Author: cdlistaff | Credit: cdlistaff
&P209488 = Ontario 2, 139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gir13-gesz{ki}-ta sze ma2-a si-ga
#lem: GN; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
3. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 ma2-a ga-ga
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; ma[ship]; ga[milk]
4. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 kun-zi
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; kunzida[weir]
5. a2 kiszib3 nagar-ka
#lem: a[arm]; kiszib[seal]; nagar[carpenter]
6. ka ma2 nagar apin-ka
#lem: kag[mouth]; ma[ship]; nagar[carpenter]; apin[plow]
7. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. ma2 ba-al-la sze bala
#lem: ma[ship]; bal[dig]; sze[barley]; bala[turn]
@reverse
1. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2 BU gid2-da
#lem: ma[ship]; u; gid[long]
3. ugula ur-{d}da-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 la-ni-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
6. sze na-gab2-tum-ma ku4-ra
#lem: sze[barley]; nakabtum[stockyard?]; kur[enter]
@date
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. la-ni-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN