Author: cdlistaff | Credit: cdlistaff
&P105075 = BBVO 11, 294, 6N-T618
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) [udu]
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
2. 1(barig) zi3 sig15#
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
3. 1(barig) nig2-bar-ra [imgaga3]
#lem: n; X; imjaja[emmer]
4. 1(barig) nig2-bar-ra [sze]
#lem: n; X; sze[barley]
5. 1(ban2) zu2-[lum]
#lem: n; zulum[date]
6. 2(disz) {gesz}pesz3 szer7-gu#
#lem: n; pesz[fig]; szergu[string]
7. 2(disz) {gesz}haszhur szer7-gu#
#lem: n; haszhur[apple]; szergu[string]
8. 1(disz) i3 nig2#-banda3{da}
#lem: n; i[oil]; nijbanda[unit]
9. 1(disz) ga [nig2-banda3{da}]
#lem: n; ga[milk]; nijbanda[unit]
10. [x] {gi}gi7-lam
#lem: u; X
11. [x] a2-an zu2-lum
#lem: u; an[spadix]; zulum[date]
12. [x] ku6 gurdub
#lem: u; kud[fish]; gurdub[basket]
13. [...] 1(u) ku6 a#-gesz#-gir5#
#lem: u; n; kud[fish]; X
14. [...]
#lem: u
15. esz3-sze3
#lem: esz[shrine]
16. 1(disz) gu4 5(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
17. 2(u) 1(disz) gi#-gi7#-lam#
#lem: n; n; X
18. 2(u) 1(disz) [a2]-an# zu2-lum
#lem: n; n; an[spadix]; zulum[date]
19. 7(disz) pa gu2
#lem: n; pa[branch]; gun[load]
20. 7(disz) muszen#
#lem: n; muszen[bird]
@reverse
1. ki [an]
#lem: ki[place]; DN
2. 4(disz) {gi}gi7-lam
#lem: n; X
3. 2(disz) a2-an-zur
#lem: n; a'ansur[spadix]
4. masz2 gaba lugal
#lem: masz[goat]; gaba[chest]; lugal[king]
5. 2(disz) {gi}gi7-lam-ta
#lem: n; X
6. 1(disz) {d}nin-urta
#lem: n; DN
7. 1(disz) {d}nusku
#lem: n; DN
8. 5(disz) sila3 zi3 sig15-ta
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; X
9. [x] ku6 du5-ta
#lem: u; kud[fish]; tun[ax]|tun[container]|tun[lip]
10. [...] {d}mah
#lem: u; DN
11. [...] {d}nin-urta
#lem: u; DN
12. [... {d}]szul#-gi
#lem: u; RN
$ blank line
13. nidba igi-kar2-ga {d}inanna
#lem: nindaba[offering]; PN; DN
14. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
15. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
16. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
17. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
18. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul#
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@date
19. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
20. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]