Author: englund | Credit: englund
&P112581 = MCS 1, 54, BM 106045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x kusz gu4]
2. [x kusz gu4 mu 2(disz)]
3. [x kusz szu eb gu4]
4. a#-ab-[ba] unu3
5. [x] kusz gu4
6. [x] kusz gu4 mu 2(disz)
7. [x] kusz szu eb gu4
8. lugal#-ezem unu3
9. [x] kusz gu4
10. [x] kusz gu4 mu 2(disz)
11. [x] kusz szu eb gu4
12. ab#-ba-gi-na unu3
13. 1(disz) kusz gu4
14. 3(disz) kusz szu eb gu4
15. {d}szara2-kam unu3
16. 6(disz) kusz gu4
17. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
18. 4(disz) kusz szu eb gu4
19. {d}szara2-a-mu unu3
20. 1(disz) kusz gu4
21. 5(disz) kusz szu eb gu4
22. ur-{d}a-szar2 unu3
23. 2(disz) kusz gu4
24. 3(disz) kusz szu eb gu4
25. lu2-{d}szara2 unu3
26. 2(disz) kusz gu4
27. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
28. 3(disz) kusz szu eb gu4
29. ur-{d}zi3-da unu3
30. 2(disz) kusz gu4
31. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
32. 2(disz) kusz szu eb gu4
33. USZ unu3
34. 1(disz) kusz gu4
35. 3(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
36. 1(u) 4(disz) kusz szu eb gu4
37. lugal-dub-la2 unu3
38. 2(disz) kusz gu4
39. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
40. [...] 2(disz) kusz eb gu4
41. [...] unu3
42. [...]
43. [...]
44. [...]
45. [...]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. x-x-x
7. 4(disz) kusz szu [eb gu4]
8. lu2-du10-ga unu3
9. 2(disz) kusz gu4
10. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
11. 4(disz) kusz szu eb gu4
12. ab-ba-gi-na unu3
13. [x] kusz gu4 mu 2(disz)
14. 6(disz) kusz szu eb gu4
15. al-la unu3
16. e2 {d}nin-ur4-ra
17. 3(disz) kusz gu4
18. 4(disz) kusz szu eb gu4
19. ur-{gesz}gigir unu3
20. gu4 e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2
21. 1(gesz2) 7(disz) sa gu4
22. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) kusz gu4
23. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
24. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz) sa gu4
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz szu eb gu4
26. kusz ab2 e2 tur3-ra
27. ki unu3-de3-ne-ta
28. 1(disz) kusz gu4
29. 1(disz) kusz szu eb gu4
30. sza3-ku3-ge engar
31. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
32. igi-zi engar
33. [...]
34. [...]
35. [...]
36. [...]
37. [nu-banda3-gu4 szesz-kal]-la
38. [x] kusz gu4
39. 1(disz)# kusz szu eb gu4
40. lugal-ma2-gur8-re engar
@column 3
1. [nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu]
2. [ugula lugal]-nesag-[e]
3. [x] kusz gu4#
4. [x] kusz gu4 al-hul-[a]
5. 2(disz) kusz szu eb gu4
6. nig2-du7-pa-e3 engar
7. 1(disz) kusz gu4
8. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
9. 1(disz) kusz szu eb gu4
10. szesz-a-ni engar
11. 2(disz) kusz gu4
12. lugal-ezem engar
13. 1(disz) kusz szu eb ansze
14. lu2-an-ne2 engar
15. nu-banda3-gu4 ur-lugal
16. 1(disz) kusz gu4
17. ur-{d}nin--zu engar
18. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
19. 1(disz) kusz szu eb gu4
20. lugal-sza3-la2 engar
21. 1(disz) kusz gu4
22. pesz2-asz engar
23. 2(disz) kusz szu eb ansze
24. lugal-gu2-en-e engar
25. nu-banda3-gu4 ab-ba-saga
26. 1(disz) kusz gu4
27. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
28. ur-{d}suen engar
29. 2(disz) kusz gu4
30. ab-ba-mu engar
31. 1(disz) kusz gu4
32. 1(disz) kusz szu eb gu4
33. ur-mes engar
34. nu-banda3-gu4 ur-mes
35. ugula ab-ba-gi-na
36. 1(disz) kusz gu4
37. ha-an-da [engar]
38. 1(disz) kusz gu4 al#-hul#-[a]
39. 1(disz) kusz szu eb [gu4]
40. [ur-{d}nin]-a-zu engar#
41. [1(disz) kusz] gu4 mu [1(disz)]
42. [1(disz) kusz szu] eb# [gu4]
43. lu2-i3#-zu# engar#
44. nu-banda3-gu4 lugal-e2-mah#-e
45. 1(disz) kusz gu4
46. 1(disz) kusz szu eb gu4
@column 4
1. [ur-nigar{gar} engar]
2. [nu-banda3]-gu4# lu2#-[...]
3. 1(disz) kusz# gu4
4. 1(disz) kusz szu eb# gu4
5. ur-am3-ma engar
6. 1(disz)# kusz gu4 al-hul#-a
7. 1(disz) kusz szu eb gu4
8. lu2-sa6-i3-zu engar
9. nu#-banda3-gu4 i7-pa-e3
10. 1(disz) kusz gu4
11. lu2-kal#-la engar
12. gu4 [{d}]gu-la
13. ugula kas4
14. 1(disz) kusz ansze
15. lu2-dingir-ra engar
16. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun
17. 1(disz) kusz szu eb gu4
18. ur-{gesz}gigir engar
19. 1(disz) kusz gu4
20. ur-nigar{gar} engar
21. 1(disz) kusz szu eb gu4
22. a-dingir engar
23. nu-banda3-gu4 gu2-tar
24. 1(disz) kusz gu4
25. lu2-gesz-hur-e engar
26. 1(disz) kusz szu eb gu4
27. dingir-saga engar#
28. nu-banda3-gu4 ur-{d}[nin-a]-zu
29. 1(disz) kusz szu eb gu4
30. ur-i7-de3-na# engar
31. 2(disz) kusz gu4
32. szesz-kal-la engar
33. 1(disz) kusz szu eb ansze
34. gu-du engar
35. 1(disz) kusz szu eb gu4
36. lu2-{d}szara2 engar
37. 1(disz)# kusz szu eb gu4
38. lugal-nesag-e engar
39. 1(disz) kusz szu eb gu4
40. lugal-ezem engar
41. [...]
42. [...]
43. [...] a [...] gi#? ASZ#? [...] engar
44. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
45. 1(disz) kusz ansze
46. giri3-ni-i3-sa6 engar
47. 1(disz) kusz ansze
@column 5
1. [...]
2. [...] kusz# [ansze]
3. ur-gu2-de3-[na engar]
4. 1(disz) kusz ansze#
5. lu2-{d}utu engar
6. 1(disz) kusz ansze
7. nimgir-he2#-du7 engar
8. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra
9. gu4 gu2-edin-na u3# musz-bi-an-na
10. 1(disz) kusz ansze
11. 1(disz) kusz szu eb ansze
12. ur-{d}suen# engar
13. 1(disz) [kusz] ansze#
14. lu2-ku3#-[...] engar#
15. 1(disz) kusz [szu] eb ansze#
16. a-a-kal#-la engar#
17. nu-banda3 [...] dumu lugal-[nig2-lagar-e]
18. gu4 me-en#-[kar2]
19. 1(disz) [kusz]
20. 1(disz) kusz szu eb ansze#
21. ARAD2#-hu-la engar
22. nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2
23. 1(disz) kusz szu eb gu4
24. ur-{d}ur3-bar-tab engar
25. 1(disz) kusz szu eb gu4
26. ur-nigar{gar} engar
27. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
28. 1(disz) kusz szu eb gu4
29. lu2-du10-ga engar
30. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
31. 1(disz) kusz szu eb gu4
32. lugal#-[la2]-gin7 engar
33. [1(disz)] kusz gu4#
34. [...]
35. [...]
36. lu2#-[nigar{gar} engar]
37. nu-[banda3-gu4 ...]
38. 1(disz) [kusz gu4]
39. u3#-[ma-ni engar]
@column 6
1. 1(disz) [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-szesz-gin7 engar#
5. 1(disz) kusz szu eb gu4
6. lu2-sa6-i3-zu engar
7. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
8. gu4# a-pi4-sal4{ki}
9. 3(u) 2(disz)# sa gu4
10. [|SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz)] kusz gu4
11. [|SZU+LAGAB| 9(disz) kusz gu4] al#-hul-a
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. 4(disz)# [...]
22. ur-{d}szul#-[pa]-e3# [na-gada]
23. 1(u) 2(disz) [kusz udu]
24. lugal!-ni2#-[zu na-gada]
25. 6(disz) [kusz udu]
26. ur-{d}dumu#-[zi-da na-gada]
27. 1(u) 1(disz) [kusz udu]
28. {d}[szara2-kam na-gada]
29. 1(u) [kusz udu]
30. ab!-[ba-saga na-gada]
31. [...]
32. [...]
33. [...]
34. [...]
35. [...]
36. [...]
37. [...]
@reverse
@column 1
1. [a-bi2-a na-gada]
2. [3(disz) kusz udu]
3. im#-[a-ni na-gada]
4. [3(u) kusz udu]
5. nig2#-du7-pa#-e3# [na-gada]
6. 1(u) la2 1(disz) kusz [udu]
7. ab-ba-gi-[na na-gada]
8. 1(disz) kusz [udu]
9. ur-{d}dumu-zi-[da] na-[gada]
10. sipa udu eme [gi]-ra-[me]
11. 1(u) 4(disz) kusz
12. ur-ru na-gada#
13. 1(u) 5(disz) kusz [udu]
14. lu2-eb-[gal na-gada]
15. 3(u) kusz [udu]
16. sza3-ku3-ge [na-gada]
17. sipa udu kur-ra#-ka-me#
18. 1(u) 3(disz) kusz [masz2]
19. ma-ma na-[gada]
20. 8(disz)# kusz [masz2]
21. giri3-ni-[i3-sa6 na-gada]
22. 4(disz) kusz [masz2]
23. sza3-ku3-ge# [na-gada]
24. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) [kusz udu]
25. 2(u) 5(disz) kusz masz2#
26. ugula ur-e11-e
27. 2(u) 7(disz) kusz udu
28. lu2-kal-la# [na]-gada#
29. 2(u) [kusz] udu#
30. ur-{d}szara2 na-gada
31. [2(u) 1(disz)] kusz udu
32. szu#-esz18-dar na-gada
33. 9(disz) kusz udu#
34. ur-saga na-gada#
35. 3(disz)# kusz udu
36. ur#-{d}utu na-gada
@column 2
1. [...]
2. [...] kusz# masz2#
3. {d}szara2-kam na-gada
4. 3(u) 8(disz) kusz masz2
5. lugal-e2-mah-e na-gada
6. 1(u) kusz masz2
7. lu2-{d}szara2 na-gada
8. 3(disz) kusz masz2
9. lu2-{d}suen# na-gada
10. sipa ud5-da-me
11. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)# kusz udu 2(gesz2) 5(u) 4(disz) kusz masz2
12. ugula kas4
13. 2(u) 7(disz) kusz udu
14. szesz-kal-la na-gada
15. sipa udu kur-ka#
16. 6(disz) kusz udu#
17. ur-{d}hal-mu#-sza4# [na-gada]
18. sipa udu eme [gi-ra]
19. 3(u) 3(disz) [kusz udu]
20. udu e2#-du6-la ur#-[{d}]li9-si4 ensi2#
21. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 4(u) 5(disz) kusz# udu#
22. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 9(disz) [kusz masz2]
23. ki# sipa nam-en-[na-ke4]-ne-ta
24. 2(u) 4(disz)# kusz# udu#
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [mu] si#!-[ma-num2{ki}]
5. 1(gesz2) 2(disz) kusz# [udu]
6. 2(disz)# kusz [sila4]
7. 1(u) 2(disz) kusz [masz2]
8. ri-ri-ga bala-[a]
9. 5(u) 6(disz) kusz udu
10. 5(disz) kusz sila4
11. 8(disz) kusz masz2
12. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(u) 5(disz) kusz udu
14. 1(disz) kusz sila4
15. 3(disz)# kusz masz2
16. giri3 lu2-{d}szara2
17. 1(u) 5(disz) kusz masz2
18. giri3 giri3-ni-i3-sa6
19. ri-ri-[ga] udu-lah5
20. mu bad3 mar#-tu
21. 5(u) 6(disz) kusz udu
22. 1(u) 4(disz) kusz sila4
23. 8(disz) kusz# masz2
24. ri-ri-ga bala#-a#
25. 1(u) 5(disz) kusz# udu
26. 1(disz) kusz sila4
27. 3(disz) kusz masz2
28. giri3 ur-{d}hal-mu-sza4
29. 1(u) 8(disz) kusz udu
30. 1(disz) kusz masz2
31. giri3 lu2-{d}szara2
32. ri-ri-ga udu-lah5
33. mu us2-sa bad3 [mar-tu] ba-du3
34. ki ur-e11#-e-ta
35. 1(disz) kusz gu4
36. ri-ri-ga gu4-lah5 apin-sze3 KA kesz2-ra2
37. 1(u) 6(disz) kusz udu niga
38. 4(u) kusz udu
39. 5(disz) kusz sila4
40. 1(u) kusz masz2
41. ri-ri-ga e2-udu-ka
42. [1(disz)] kusz gu4
43. giri3 usz-mu
44. 5(disz)# [kusz gu4]
45. [giri3 sila-si-ig]
46. [1(u) kusz ansze]
47. [giri3 ur-{d}ba-ba6]
@column 4
1. [ki] usz-mu-ta
2. [3(disz)] kusz ansze
3. [ki ur-{d}]nin#?-szubur#?-ta
4. ki kas4-ta
5. ki ur-{d}nun-gal-ta
6. 5(disz)# kusz gu4
7. 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
8. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
9. ki ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni-ta#
10. 1(u) 6(disz)# sa# gu4
@column 5
1. |SZU+LAGAB| [1(u)? kusz] gu4
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) sa# gu4
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) kusz ansze
6. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(disz) kusz udu
7. |SZU+LAGAB| 3(u) kusz sila4
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(disz) kusz masz2
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz gu4
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
11. |SZU+LAGAB| 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 5(disz)# sa gu4
14. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz szu eb gu4
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) kusz ansze
16. |SZU+LAGAB| 7(disz) kusz szu eb ansze
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(u) 7(disz)# kusz udu
18. |SZU+LAGAB| 3(u) kusz sila4
19. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz masz2
20. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz gu4
21. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu4
22. 2(u) 9(disz) kusz ansze
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) kusz masz2
@column 6
1. [kusz gu4] udu ri-ri-ga
2. [mu]-kux(DU)
3. [mu] us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3] mar#-tu mu-[ri]-ig#-ti-id-[ni-im] mu#-du3
@left
4. x lu2-du10-ga im-da-ab-zi