Das Vorderasiatische Museum (VAM), Berlin, und die Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), freuen sich, Datensätze online präsentieren zu können, die die größte Keilschriftsammlung Deutschlands dokumentieren. Der Kustos der Keilschriftsammlung des VAM, Joachim Marzahn, arbeitete mit aktiven und ehemaligen Mitgliedern der CDLI zusammen, um in diesem Projekt, das durch die großzügige Unterstützung der Freien Universität zu Berlin sowie des Max-Planck-Instituts für Wissenschaftsgeschichte ermöglicht wurde, Katalog, Bilder und Transliterationen einer Sammlung herzustellen, die zweifelsohne zu den bedeutendsten der Welt gehört. Im Rahmen eines Kooperationsabkommens, das 1998 von der Schirmorganisation den Staatlichen Museen zu Berlin–Preußischer Kulturbesitz und der CDLI unterzeichnet wurde, sind alle Keilschrifttafeln des 3. und 4. Jahrtausends v. Chr. unter Anwendung von Verfahren digitalisiert worden, die in den Methoden-Seiten der CDLI beschrieben werden. Kataloge und Transliterationen der Spät-Uruk-, der Frühdynastisch IIIb- und der Ur-III-Perioden (c. 3350-2000 v.Chr.) sind fertiggestellt und repäsentieren eine fast vollständige Bearbeitung der frühen Sammlung, die mehr als 6.000 Dokumente einschließt. Ein Inventar der Gesamtsammlung ist in Vorbereitung.