Author: englund | Credit: englund
&P100859 = Amherst 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2 dumu nina{ki}
#lem: sze[barley]; urra[loan]; aga'us[soldier]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; dumu[child]; CN|GN|FN
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
#lem: idub[granary]; PN
$ blank space
4. ki ur-{d}nansze-ta#
#lem: ki[place]; RN|PN
5. kiszib3 ARAD2-{d}nansze#
#lem: kiszib[seal]; PN
6. dumu ba-zi-ge#
#lem: dumu[child]; PN|FN
@reverse
1. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur#?-sa6#?-[ga?]
#lem: nubanda[overseer]; PN; dumu[child]; PN
2. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN
$ blank space
3. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
4. hu-ur5-ti u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: GN; u[and]; GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
5. 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
6. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2 dumu nina{ki}
#lem: sze[barley]; urra[loan]; aga'us[soldier]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; dumu[child]; CN|GN|FN
7. i3-dub bara2-si-ga-ta
#lem: idub[granary]; PN
8. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN|PN
9. ARAD2-{d}nansze
#lem: PN
10. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN
$ blank space
@date
2. mu ha-ar-{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ARAD2-{d}nansze
#lem: PN
2. dumu ba-zi-ge
#lem: dumu[child]; PN|FN