Search results

1 result found
 Return to Search Page
Access System Information
Terms of Use
Internal
Download all text
Download transliterations

Reduce to catalogue data

CDLB 2012/003
Click for archival page
Primary publication CDLB 2012/003
Author(s) Notizia, Palmiro & Ludovico, Alessandro di
Publication date 2012
Secondary publication(s)
Collection Semitic Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no. SM 1899.02.135
Accession no. 01513
Provenience Girsu
Excavation no.
Period Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type tablet
Object subtype
Material clay
Language Sumerian
Genre Administrative
Sub-genre letter order
CDLI comments
Catalogue source 20100604 englund_hsmcat
ATF source Notizia, Palmiro
Translation Notizia, Palmiro
UCLA Library ARK 21198/zz0021f9m0
Seal no.
CDLI no. P405912


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!
View detail line art
Tablet
obverse
1. ba-zi
     To Bazi
2. u3-na-a-du11
     say:
3. 4(iku) GAN2 mur7 ti-ra-asz2
     4 iku field, to the rear: Tira’aš,
4. gaba a-sza3 ulu3-di gesz-gu2
     to the breast: the field of Uludi ...,
5. a-kal-la szuku-ra-ni-im
     of Ayakala it is his subsistence field,

reverse
1. im-ma ḫa-bi2-ib2-gi-ne2
     may he (Bazi) confirm it on a tablet.
   blank space
   seal impression

seal 1
1. ur-[...]
     Ur-...,
2. dub-[sar]
     the scribe,
3. dumu ur-x-[...]
     son of Ur-...