Author: cdlistaff | Credit: cdlistaff
&P130905 = Syracuse 354
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) kusz gu4 mu-DU
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; muDU[delivery]
2. la2-ia3 2(disz) ku3 gu4
#lem: la'u[arrears]; n; kug[metal]; gud[ox]
3. lu2-zabala3{ki} unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
4. 1(disz) kusz gu4 1(disz) szu-dul9 gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; szudul[yoke]; gud[ox]
5. ur-{d}suen unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
6. 2(disz) kusz gu4 1(disz) szu-dul9 gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; szudul[yoke]; gud[ox]
7. lu2-eb-gal unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
8. 1(disz) kusz gu4 1(disz) kiszib3 kusz am
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; kiszib[seal]; kusz[skin]; am[bull]
9. ur-si4-si4# unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
10. 1(disz) kusz gu4 libir diri 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; libir[old]; dirig[exceed]; n; kusz[skin]; gud[ox]
11. du11-ge unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
12. la2-ia3 3(disz) kusz gu4
#lem: la'u[arrears]; n; kusz[skin]; gud[ox]
13. lugal-{gesz}kin2-e unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
14. 1(disz) kusz gu4 1(disz) szu-dul9 gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; szudul[yoke]; gud[ox]
15. {d}szara2-a-mu unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
16. 1(disz) kusz gu4 lugal-ku3-ga-ni unu3
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; PN; unud[cowherd]
17. 2(disz) kusz gu4 lugal-szu-nir-re unu3
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; PN; unud[cowherd]
18. 3(disz) kusz gu4 szesz-kal-la unu3
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; PN; unud[cowherd]
19. 2(disz) kusz gu4 ur-sza3-pa3-da unu3
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; PN; unud[cowherd]
$ blank line
20. ur-nigar{gar} unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
@reverse
$ blank line
1. ugula lugal-a2-zi-da
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
2. szesz-a-ni unu3
#lem: szesz[brother]; unud[cowherd]
3. 1(disz) kusz gu4 2(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; kusz[skin]; gud[ox]
4. ur-e11-e unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
5. 1(disz) kusz gu4 lugal-{gesz}gigir-re unu3
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; PN; unud[cowherd]
6. 1(disz) kusz gu4 ur-{d}isztaran unu3
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; PN; unud[cowherd]
7. 5(disz) kusz gu4 2(disz) szu-dul9 gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; szudul[yoke]; gud[ox]
8. lugal-dub-la2
#lem: PN
9. 1(u) 6(disz) kusz gu4 inim-ma-ni-zi
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; PN
10. 2(disz) kusz gu4 ab-ba-gi-na
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; PN
$ (blank space)
11. sa kusz mu-DU
#lem: sa[bundle]; kusz[skin]; muDU[delivery]
@date
12. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]