb# gu4 33. USZ unu3 34. 1(disz) kusz gu4 35. [3(disz) kusz gu4] mu 2(disz) 36. [1(u) 4(disz) kusz szu] eb# gu4 37. [lugal-dub-la2] unu3# 38. [...] column 2 1. 3(disz) kusz gu4 mu 2(disz) 2. 5(disz) kusz szu# eb gu4 3. la-lu5 unu3 4. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz) 5. 3(disz) kusz szu eb gu4 6. ur-{gesz}gigir unu3 7. 4(disz) kusz szu eb gu4 8. lu2-du10-ga unu3 9. [2(disz)] kusz gu4# 10. 1(disz) kusz gu4# [mu 2(disz)] 11. 4(disz) kusz szu eb# [gu4] 12. ab-ba-gi#-[na] unu3 13. 1(disz) kusz [gu4] mu 2(disz) 14. 6(disz)# kusz# [szu] eb# gu4 15. al-la# unu3 16. e2 {d}[nin]-ur4#-[ra] 17. 3(disz) kusz gu4 18. 4(disz) kusz szu eb# [gu4] 19. ur-{gesz}gigir [unu3] 20. gu4# e2-[du6-la ur]-{d}li9#-si4 [ensi2] 21. [1(gesz2) 7(disz)] sa# [gu4] 22. [|SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz)] kusz gu4 23. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) kusz# gu4 mu 2(disz) 24. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz)# sa# gu4# 25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz szu eb gu4 26. kusz [ab2] e2 tur3-ra 27. ki unu3-de3-ne-ta 28. [1(disz)] kusz# gu4 29. [1(disz) kusz szu] eb# gu4 30. [sza3-ku3-ge] engar 31. [...] column 3 1. 1(disz) kusz szu eb ansze 2. ur-{d}ba-ba6 3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la 4. 1(disz) kusz gu4 5. 1(disz) kusz szu eb gu4 6. lugal-ma2-gur8-re engar 7. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu 8. ugula lugal-nesag#-e 9. [x] kusz# gu4 10. [x kusz gu4 al-hul]-a 11. [2(disz) kusz] szu eb# gu4# 12. nig2#-ul#-pa-e3# engar 13. 1(disz) kusz gu4 14. 1(disz) kusz# [gu4 al-hul-a] 15. 1(disz) kusz# szu eb# gu4 16. szesz-[a]-ni engar 17. [2(disz)] kusz# gu4 18. lugal#-[ezem] engar# 19. 1(disz)# [kusz szu eb ansze] 20. [lu2-an-ne2] engar 21. nu#-[banda3-gu4] ur-[lugal] 22. [1(disz)] kusz# gu4 23. [ur-{d}]nin#-a-zu engar 24. 1(disz) kusz# gu4 al-hul-a 25. 1(disz) kusz szu eb gu4 26. lugal-sza3-la2 engar 27. 1(disz) kusz gu4 28. pesz2-asz engar 29. 2(disz) kusz szu eb ansze 30. lugal-gu2-en-e# engar 31. nu-banda3-gu4 ab-ba#-saga# 32. [1(disz) kusz gu4] 33. [1(disz) kusz gu4 al-hul-a] 34. [ur-{d}suen engar] 35. [2(disz)] kusz gu4# 36. ab#-ba-mu engar 37. [1(disz)] kusz gu4 38. [1(disz)] kusz szu eb gu4# 39. [ur]-mes engar 40. [nu]-banda3-gu4 ur-[mes] 41. [ugula ab-ba-gi-na] 42. [1(disz) kusz gu4] column 4 1. ha-an-da engar 2. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a 3. 1(disz) kusz szu eb gu4 4. ur-{d}nin-a-[zu] engar 5. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz) 6. 1(disz) kusz szu eb gu4 7. lu2-i3-zu engar 8. nu-banda3-gu4 lugal-e2-mah-e 9. 1(disz)# kusz gu4 10. 1(disz) kusz szu eb gu4 11. ur-nigar[{gar}] engar 12. nu-banda3-gu4 lu2#-[...] 13. 1(disz) kusz [gu4] 14. 1(disz) kusz [szu eb gu4] 15. ur-am3-ma# [engar] 16. 1(disz) kusz gu4 al#-[hul-a] 17. 1(disz) kusz szu# [eb gu4] 18. lu2-sa6#-[i3-zu engar] 19. [nu]-banda3#-gu4 i7#-[pa]-e3# 20. [1(disz)] kusz <gu4> 21. [lu2-kal-la engar] 22. gu4 {d#}[gu-la] 23. ugula kas4 24. 1(disz) kusz# ansze 25. lu2-dingir-ra engar 26. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun 27. 1(disz) kusz szu eb gu4 28. ur-{gesz}gigir engar 29. 1(disz) kusz gu4 30. ur-nigar{gar} engar 31. [1(disz)] kusz szu eb gu4 32. [a]-AN engar 33. [nu-banda3]-gu4 gu2-tar 34. [1(disz) kusz] gu4 35. [lu2]-gesz-hur-e engar 36. [1(disz)] kusz# szu eb gu4 37. [dingir]-saga# engar 38. [nu-banda3]-gu4# ur-{d}[nin-a-zu] 39. [1(disz) kusz szu eb gu4] 40. [ur-i7-de3-na engar] 41. [2(disz) kusz gu4] 42. [szesz-kal-la engar] column 5 1. 1(disz) kusz szu eb-a! ansze 2. gu-du engar 3. 1(disz) kusz szu eb gu4 4. lu2-{d}szara2 engar 5. 1(disz) kusz szu# eb gu4 6. lugal-nesag-e engar 7. 1(disz) kusz szu eb gu4 8. lugal-ezem engar 9. 1(disz) kusz gu4 al-hul-[a] 10. 1(disz) kusz szu# eb [x] 11. [...] ZI#? [...] engar 12. [nu-banda3]-gu4 i7-pa-e3 13. [1(disz)] kusz# ansze 14. [giri3-ni]-i3-sa6 engar 15. [1(disz)] kusz ansze 16. [...] engar 17. [...] kusz# ansze 18. [ur-gu2]-de3#-na engar# 19. [1(disz) kusz ansze] 20. [lu2-{d}utu engar] 21. [1(disz) kusz ansze] 22. [nimgir-he2-du7] engar 23. nu#-banda3-[gu4] lu2#-[dingir]-ra 24. gu4 gu2-edin-[na] u3 musz-[bi-an]-na# 25. 1(disz) kusz [ansze] 26. 1(disz) kusz szu eb [ansze] 27. ur-{d}suen [engar] 28. 1(disz) [kusz ansze] 29. lu2#-ku3#-[...] engar# 30. 1(disz) kusz# szu# eb# ansze# 31. a-a-kal-la engar# 32. nu-banda3-gu4 [lu2-du10-ga] dumu lugal-nig2-lagar-e 33. gu4 me-en-[kar2] 34. [1(disz)] kusz [...] 35. [1(disz) kusz szu eb ansze] 36. [ARAD2-hu-la engar] 37. [nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2] 38. [1(disz) kusz szu eb gu4] column 6 1. ur-{d}ur3-bar-tab engar 2. 1(disz) kusz szu eb gu4 3. ur-nigar{gar#} engar 4. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a 5. 1(disz) kusz szu eb gu4 6. lu2-du10-ga engar 7. nu-banda3-gu4 lugal-ezem 8. 1(disz) kusz szu eb gu4 9. lugal-la2-gin7 engar 10. 1(disz) kusz gu4 11. ur-nigar#{gar} engar 12. 1(disz) kusz [szu] eb# gu4# 13. lu2-nigar#{gar#} engar 14. nu-banda3-[gu4 ...] 15. 1(disz) kusz# gu4 16. u3-ma#-ni# engar 17. [1(disz) kusz szu] eb gu4 18. [...]-du engar 19. [...] ab2 mu 1(disz) 20. [...]-szesz-gin7 engar 21. 1(disz) kusz# szu eb gu4 22. lu2-sa6-i3-zu engar 23. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni 24. gu4 a-pi4-sal4{ki} 25. 3(u) 2(disz) sa gu4 26. [|SZU+LAGAB|] 2(u) 2(disz) kusz gu4 27. [|SZU+LAGAB|] 9(disz) kusz gu4 al-hul-a 28. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz) 29. [|SZU+LAGAB|] 3(u) 2(disz) sa gu4 30. [|SZU+LAGAB|] 2(u) 8(disz) kusz szu eb gu4 31. [|SZU+LAGAB|] 9(disz)? kusz ansze 32. |SZU+LAGAB| 7(disz) kusz szu eb ansze 33. gu4 apin 34. [ki] engar-e-ne-<<ne>>-ta column 7 1. 1(u) kusz udu 2. ur-{gesz}gigir na-gada 3. 4(disz) kusz udu 4. ur-{d}szul-pa-e3 na-gada 5. 1(u) 2(disz) kusz udu 6. lugal-ni2-zu na-gada 7. 6(disz) kusz udu 8. ur-{d}dumu-zi-da na-gada 9. 1(u) 1(disz) [kusz udu] 10. {d}szara2-kam na-gada 11. 1(u) kusz udu 12. ab-ba-saga na-gada 13. 1(disz) kusz udu 14. igi#-tur-tur na-gada 15. 1(u) 3(disz) kusz udu 16. szesz-kal-la na-gada 17. 3(disz) kusz udu 18. lugal-ku3-zu na-gada 19. 1(u) 5(disz) kusz udu 20. a-bi2-a na-gada 21. 3(disz) kusz udu 22. im-a-ni na-gada 23. 3(u) kusz udu 24. nig2-ul-pa-e3 na-gada 25. 1(u) la2 1(disz) kusz udu 26. ab-ba-gi-na na-gada 27. 1(disz) kusz udu 28. ur-{d}dumu-zi-da na-gada 29. sipa udu eme gi-ra-me 30. 1(u) 4(disz) kusz udu 31. ur-ru na-gada 32. 1(u) 5(disz) kusz udu 33. lu2-eb-gal na-gada 34. 3(u) kusz udu 35. sza3-ku3-ge na-gada 36. sipa udu kur-ra-ka-me 37. 1(u) 3(disz) kusz masz2 38. ma-ma na-gada 39. 8(disz) kusz masz2 40. giri3-ni-i3-sa6 na-gada 41. 4(disz) kusz masz2 42. sza3-ku3-ge na-gada 43. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) kusz udu 44. 2(u) 5(disz) kusz masz2 reverse column 1 1. ugula ur-e11#-[e] 2. 2(u) 7(disz) [kusz udu] 3. lu2-kal-la [na-gada] 4. 2(u) kusz# udu 5. ur-{d}szara2 na-gada 6. 2(u) 1(disz) kusz udu 7. szu-esz18-dar na-gada 8. 9(disz) kusz udu 9. ur-saga na-gada 10. 3(disz) kusz udu 11. ur-{d}utu na-gada 12. sipa udu eme gi-ra-me 13. 1(u) 5(disz) kusz udu 14. lu2-{d}utu na-gada 15. sipa udu kur-ka 16. 3(u) kusz masz2 17. ur-am3-ma na-gada 18. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kusz masz2 19. {d}szara2-kam na-gada 20. 3(u) 8(disz) kusz masz2 21. lugal-e2-mah-e na-gada 22. 1(u) kusz masz2 23. lu2-{d}szara2 na-gada 24. 3(disz) kusz masz2 25. lu2-{d}suen na-gada 26. sipa ud5-da-me 27. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu 2(gesz2) 5(u) 4(disz) kusz masz2 28. ugula kas4 29. 2(u) 7(disz) kusz udu 30. szesz-kal-la na-gada 31. sipa udu kur-ka 32. 6(disz) kusz udu 33. ur-{d}hal-mu-sza4 [na-gada] 34. sipa udu eme <gi>-ra 35. 3(u) 3(disz) kusz udu 36. udu e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2 column 2 1. [|SZU+LAGAB|] 5(gesz2) 4(u) 5(disz) kusz udu 2. |SZU+LAGAB|# 3(gesz2) 1(u) 9(disz) kusz masz2 3. ki sipa nam-en-na-ke4-ne-ta 4. 2(u) 4(disz) kusz udu 5. 2(disz) kusz sila4 6. 4(disz) kusz masz2 7. giri3 lu2-{d}szara2 8. mu si-ma-num2{ki} 9. 1(gesz2) 2(disz) kusz udu 10. 2(disz) kusz sila4 11. 1(u) 2(disz) kusz masz2 12. ri-ri-ga bala-a 13. 5(u) 6(disz) kusz udu 14. 5(disz) kusz sila4 15. 8(disz) kusz masz2 16. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 17. 1(u) 5(disz) kusz udu 18. 1(disz) kusz sila4 19. 3(disz)# kusz masz2 20. giri3# lu2-{d}szara2 21. 1(u) 5(disz)# kusz masz2 22. giri3 giri3-ni-i3-sa6 23. ri-ri-ga udu-lah5 24. mu bad3 mar-tu 25. 5(u) 6(disz) kusz udu 26. 1(u) 4(disz) kusz sila4 27. 8(disz) kusz masz2 28. ri-ri-ga bala-a 29. 1(u) 5(disz) kusz udu 30. 1(disz) kusz sila4 31. 3(disz)#? kusz masz2 32. giri3# ur-{d}hal-mu-sza4 33. 1(u) 8(disz) kusz udu 34. 1(disz) kusz masz2 35. giri3 lu2-{d}szara2 36. ri-ri-ga udu-lah5 37. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-[du3] 38. ki ur-e11-[e]-ta 39. 1(disz) kusz gu4 40. ri-ri-ga gu4-lah5 apin-sze3 KA kesz2-ra2 column 3 1. [1(u) 6(disz) kusz udu niga] 2. [4(u) kusz udu] 3. 5(disz)# [kusz sila4] 4. 1(u) kusz# [masz2] 5. ri-ri-ga e2-udu-ka 6. 1(disz) kusz gu4 7. giri3 usz-mu 8. 5(disz) kusz gu4 9. giri3 sila-si-ig? 10. 1(u) kusz ansze# 11. giri3 ur-{d}ba-ba6 12. ki usz-mu-ta 13. 3(disz) kusz# ansze 14. ki ur-{d}[nin]-szubur#?-<ta> 15. [ki] kas4-ta 16. ki ur-{d}nun-gal-ta 17. 5(disz)# kusz gu4 18. 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz) 19. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz) 20. ki [ur-e2-mah] dumu lugal-ku3#-ga#-ni-ta# 21. 1(u) 6(disz) sa gu4 column 4 1. |SZU+LAGAB| 1(u) n kusz gu4 2. |SZU+LAGAB| 4(disz) [kusz] gu4 mu 2(disz) 3. |SZU+LAGAB| 2(disz) [kusz] gu4 mu 1(disz) 4. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) sa gu4 5. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) kusz ansze 6. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(disz) kusz udu 7. |SZU+LAGAB| 3(u) kusz sila4 8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(disz) kusz masz2 9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz gu4 10. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) kusz gu4 mu 2(disz) 11. |SZU+LAGAB| 9(disz) kusz gu4 al-hul-a 12. |SZU+LAGAB| 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz) 13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu4 14. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz szu eb gu4# 15. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) kusz ansze# 16. |SZU+LAGAB| 7(disz) kusz szu eb ansze 17. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(u) 7(disz) <<kusz sila4>> kusz udu 18. |SZU+LAGAB| 3(u) kusz sila4 19. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz masz2 20. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz gu4# 21. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu4 22. 2(u) 9(disz)! kusz ansze 23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) kusz udu masz2 hi-a column 5 double ruling column 6 double ruling column 7 1. [kusz] gu4 udu# ri-ri-ga 2. mu#-kux(DU) 3. [mu] us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3] mar-tu 4. mu-[ri]-ig-ti-id-[ni]-im# mu-du3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||