Author: cdlistaff | Credit: cdlistaff
&P120997 = NATN 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [ma]-na# ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. x-x-ta i3-ma-da-tuku
#lem: DN; tuku[acquire]
3. 4(disz) gin2 la2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ku3-sig17
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; n; n; kugsig[gold]
4. szar-ru-i3-li2
#lem: PN
5. 2(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 6(disz) sze ku3-sig17
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; kugsig[gold]
6. ur-{d}suen dumu lugal
#lem: PN; dumu[child]; lugal[king]
7. 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
8. su-ga-ga
#lem: sug[replace]
9. szesz ti-tu-x-um
#lem: szesz[brother]; u
10. [x] ma-na su-he2
#lem: u; mana[unit]; X
11. ku3-bi 1(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
@reverse
1. ur-{d}szul
#lem: PN
2. [...] 1(disz) gin2 i3 u4 4(disz)-kam
#lem: u; n; gij[unit]; i[oil]; ud[day]; n
3. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 3(disz) gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
4. gu3-de2-a
#lem: RN
5. 1(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
6. sa10 ansze-sze3
#lem: sa[pay for]; ansze[equid]
7. i3-li2-szi-la-at
#lem: PN
8. 1(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
9. ad-da-a
#lem: adda[father]
$ blank line
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]