Author: englund | Credit: englund
&P212349 = CDLJ 2002/1, no. 9
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#tr.en: 2 sheep,
2. 3(disz) ud5
#tr.en: 3 nanny goats,
3. szu-gid2
#tr.en: šugid offerings,
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
#tr.en: the 17th day,
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#tr.en: from Tahiš-atal,
@reverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
#tr.en: 1 ox, 1 cow,
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
#tr.en: the 18th day,
3. ki in-ta-e3-a-ta
#tr.en: from Inta'ea,
4. du11-ga i3-dab5
#tr.en: Duga accepted.
5. iti a2-ki-ti
#tr.en: Month “Akitu,”
6. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2
#tr.en: year: “The boat of Enki was fashioned.”