Author: cdlistaff | Credit: cdlistaff
&P101577 = AnOr 07, 282
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ ([about one-half of tablet missing])
1. 3(u) 5(disz) gesz 4(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
2. 3(disz) gesz 3(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
3. 3(u) 3(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
5. zu2-lum-bi 9(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. {gesz}kiri6-gu-la
#lem: X
7. 2(u) 4(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
8. 1(u) 2(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
$ blank
#leiden (blank line)
11. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
12. zu2-lum-bi 2(barig)
#lem: zulum[date]; n
13. {gesz}kiri6 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiri[orchard]; PN
14. sag-ku5
#lem: PN
15. 3(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
16. 1(u) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
17. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
@column 2
$ ([about one-half of tablet missing])
1. [...]
#lem: u
2. 4(u) la2 1(disz) gesz# [...]
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; u
3. 3(u) 6(disz) gesz [...]
#lem: n; n; jesz[tree]; u
4. 3(u) 1(disz) gesz [...]
#lem: n; n; jesz[tree]; u
5. 4(u) 5(disz) gesz [...]
#lem: n; n; jesz[tree]; u
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz sza3 su3#
#lem: n; n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
7. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 3(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
8. zu2-lum-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
10. 1(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
11. 1(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
12. 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
13. 6(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
15. zu2-lum-bi 1(barig) 5(ban2)
#lem: zulum[date]; n; n
16. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
17. na-ba-sa6
#lem: PN
18. 4(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
@reverse
@column 1
1. 3(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 3(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 6(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. 2(u) la2 1(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n
5. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
6. 2(u) 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
7. 2(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n
8. 1(u) la2 1(disz) gesz 3(disz) sila3
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
9. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
10. 5(u) 1(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
12. zu2-lum-bi 6(asz) 4(ban2) [x] sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; u; sila[unit]; gur[unit]
13. lu2-{d}[...]
#lem: PN
1. 4(disz) [gesz ...]
#lem: n; jesz[tree]; u
2. 2(disz) gesz# [...]
#lem: n; jesz[tree]; u
3. 2(disz) gesz# [...]
#lem: n; jesz[tree]; u
4. 1(u) 1(disz) gesz# [...]
#lem: n; n; jesz[tree]; u
$ ([about one-half of tablet missing])
@column 2
1. 3(u) 5(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
2. 1(u) 5(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
3. 3(u) 6(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n
5. 4(u) 5(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
6. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
7. 3(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n
8. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
9. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
10. 3(u) la2 1(disz) gesz 3(disz) sila3
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
11. 1(gesz2) 3(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
$ blank line
12. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) 5(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
13. zu2-lum-bi 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
15. 1(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
16. 3(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
17. 1(u) 6(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
18. 1(u) la2 1(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n
19. [x] gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: u; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
$ ([about one-half of tablet missing])
@left
1. [kab2-du11]-ga sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
#lem: kabduga[checked]; szag[heart]; GN; u[and]; GN
@date
2. [mu us2-sa? ur]-bi2#-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]