Author: englund | Credit: englund
&P122020 = Nik 2, 337
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(asz) 1(ban2) kasz du gur kasz aga3-us2
2. giri3 ku3-ga-ni
3. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) sag10 gur
4. 2(u) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur
5. giri3 lu2-giri17-zal
6. 5(asz) 4(barig) kasz sag10 gur
7. 5(asz) 4(barig) kasz du gur
8. giri3 ur-{d}isztaran
9. 6(asz) 4(ban2) kasz sag10 gur
10. giri3 ra-us2-sa
11. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) kasz du gur
@reverse
1. aga3-us2 kaskal-ta DU-a
#lem: aga'us[soldier]; kaskal[way]; u|GN|FN
2. 5(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
3. giri3 da-di-a
#lem: jiri[foot]|u; di[speak]
4. giri3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: jiri[foot]|u; AN|PN|WN|FN
5. ki ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 hu-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
7. sza3 a2! u4-da
#lem: szag[heart]; a[arm]; ud[day]
$ blank space
@date
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
$ blank line
@seal 1
1. lu2-eb-[gal]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
4. gudu4 {d}lamma#?
#lem: gudug[priest]|FN; lammar[deity]