Author: cdlistaff | Credit: cdlistaff

&P134754 = Trouvaille 81 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 3(u) ku6 e-sir2 {gesz}gesztu #lem: n; n; kud[fish]; esir[shoe]; jesztug[ear] 2. 5(gesz2) ku6 u2-ga #lem: n; kud[fish]; PN 3. 3(gesz2) ku6 gir5-gir5 #lem: n; kud[fish]; gir[runner]|gir[stranger]|girgir[fish] 4. 2(u) ku6 nu-ka-imin #lem: n; kud[fish]; X 5. 1(gesz2) ku6 suhur ab-ba #lem: n; kud[fish]; suhur[tuft]; PN 6. 1(gesz2) ku6 [x] #lem: n; kud[fish]; u 7. 2(disz) ku6 al-sze6#-[ga2] #lem: n; kud[fish]; szej[cook] 8. lu2-{d}nanna szabra #lem: PN; szabra[administrator] 9. 1(disz) ku6 al-sze6-ga2 #lem: n; kud[fish]; szej[cook] 10. na-silim dumu lugal #lem: PN; dumu[child]; lugal[king] 11. 2(u) 5(disz) ma-sa2-ab #lem: n; n; masab[basket] 12. 8(disz) ku6 e2-sukkal 8(disz) ku6 ma-sar #lem: n; kud[fish]; PN; n; kud[fish]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write] 13. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) ku6 be2-{d}al-la #lem: n; n; n; kud[fish]; PN 14. 1(disz) pesz-izi lugal #lem: n; X; lugal[king] @reverse 1. 1(u) 4(disz) ku6 nig2-ki 2(u) ku6 x #lem: n; n; kud[fish]; nijki[herd]; n; kud[fish]; u 2. lugal-ezem lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 3. 1(barig) 3(ban2) ku6 sze6 1(disz) ku6 ma-asz #lem: n; n; kud[fish]; szej[cook]; n; kud[fish]; X 4. 6(disz) ku6 gu2-ba-KU-a 5(u) 7(disz) ku6 a-[x] #lem: n; kud[fish]; KU[strengthen]|KUr[herd]; n; n; kud[fish]; PN 5. 3(disz) ku6 sag-kesz2 #lem: n; kud[fish]; sajkeszed[strap] 6. e2-a-i3-li2 #lem: PN 7. 1(ban2) 9(disz) sila3 sum 4(disz) ku6 DIN #lem: n; n; sila[unit]; szum[garlic]; n; kud[fish]; u 8. ur-{d}suen dumu lugal #lem: PN; dumu[child]; lugal[king] 9. 1(u) 5(disz) ku6 sag-kesz2 du10-ga# #lem: n; n; kud[fish]; sajkeszed[strap]; dug[good] 10. 4(u) 3(disz) ku6 sag-kesz2 KA# #lem: n; n; kud[fish]; sajkeszed[strap]; u 11. 4(disz) ku6 sag-kesz2 4(u) ku6 a #lem: n; kud[fish]; sajkeszed[strap]; n; kud[fish]; a[water] 12. 5(u) ku6 musz-u2-szu-ku6-sa-gu2-gal #lem: n; kud[fish]; PN 13. 1(u) 2(disz) ku6 sag-kesz2 2(u) ku6 sze6 #lem: n; n; kud[fish]; sajkeszed[strap]; n; kud[fish]; szej[cook] 14. gir13-tab{ki}-ta gu-zu-lum #lem: GN; PN 15. 1(ban2) 2(disz) sila3 ku6 sze6 eme-bala mar-tu #lem: n; n; sila[unit]; kud[fish]; szej[cook]; X; martu[westerner] 16. mu-DU ur-mes szu ba-ti #lem: muDU[delivery]; PN; szu[hand]; tej[approach] @edge 1. 1(u) 8(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 5(disz) #lem: n; n; itud[month]; MN; ud[day]; n; n @date 2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]