Search results

1 result found
 Return to Search Page
Access System Information
Terms of Use
Internal
Download all text
Download transliterations

Reduce to catalogue data

CDLJ 2002/1, no. 4
Click for archival page
Primary publication CDLJ 2002/1, no. 4
Author(s) Englund, Robert K.
Publication date 2002
Secondary publication(s)
Collection California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no. CMAA 002-C0008
Accession no.
Provenience Drehem
Excavation no.
Period Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced Amar-Suen.04.02.15
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language Sumerian
Genre Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20020723 englund
ATF source Englund, Robert K.
Translation Englund, Robert K.
UCLA Library ARK 21198/zz001rtfw9
Seal no.
CDLI no. P212344


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
View line art
Tablet
obverse
1. 6(disz) masz-da3
     6 gazelles
2. e2-uz-ga
     to the uzga household,
3. mu-kux(DU) sza3-ga-na-kum
     delivery of Šaganakkum,
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
     Ur-Baba was maškim,
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
     15th day,

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
     out of Abbasaga('s account)
2. ba-zi
     booked.
   1 line blank
3. iti ses-da-gu7
     Month “piglet meal,”
4. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
     year after: “Divine chair of Enlil was fashioned.”

left
1. 6(disz)
     6 (small cattle)