|
CDLN 2007/002 Click for archival page
|
Primary publication
|
CDLN 2007/002 |
|
Author(s)
|
Englund, Robert K. |
|
Publication date
|
2007 |
|
Secondary publication(s)
|
|
|
Collection
|
private: Osman, Stephen K., Minneapolis, Minnesota, USA |
|
Museum no.
|
private collection 41 |
|
Accession no.
|
|
|
Provenience
|
Umma |
|
Excavation no.
|
|
|
Period
|
Ur III (ca. 2100-2000 BC) |
|
Dates referenced
|
Shulgi.43.06.00 |
|
Object type
|
tablet |
|
Object subtype
|
|
|
Material
|
clay |
|
Language
|
Sumerian |
|
Genre
|
Administrative |
|
Sub-genre
|
|
|
CDLI comments
|
|
|
Catalogue source
|
20031217 englund |
|
ATF source
|
Englund, Robert K. |
|
Translation
|
Englund, Robert K. |
|
UCLA Library ARK |
21198/zz001qgng3 |
|
Seal no.
|
|
|
CDLI no.
|
P235727 |
Unclear abbreviations?
Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
|
| View line art
|
Tablet
obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2 barig of ration barley (according to the) royal (measure)
2. nin?-ur2-ra-ni
for Nin-urani
3. ki na-ba-sa2-ta
from Nabasa,
4. kiszib3 a-da-ga
sealed tablet of Adaga.
5. iti szu-numun
Month: “Sowing” (6th month, Umma calendar),
reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
year: “The Nanna priest was found via extispicy.”
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
Ur-Lisi,
2. ensi2
governor,
3. umma{ki}
of Umma:
column 2
1. a-da-ga
Adaga,
2. dub-sar
the scribe,
3. ARAD2-zu
is your servant.
Uploads and Revision(s):2011-07-22 14:45:20 by englund, credit englund 2006-10-12 12:37:20 by cdlistaff, credit cdlistaff |