Search results

1 result found
 Return to Search Page
Access System Information
Terms of Use
Internal
Download all text
Download transliterations

Reduce to catalogue data

CDLJ 2010/1, no. 6.13
Click for archival page
Primary publication CDLJ 2010/1, no. 6.13
Author(s) Ragavan, Deena
Publication date 2010
Secondary publication(s)
Collection Harvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no. HAM 2000.196
Accession no.
Provenience Kültepe ?
Excavation no.
Period Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type tablet & envelope
Object subtype
Material clay
Language Akkadian
Genre Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source 20100122 englund_ragavan
ATF source Ragavan, Deena
Translation
UCLA Library ARK 21198/zz00203mwk
Seal no.
CDLI no. P393108


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Tablet & envelope

Envelope

obverse
1. a-na |BU3.SZA|#-[a-szur]
2. _kiszib_ il5-we-da#-[ku]
3. u3 bu-za-[zu]
   seal 1

reverse
   (transliteration of reverse, top and left edge is based on the impression of the tablet on the inside of the envelope)
1'. x x x x [...]
2'. a x ni a? x [...]
3'. la2 ba hu szu [...]
4'. 2(disz) _ma?-na_ a-x-[...]
5'. wa-asz2-ba-ni [...]
6'. te2-er-ti2-ka3 x [...]
7'. a#?-la2-kam x [...]
8'. x bu? ti2? um [...]
9'. x x-am x x [...]
10'. x x x a#? x [...]
   rest broken
@top
1. ne2-pa2-asz x [...]
2. wa-x x [...]
3. x ir x [...]

edge
   seal 2
1. te2-er-ti2-ka3 lu ne2-pu-usz# [...]
2. a#-na-bu-um a-na re x [...]