Con más de 1100 piezas, la colección de objetos inscritos en escritura cuneiforme conservada en el Museo de la Abadía de Montserrat (Barcelona) constituye la más importante y valiosa de este género existente hoy en España. El catálogo de piezas ha sido elaborado por Ignacio Márquez Rowe y Manuel Molina (véase su publicación en 1997 en la revista Aula Orientalis vol. 15, págs. 21-31, con una bibliografía completa). El grueso de la colección (aproximadamente unas tres cuartas partes) está constituido por documentos de la época de la llamada Tercera Dinastía de Ur (ca. 2100-2000 a.C.), y ha sido objeto de edición y estudio por parte de N. Schneider primero en 1932 y de M. Molina más tarde en 1996 y 1997.

Durante los meses de noviembre y diciembre de 2012, gracias a los fondos aportados por la Fundación Andrew W. Mellon y tras la firma del acuerdo de cooperación entre el CDLI y la Abadía de Montserrat (representada por el padre Pius-Ramon Tragan), María-Dolores Casero Chamorro, Bertrand Lafont, Ignacio Márquez Rowe y Klaus Wagensonner han realizado una campaña de digitalización de las piezas de esta colección, siguiendo las pautas habituales del CDLI.

La Abadía de Montserrat y el CDLI se complacen en presentar el resultado de este trabajo en las páginas que siguen.

EnglishFrançaisCatalà

Introducción a la colección
Página de incio Museo
Copyright
CDLI

 


Colección ordenada según número de museo

Colección ordenada según referencia de publicación

Tablillas según periodos (todas las fechas a.C.):

   Periodo paleoacadio (ca. 2350-2200)
   Periodo de Lagash II (ca. 2200-2100)
   Periodo de Ur III (ca. 2100-2000)
   Periodo de Isin-Larsa (ca. 2000-1900)
   Periodo paleobabilónico (ca. 1900-1600)
   Periodo mediobabilónico (ca. 1400-1100)
   Periodo mediohitita (ca. 1500-1100)
   Periodo medioelamita (ca. 1300-1000)
   Periodo neoasirio (ca. 911-612)
   Periodo neobabilónico (ca. 626-539)
   Periodo aqueménida (ca. 547-331)
   Periodo helenístico (ca. 330-141)
   inciertos

Tablillas según género de texto:

   Textos administrativos      Textos jurídicos      Cartas
   Textos reales      Textos literarios      Textos léxicos
   Textos escolares      Textos matemáticos
   Textos médicos      Textos astronómicos      Rituales

Buscar en el conjunto del catálogo de CDLI


El texto de la derecha (MVN 18, 321) está fechado en la época de Ur III y registra una decisión judicial de resultas de una reclamación interpuesta por un funcionario, relativa a la compra de un esclavo por parte de uno de sus hombres. Es el juramento prestado por el propio esclavo el que permite establecer la buena fe del comprador (hacer clic en la imagen para ser redirigido a la página y el texto correspondientes de CDLI).

Traducción:
    Aḫīma había comprado a Šu-Erra (el esclavo),
    hijo de Ur-Bilgames, por 10 siclos de plata.
    Pussunum, su supervisor, ha declarado:
    “Él no le ha comprado.”
    Šu-Erra, Šukubum (y) Azuli han comparecido
    en calidad de testigos.
    De entre ellos, Šu-Erra ha sido mandado
    a prestar juramento.
    Después de que Šu-Erra prestara juramento,
    Aḫīma ha recobrado el esclavo.
    (Acta establecida) en presencia de Lu-amana.
    Año en que el rey Amar-Suen ha destruido Urbilum
    (= año 2 del reinado de Armar-Suen, ca. 2045 a.C.).




  Copyright © Cuneiform Digital Library Initiative

Una cooperación del Museo de Montserrat
y Cuneiform Digital Library Initiative