Author: cdlistaff | Credit: cdlistaff
&P142063 = YOS 01, 24
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (obverse field plan)
1. a2 i7-{d}ba-ba6-he2-gal2
#lem: a[arm]; WN
2. a2 a-sza3 lu2-{d}utu-a-zu
#lem: a[arm]; aszag[field]; FN
3. a2 a-sza3 |KAxX|?-ne
#lem: a[arm]; aszag[field]; FN
@reverse
@column 2
1. 1(u) 6(disz) ninda us2
#lem: n; n; ninda[bread]; us[side]
2. 1(u) 6(disz) ninda sag 1(u) 4(disz) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]; saj[head]; n; n; ninda[bread]
3. 4(disz) kusz3 ba-gi4
#lem: n; kusz[unit]; gi[turn]
4. 4(u) 9(disz) 2/3(disz) sar 1(disz) gin2 ki
#lem: n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; ki[place]
5. a-sza3 x 1(u) 3(disz) sar
#lem: aszag[field]; u; n; n; sar[garden]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. a2 a-sza3 muru13 DISZ-gu4
#lem: a[arm]; aszag[field]; FN; X
8. 1(u) [...] ninda us2
#lem: n; u; ninda[bread]; us[side]
9. 2(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/3(disz) kusz3 3(disz) szu sag
#lem: n; n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; n; szu[hand]; saj[head]
10. a-sza3-bi 3(u) 8(disz) 1/2(disz) sar [x]
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]; u
11. 6(disz) gin2 sag10? 5(disz) sar 4(disz) gin2 ki
#lem: n; gij[unit]; sag[quality]; n; sar[garden]; n; gij[unit]; ki[place]
12. ab-ba-mu
#lem: PN
13. a-sza3 3(u) 8(disz) 1/2(disz) sar 6(disz) gin2
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
14. sag10? 2(disz) 2/3(disz) sar 3(disz) gin2 ki
#lem: sag[quality]; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; ki[place]
15. inim x-du11-ge
#lem: inim[word]; u
@column 3
1. 2(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 8(disz) x
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; n; u
2. a-sza3 3(u) 8(disz) 1/2(disz) sar 6(disz) [x]
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]; n; u
3. sag10? 4(disz) 1/3(disz) sar 4(disz) gin2#
#lem: sag[quality]; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
4. nig2-si-sa2 x
#lem: nijsisa[justice]; u
5. 2(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 8(disz) szu sag
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; n; szu[hand]; saj[head]
6. a-sza3-bi 3(u) 8(disz) 1/2(disz) sar 4(disz) gin2
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
7. 7(disz) sar 6(disz) gin2 ki
#lem: n; sar[garden]; n; gij[unit]; ki[place]
8. nimgir-sa2-du11
#lem: X
9. 5(disz) ninda 1(disz) 2/3(disz) kusz3 2(disz) szu sag
#lem: n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; n; szu[hand]; saj[head]
10. a2 i7-{d}ba-ba6-he2#?-[gal2]
#lem: a[arm]; WN
11. 3(disz) ninda 5(disz) 2/3(disz) kusz3 2(disz) szu# sag#
#lem: n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; n; szu[hand]; saj[head]
12. a2 e2 {d}szakkan2-ba
#lem: a[arm]; e[house]; DN
13. a-sza3-bi 3(u) 8(disz) 1/2(disz) sar 6(disz)
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]; n
14. a-kal-la
#lem: PN
15. {gesz}kiri6 ba-a-ur?-gu ba
#lem: kiri[orchard]; X; ba[allot]
# (here?}
@date
16. mu en unu6 gal an-na ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; an[sky]; huj[hire]
@left
1. zi lugal i3-gal2 nu-kur2-da
#lem: zi[life]; lugal[king]; jal[be]; kur[different]