Search results

1 result found
 Return to Search Page
Access System Information
Terms of Use
Internal
Download all text
Download transliterations

Reduce to catalogue data

CDLJ 2003/1, no. 2
Click for archival page
Primary publication CDLJ 2003/1, no. 2
Author(s) Englund, Robert K.
Publication date 2003
Secondary publication(s)
Collection private: Hand, Charles, Ft. Myers, Florida, USA
Museum no. Hand 1
Accession no.
Provenience Umma
Excavation no.
Period Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced Shu-Suen.02.00.00
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language Sumerian
Genre Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20011220 ur3_catalogue
ATF source Englund, Robert K.
Translation Englund, Robert K.
UCLA Library ARK 21198/zz001q8pcb
Seal no.
CDLI no. P142628


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
View line art
Tablet
obverse
1. 1/2(disz) un-da-ga
     1/2 (work norm): Undaga,
2. iti sze-sag11-ku5-ta
     from the month “Harvest” (on)
3. lu2-{d}szara2 i3-dab5#
     Lu-Šara took control of.
4. [...]
     ...

reverse
1. [ugula?] lu2#?-[dingir?]-ra#?
     [foreman:] Lu-dingira(?)
   seal impression
3. mu ma2# {d#}en-ki ba-ab-du8
     Year: “The boat of Enki was caulked.”

seal 1
1. lu2-{d}szara2
     Lu-Šara,
2. dub-sar
     scribe,
3. dumu lugal-inim-gi-na
     son of Lugal-inim-gina.