CDLI Preferred Sign Readings

[ sort by sign name ]

download a txt copy of this file

Preferred Reading Sign Name Meaning
|GA2xSIG7| n. dais ?
KWU276
|ZI&ZI| n. a plant
|AB@g|
|KIR2@KIR2|
|AB2xUD|
|AB2xX|
|ABxNUN|
|ABxU|
|ABxX|
|AMA.GAN| n. a female equid
|BAD3.AN| gn. BAD.AN
|BIxPAP|
CDLS001
|E2xSZE|
|ENxX|
|EZENxX|
|GA2@s|
|GA2xBU|
|GA2xME|
|GA2xX|
|GAxU|
|GAxX|
|GESZxLU2|
|GESZxSZU|
|GESZxX|
|GIR3@s|
|GU2xESZ|
|GU4xSZE|
|HIxSAR|
|HIxU.NE|
|HIxX|
|KAL.KAL|
|KAMxU|
KWU435
KWU422
|KAxX|
|KI.KAL|
|KINxUD|
|KUxNIG2|
|KUxX|
KWU161
KWU289
KWU318
KWU442
KWU453
KWU482a
KWU543
|NUNUZ.(KISIM5x(TUG2.HI))|
KWU729
KWU733
|UR@g|
KWU896
|LAGABxASZ2|
|LAGABxSZA3|
|LAGABxUD@g|
|LAGABxX|
|LAGARxZA|
|LI@LI|
|LU2xGA2|
|LU2xX|
|LUxX|
|MASZ.EN.GAG| n. a social class
|MAxKAR2|
|NIG2.MUNUS.LAL.SAG| n. a headband for women
|NIG2.MUNUS.SAG.LAL| n. a headband for women
|NIG2.SAG.LAL.MUNUS| n. a headband for women
NIGIN4
|NIM@g|
|NINDA2xU|
|NUNUZ.AB2x(BI.ME)|
|NUNUZ.AB2xGUG2|
|NUNUZ.AB2xX|
|NUNUZ.(KISIM5xGAG)|
|NUNUZ.(KISIM5xX)|
|PU3.SZA| n. shade, protection
REC344
|SAGxNI|
|SAGxSIG7|
|SI@s|
|SZA3xX|
|SZIMxAN|
|SZIMxKUSZU2|
|SZIMxPI|
|SZIMxX|
|SZU+NIGIN| n. sum
|SZU+LAGAB| n. (partial) sum
|TAxASZ2|
|TAxSZE|
|TAxU|
|TExX|
|TUKxUD|
|TUM@s|
|U.EN| n. a plant
|U8+HUL2| n. a fat-tailed ewe
|UDxX|
|UR2x(A.NA)|
|UR2xASZ2|
|UR2xGAD|
|UR2xKAL|
|UR2xKAR2|
|UR2xPA|
|UR2xUD|
|UR2xX|
|UR2xZI|
|URUDUxESZ|
|URUxKI|
|URUxX|
|URxX|
|USZ@g|
|USZxSA|
|USZxX|
ZI2
|LUL.SZE|
KWU893
|E2xU|
|EZENxKAR2|
KWU173
KWU491
KWU713
|LAGABxSZU|
|LU2&LU2|
|(AH.AH)&(AH.HI)|
|KU.GUL| n. a plant
|UR2@g| n. a woody plant
|PA.URU| adj. a laborer qualification
|NUNUZ.(KISIM5xGUG2)|
KWU474
KWU879
|A.MUSZ3|
|HA@t| n. a domesticated animal
|UG@g|
KWU544
|BAD&BAD|
KWU518
|AB2x(BI.ME)|
KISIM5
|KISIM5x(TUG2.HI)|
KAD3
|AxMUSZ3|
|HIxU|
|KISIM5xGAG|
|ISIM5xGUG2|
|KISIM5xX|
|TUG2.HI|
|KISIM5xIR| n. female breast, udder
|KISIM5xGA| n. female breast, udder
|KISIM5xBI|
|KISIM5xGUG2|
|KISIM5xNE|
(ZI&ZI).A
(ZI&ZI).SZE3
AZU
1(|ASZxDISZ@t|) 1(|ASZxDISZ@t|)
1(|U@v|) 1(|U@v|)
1(asz) ASZ
1(asz@c) |ASZ@c|
1(asz@c90)
1(asz@t) |ASZ@t|
1(ban2) BAN2
1(ban2@c) |BAN2@c|
1(barig) BARIG
1(barig@c) |BARIG@c|
1(bur'u) |BUR U|
1(bur'u@c) |BUR U@c|
1(bur3) BUR3
1(bur3@c) |BUR3@c|
1(disz) DISZ
1(disz@c) |DISZ@c|
1(disz@o) |DISZ@0|
1(esze3) ESZE3
1(esze3@c) |ESZE3@c|
1(gesz'u) |GESZ U|
1(gesz'u@c) |GESZ U@c|
1(gesz2) GESZ2
1(gesz2@c) |GESZ2@c|
1(iku) IKU
1(iku@c) |IKU@c|
1(szar'u) SZAR'U
1(szar'u@c) |SZAR U@c|
1(szar2) SZAR2
1(szar2@c) |SZAR2@c|
1(szargal) SZARGAL
1(u) U
1(u@c) |U@c|
1/2(asc@c) |ASZ@c|
1/2(asz) ASZ
1/2(asz@c) |ASZ@c|
1/2(disz) DISZ
1/2(iku) IKU
1/2(iku@c) |IKU@c|
1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) |NINDA2x(SZE.1(ASZ))| v. to exchange
1/3(asz) ASZ
1/3(asz@c) |ASZ@c|
1/3(disz) DISZ
1/4(iku) IKU
1/4(iku@c) |IKU@c|
1/8(iku@c) |IKU@c|
2(|ASZxDISZ@t|) 2(|ASZxDISZ@t|)
2(asz) ASZ
2(ASZ) ASZ
2(asz@c) |ASZ@c|
2(asz@c90)
2(asz@t) |ASZ@t|
2(ban2) BAN2
2(ban2@c) |BAN2@c|
2(barig) BARIG
2(barig@c) |BARIG@c|
2(bur'u) |BUR U|
2(bur'u@c) |BUR U@c|
2(bur3) BUR3
2(bur3@c) |BUR3@c|
2(disz) DISZ
2(disz@t) |DISZ@t|
2(esze3) ESZE3
2(esze3@c) |ESZE3@c|
2(gesz'u) |GESZ U|
2(gesz'u@c) |GESZ U@c|
2(gesz2) GESZ2
2(gesz2@c) |GESZ2@c|
2(iku) IKU
2(iku@c) |IKU@c|
2(szar'u) |SZAR U|
2(szar2) SZAR2
2(szar2@c) |SZAR2@c|
2(szargal) SZARGAL
2(u) U
2(u@c) |U@c|
2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) |NINDA2x(SZE.2(ASZ))|
2/3(asz) ASZ
2/3(asz@c) |ASZ@t|
2/3(disz) DISZ
3(|ASZxDISZ@t|) 3(|ASZxDISZ@t|)
3(asz) ASZ
3(asz@c) |ASZ@c|
3(asz@t) |ASZ@t|
3(ban2) BAN2
3(ban2@c) |BAN2@c|
3(barig) BARIG
3(barig@c) |BARIG@c|
3(bur'u) |BUR U|
3(bur'u@c) |BUR U@c|
3(bur3) BUR3
3(bur3@c) |BUR3@c|
3(disz) DISZ
3(esze3@c) |ESZE3@c|
3(gesz'u) |GESZ U|
3(gesz'u@c) |GESZ U@c|
3(gesz2) GESZ2
3(gesz2@c) |GESZ2@c|
3(iku) IKU
3(iku@c) |IKU@c|
3(szar'u) |SZAR U|
3(szar2) SZAR2
3(szar2@c) |SZAR2@c|
3(szargal) SZARGAL
3(u) U
3(u@c) |U@c|
4(|ASZxDISZ@t|) 4(|ASZxDISZ@t|)
4(asz) ASZ
4(asz@c) |ASZ@c|
4(asz@t) |ASZ@t|
4(ban2) BAN2
4(ban2@c) |BAN2@c|
4(barig) BARIG
4(barig@c) |BARIG@c|
4(bur'u) |BUR U|
4(bur'u@c) |BUR U@c|
4(bur3) BUR3
4(bur3@c) |BUR3@c|
4(disz) DISZ
4(gesz'u) |GESZ U|
4(gesz'u@c) |GESZ U@c|
4(gesz2) GESZ2
4(gesz2@c) |GESZ2@c|
4(iku) IKU
4(iku@c) |IKU@c|
4(szar'u) |SZAR U|
4(szar'u@c) |SZAR U@c|
4(szar2) SZAR2
4(szar2@c) |SZAR2@c|
4(u) U
4(u@c) |U@c|
5(|ASZxDISZ@t|) 5(|ASZxDISZ@t|)
5(asz) ASZ
5(asz@c) |ASZ@c|
5(asz@t) |ASZ@t|
5(ban2) BAN2
5(ban2@c) |BAN2@c|
5(bur'u) |BUR U|
5(bur'u@c) |BUR U@c|
5(bur3) BUR3
5(bur3@c) |BUR3@c|
5(disz) DISZ
5(gesz'u) |GESZ U|
5(gesz'u@c) |GESZ U@c|
5(gesz2) GESZ2
5(gesz2@c) |GESZ2@c|
5(iku) IKU
5(iku@c) |IKU@c|
5(szar'u) |SZAR U|
5(szar2) SZAR2
5(u) U
5(u@c) |U@c|
5/6(asz) ASZ
5/6(disz) DISZ
6(|ASZxDISZ@t|) 6(|ASZxDISZ@t|)
6(asz) ASZ
6(asz@c) |ASZ@c|
6(asz@t) |ASZ@t|
6(bur3) BUR3
6(bur3@c) |BUR3@c|
6(disz) DISZ
6(disz@o) |DISZ@o|
6(gesz'u) |GESZ U|
6(gesz2) GESZ2
6(szar2) SZAR2
7(|ASZxDISZ@t|) 7(|ASZxDISZ@t|)
7(asz) ASZ
7(asz@c) |ASZ@c|
7(asz@t) |ASZ@t|
7(bur3) BUR3
7(disz) DISZ
7(gesz2) GESZ2
7(szar2) SZAR2
8(|ASZxDISZ@t|) 8(|ASZxDISZ@t|)
8(asz) ASZ
8(asz@c) |ASZ@c|
8(asz@t) |ASZ@t|
8(bur3) BUR3
8(disz) DISZ
8(gesz2) GESZ2
8(szar2) SZAR2
9(|ASZxDISZ@t|) 9(|ASZxDISZ@t|)
9(asz) ASZ
9(asz@c) |ASZ@c|
9(asz@t) |ASZ@t|
9(bur3) BUR3
9(disz) DISZ
9(gesz2) GESZ2
9(szar2) SZAR2
a A n. water
a2 A2 n. arm, strength, performance
a3 E2
ab AB n. sea
ab2 AB2 n. cow
aba4 UNUG
abba2 |ABxASZ2| n. elder
abgal |NUN.ME| n. sage
abgal2 |NUN.ME.PU3|
absin3 APIN n. furrow
abul |KA2.GAL| n. city-gate
abzu |ZU.AB| gn. Abzu, n. abyss
ad AD n. beam, father
ad2 GIR2 n. boxthorn
ad3 |LUxBAD| n. corpse
ad6 KWU082 =(LU2xBAD); n. corpse
ad7 KWU081 =(LU2@s); n. corpse
ad8 KWU083 =(LU2@sxBAD); n. corpse
adab |UD.NUN| gn. Adab
addu3 |GIR2@g|
adkin SZESZ2
ag AG v. to do
ag2 |NINDA2xNE| v. to measure
aga MIR n. crown?, axe
aga3 GIN2 n. axe?
agrig |IGI.DUB| n. steward, superintendent
agrun |E2.NUN| n. inner sanctuary
ah AH
ak AG v. to do
akan |DAG.(KISIM5xGA)| n. udder?
akkil |GAD.KID.SI|
akszak UH2 gn. Akszak
akszak2 |A.KUSZU2| gn. Akszak
aktum |A.SU| n. a garnment
aktum2 |SU.A| n. a garnment
al AL n. hoe, vp. used immediately before stative verbs
al2 ALAN
alal UMBISAG2 n. pipe, conduit, gutter
alal2 SZID
alamusz LAL3 dn.
alan ALAN n. statue
alim ALIM n. bison
alla NAGAR dn.
am AM n. aurochs, masc.
am3 |A.AN| v. copula 3rd sg.
am4 |GA2xGAG|
am6 AN v. copula 3rd sg.
ama AMA n. mother
ama5 ARHUSZ n. mother?
ama6 |LAGABxAN| n. mother
amalu |AMA.AN.MUSZ3|
amar AMAR n. calf, young animal
amasz AMASZ n. sheepfold
ambar SUG n. swamp
amusz |AxMUSZ|
an AN n. sky, heaven; dn. An
ansze ANSZE n. donkey
anzu |AN.IM.DUGUD| n. thunderbird
anzu2 |AN.IM.MI| n. thunderbird
ap AB n. window
apin APIN n. plow
aq AG
ar AR
ar2 UB n. praise
ar3 HAR v. to mill
arad ARAD n. servant
arad2 ARAD2 n. servant
aratta |LAMxKUR.RU| gn Aratta
arhusz ARHUSZ n. placenta?
as AZ
as, AZ
as2 ASZ2
asal ASARI n. poplar?
asal2 |A.TU.GAB.LISZ| n. poplar?
asalx |A.GESZ.TU.GAB.LISZ| n. poplar?
asalx |A.TU.NIR| n. poplar?
asalx |A.GAB.LISZ.TU| n. poplar?
asalx |A.TU.GAB| n. poplar?
asalx |GAB.LISZ| n. poplar?
asalx |A.TU.NIR.GAB.LISZ| n. poplar?
asar ASARI dn.
asila3 |EZENxA|
asz ASZ tt. metrological unit 1
asz2 ASZ2 n. curse
asz3 ASZ3
asz7 SZIR
aszgab ASZGAB n. leather worker
asznan |SZE.TIR| dn. Asznan
at AD
at, AD
az AZ n. bear
azag |KU3.AN| n. taboo
azlag |TUG2.UD| n. fuller
azlag2 TUG2 n. fuller
azlag5 |GESZ.TUG2.PI.KAR|
ba BA n. share, portion; rations, wages; v. to give, to divide, apportion, distribute; vp, conjugational prefix; pos/dem suffix -bi plus nominative -a.
ba2 PA
ba3 ESZ n. liver, liver model, omen
ba4 GA2
ba6 U2
babbar UD adj. white, shining, silvery
babbar2 |UD.UD| adj. white, shining, silvery
babila |KA2.AN| gn. Babylon
babila2 |KA.AN.RA| gn. Babylon
babila2 |KA2.AN.RA| gn. Babylon
babilax |DIN.TIR| gn. Babylon
bad BAD v. to open
bad3 BAD3 n. (city) wall
bahar2 |DUG.SILA3.BUR| n. potter
bahar3 |U.EDIN| n. potter
bal BAL
bala BAL n. term, reign; v. to transfer, to cross over
balag BALAG n. harp
ban PAN n. bow
ban2 BAN2 n. vessel; tt. 6 or 10 sila3
banda3 TUR adj. junior
banszur BANSZUR n. table
bappir |SZIMxNIG2| n. beer bread
bappir2 SZIM n. beer bread
bappir3 |BIxNIG2| n. beer bread
bar BAR n., (out)side, fleece; v. to open; adj. foreign
bar2 BARA2
bar6 UD adj. white, shining, silvery
bar7 NE adj. burning; v. to flame, blaze
bara2 BARA2 n. pedestal, dais, throne
bara3 DAG
bat3 BAD3
bat5 IGI
be BAD
be2 BI
be6 PI
be7 NE
bi BI poss. suffix neutral
bi2 NE verbal prefix
bi3 PI
bi7 KU n. dung, excrements
bil NE v. to burn; to roast
bil2 BIL2 v. to heat, to burn
bil3 BIL3 v. to sprout, shoot
bil4 BIL4
bir BIR to scatter, mix
bir2 UD adj. shreviled; v. to wrinkle
bir3 ERIM n. yoke, team
bir4 EDIN
bir5 NAM n. locust; adj. luminosity; ; v. to shine
birx |SZIMxNIG2|
bisz GIR
bu BU v. to tear out
bu10 BULUG3 n. a wooden object
bu13 BUN2
bu2 KASKAL
bu3 PU3
bu4 TUL2
bu5 BUL to rush around (cf., bul).
bu7 KU
bugin SUG n. bucket, trough
bul BUL
bul5 ZAR n. a kind of fish
bulug BULUG n. chisel, needle, latch
bulug3 BULUG3 n. pupil, novice, foster child
bulug4 NAGAR n. chisel, needle, latch
bum2 BALAG
bun BUN
bun2 BUN2
bur BUR n. stone bowl
bur2 BUR2 v. to dissolve, resolve
bur3 U tt. 18 iku; n. hole, depth; v. to pierce
buranun |UD.KIB.NUN| gn. Euphrates river
buru14 BURU14 n. harvest
buru4 |SZIR.BUR| n. swarming birds or insects
buru5 BURU5 n. sparrow
cilamx TUR3
da DA n. arm, side; postposition commitative
da3 GAG
da5 URUDU vi. commitative
da6 TAG
dab DIB
dab5 KU v. to grasp, tt. to assume administrative control
dab6 URUDU vi. commitative neutral
dabin |SZE3.SZE| n. flour
dabx U8
dabx |LAGABx(BAD&BAD)|
dadag |UD.UD| adj. shining
dag DAG n. resting-place, dwelling; v. to roam about
dag2 UD adj. shining
dag3 KIB
dagal AMA n. width, breadth; v. to widen, enlarge; adj. wide, broad
dagx KWU844 n. resting-place, dwelling; v. to roam about
dah DAH v. to add
dal RI v., to fly
dala2 |IGI.GAG| n. spear; arrow head
dalla IDIGNA n. beam, ray; v. to be or make bright, to shine
dam DAM spouse (husband or wife)
dan KAL
dan3 |GA2xKID2|
dan6 |USZxKID2| v. to clean
danna |KASKAL.BU| n. road; tt. 1800 ninda
dar DAR n., black francolin?; v. to split
dara2 IB n. string of fish; girdle
dara3 DAR3 n. ibex
dara4 DARA4 adj. red
de DI
de2 DE2 v. to pour
de3 NE n. torch, ashes
de4 TE
de5 RI
de6 DU v. (hamtu) to transport
dehi BAD
di DI n. lawsuit, case; judgment, decision, verdict; v. to judge, decide, maru, non-finite of du11 to speak
di2 HI
di3 TI
di4 TUR
dib DIB v. to cross by
dibx |LAGABx(DISZ+(BAD&BAD))| v. to cross by
dida |U2.SA| n. a type of beer, beer ingredient
dida2 |USZ.SA| n. a type of beer, beer ingredient
didli |ASZ.ASZ| adj. assorted, various; separate, individual, single
dih2 UM
dih3 NIM n. camel thorn
dil ASZ adj. single
dili ASZ
dili2 LISZ n. spoon
dilmun DILMUN gn. Dilmun
dim DIM n. a vessel?
dim2 GIM v. to build, to create
dim3 DIM3
dim4 BULUG3
din DIN n. grape
dingir AN n. deity
dir DIR
diri DIR n. excess, surplus; v. to go beyond, tt. surplus
disz DISZ n. one
du DU v. to go (maru)
du10 HI adj. sweet; v. to be sweet
du11 KA v. to speak (hamtu)
du12 TUK v. to sing
du2 TU v. to give birth
du3 GAG v. to construct
du5 GIN2
du6 DU6 v. to cover
du7 UL to be complete, to be fitting, to butt
du8 GAB v. release
dub DUB n. (clay) tablet, document; v. to heap up
dub2 DUB2 v. to tremble
dub3 HI
dug DUG n. pot, tt. liquid capacity vessel
dugud DUGUD n. weight, cloud; adj. heavy
duh GAB n. bran, dregs
dul DUL n. tell
dul3 DUL3
dul4 DUN4
dul5 TUG5
dul9 |UR@s|
dulx UR
dum TUM
dumu TUR n. child
dun SZUL adj. branded ?, sunordinate ?
dun3 GIN2 n. axe
dun4 DUN4
dur DUR n. rope
dur10 SZEN n. a type of axe
dur2 KU v. to sit; n. seat
dur3 |ANSZE.ARAD| n. donkey stallion
dur9 SZUL n. donkey stallion
duru5 A adj. wet, moist
durunx |KU.KU| v. to sit
dusu IL2 n. standardized work basket
dusu2 |ANSZE.LIBIR| n. type of donkey
dux KWU858 n. a container
e E n. dike
e11 |DU6.DU| v. to go down, out
e2 E2 n. house(hold)
e3 |UD.DU| v. to go up, out
eb IB n. (temple) oval
eb2 TUM n. gurtle, belt
ebih |EN.TI| gn. Ebih
ebih2 |SZE3.MAH| gn. Ebih?; n. heavy rope
ed A2
edin EDIN n. steppe
egi SZE3
egi2 |MUNUS.SZE3|
egir EGIR adj. after, back, behind
egir2 SZE3
egir3 EGI2
egir5 MURGU adj. after, back, behind
egir6 SIG4 adj. after, back, behind
eh AH n. louse
el EL
el4 |ILxKAR2|
elam NIM gn. Elam
ellag2 BIR n. kidneys
em IM
eme EME n. tongue, speech, plow's share
eme3 |MUNUS.ANSZE| n. female donkey
eme4 AMA
eme5 |MUNUS.HUB2| n. female donkey
eme6 |ANSZE.MUNUS| n. female donkey
en EN n. lord
en2 EN2 n. incantation
en3 LI
en6 IN
en7 ZAG
en8 SZA abbreviation of en3
engar APIN n. cultivator
engiz |EN.ME.GI| n. a type of cook?
engizx |EN.GI| n. a type of cook?
engur ENGUR n. freshwater
ensi |EN.ME.LI| n. deviner, dream interpreter
ensi2 |PA.TE.SI| n. governor
ensi3 |(ENxME).LI| n. deviner, dream interpreter
ep IB
epig SIG n. vessel for water for animals
epir DUG
epir2 BI
er IR
er11 ARAD2 n. servant
er2 |A.IGI| n. tears
er3 ARAD n. servant
eri11 UNUG
eridu NUN gn. Eridu
erim2 |NE.RU| n. oath
erim4 ERIM4
erin EREN n. cedar
erin2 ERIM n. troop of workmen or soldiers
erisz NIN n. emesal lady
erisz2 NAGA gn.
es GESZ
es2 ESZ
es3 AB
esi KAL n. ebony
esir |LAGAB.KUL|
esir2 ESIR2 n. bitumen
esz ESZ adj. three; v. pl. marker
esz18 |GE23(ASZ@t)|
esz2 SZE3 n. rope; tt. metrological unit (length) 10 ninda
esz3 AB n. shrine, temple
esz4 DISZ
esz5 ESZ5
esz8 KASKAL
esza |A.TIR| n. type of grain
esza5 ESZ5
esze3 BAD tt. area measurement = 6 iku
esztub GU4 n. type of fish
ez GESZ
ezem EZEN n. festival
ga GA n. milk; vp. cohortative
ga2 GA2 n. box, basket
ga3 GAN3
ga6 IL2 v. to transport
gab GAB n. breast, chest, side
gab2 KAB
gab3 NAG v. to check
gaba GAB n. breast, chest, side
gabar |PA.DAG.(KISIM5xGAG)|
gada GAD n. flax, linen
gag GAG n. nail
gal GAL adj. large
gal2 IG v. to be present
gal4 MUNUS n. vulva
gal5 TE
gala |USZ.KU| n. singer, castratus
galam GALAM adj. clever
gam GAM v. to bend, kneel
gam2 KAM
gam3 GAM3 n. sickle, handle
gamun |DIN.TIR| n. a kind of bird, a kind of herb (cumin)
gamun2 TIR n. a kind of bird, a kind of herb (cumin)
gan GAN
gan2 GAN2 n. field, area; tt. irrigated lnd
ganba |KI.LAM| n. marketplace, value
ganun GANUN n. storehouse
gar NIG2 v. to put, place, set (hamtu)
gar2 GAR2 n. cream
gar3 GAR3
gar4 GU4
gar5 GUG2
gara2 GAR2 n. cream
gara3 GAR3
garza |PA.AN|
gaszam |NUN.ME.TAG| n. artisan
gaszamx |ME.NUN.TAG| n. artisan
gaz GAZ v. to grind
gazi |GA2xASZ2| n. a spice, condiment, sumac?
gazx KUM
ge GI
ge2 KID
ge26 GA2
ge4 GI4
ge5 KI n. earth, place, area, location
ge6 MI n. night, darkness
geme2 GEME2 n. slave woman
gen DU v. to go (hamtu)
gen3 KUR
gesz GESZ n. wood
gesz2 DISZ n. sixty
gesz3 USZ n. penis
geszba |SZU.BULUG3|
geszbun |KI.BI.NIG2|
geszbun2 |KI.BI|
geszgal GISZGAL n. pedestal
geszimmar SA6 n. date palm
geszkim AGRIG n. sign
gesztin GESZTIN n. grapevine
gesztu PI n. ear, intelligence
gesztu2 |GESZ.PI.TUG2|
gesztu3 |GESZ.PI.TUG2|
geszx |USZxKUR|
gi GI n. reed; tt. length measure = 6 cubits = 3 meters
gi18 GIM
gi4 GI4 v. to return
gi7 SZE3 adj. domestic
gi8 IGI
gibil BIL2 adj. new
gibil2 GIBIL2 n. firewood?; v. to burn
gibil4 NE
gibil6 |NE.GI| dn.
gid2 BU adj. long; v. to pull, measure (lengths)
gidim GIDIM n. ghost
gidri PA n. scepter
gig GIG n. wheat
gigir GIGIR n. wheel, chariot
gigir2 TUL2 n. wheel, chariot
gil GIL
gilgames3 |BIL4.GA.MES| dn. Gilgamesh
gilgamesx |BIL2.GA.MES| dn. Gilgamesh
gilgamesx |BIL3.GA.MES| dn. Gilgamesh
gin2 GIN2 n. shekel; tt. weight measure ca. 8.5 g.
gin3 KUR
gin7 GIM v. suffix equative
gir GIR n. a type of fish
gir11 EZEN v. to yoke
gir13 SZID
gir16 |GIR3xKAR2| n. beer vessel
gir2 GIR2 n. knife
gir3 GIR3
gir4 GIR4 n. oven
gir5 KASZ4 v. to dissapear, to dive
giri17 KA n. nose
giri3 GIR3 n. foot
girim2 KASZ4
girim3 |A.HA.TAR.DU|
gis GESZ
gissu |GESZ.MI| n. shadow, shade
gisz GESZ
gu GU n. string, yarn, flax, hemp
gu2 GU2 n. neck; tt. weight meassure talent
gu3 KA n. voice
gu4 GU4 n. bull, ox
gu5 KU
gu7 GU7 v. to eat, use
gub DU v. to stand, to set, erect, install
gub2 LI
gub3 KAB n. left (hand)
gubalag |EZENxLA| dn.
gudu4 |AH.ME| n. type of priest
gug GUG n. carnelian
gug2 GUG2 n. a type of baked goods
gug4 |ZI&ZI.LAGAB| n. type of grass
gukkal |LU.HUL2| n. fat-tailed sheep
gul GUL v. to destroy, demolish
gum KUM
gum2 LUM
gun3 DAR adj. speckled, colorful
gun4 UNUG
gur GUR v. to return; tt. dry capacity measurement
gur10 KIN v. to harvest
gur11 GA n. goods
gur2 GAM n. sphere; circle, ring; v. to bow down, submit; to die
gur3 IL2 v. to transport
gur4 LAGAB adj. fat
gur5 |URUxGU| v. to split
gur8 GUR8 n. load
gurdub |GA2xGI| n. reed basket
gurdub2 |GA2xGI4| n. reed basket
guru7 GUR7 n. a siloh, a granary
gurum GAM
gurum2 |IGI.NIG2| inspection.
gurun GURUN
gurun7 DUG
gurusz KAL n. male laborer
gurx |SZE.KIN| v. to harvest
gurx |SZE.SZE.KIN|
guz LUM
guzza |KU.NIG2| n. throne, chair
ha HA vp. precative (maru) and affirmative (hamtu)
ha6 GIR
hab LAGAB v. to stink
hab2 TUL2 v. to stink
had PA
had2 UD adj. dry; v. to dry
hal HAL v. to divide
har HAR n. bracelet
hara4 |DAG.(KISIM5xBI)|
harran KASKAL
hasz TAR
haszhur HASZHUR n. apple?
hat, PA
he HI
he2 GAN vp. precative (maru) and affirmative (hamtu)
hendur PA dn.
hi HI v. to mix
hir EZEN
hirinx KWU318
hu HU vp. precative (maru) and affirmative (hamtu)
hub2 HUB2
huburx BI
hul HUL adj. destroyed; v. to destroy
hul2 HUL2 n., joy; v. to be happy, to rejoice over; adj., joyous.
hul3 KIB
hum LUM
hun SZE3 v. to hire, to install
hur HAR n. hole
husz HUSZ adj. reddish, furious
hux RI
huz LUM
i I n. cry of pain
i3 NI n. oil
i5 KA n. word
i7 |A.ENGUR| n. waterway
ia IA
ia2 IA2
ia3 NI
ib IB n. corner, angle
ib2 TUM n. waist, belt
ibila |TUR.USZ| n. son, heir, successor
id A2
id2 |A.ENGUR|
idigna IDIGNA gn. Tigris
idim BAD n. spring, underground water; adj., wild, raging, mad
ig IG n. door, entrance
igi IGI n. eye, face, front; tt. reciprocal number
ih AH
ik IG
il IL
il2 IL2 v. to carry, to lift
il3 AN
il6 |AL.SZE|
il8 |ILxKAR2|
ilar RU n. throwing stick
ildag2 |A.AM| n. a variety of poplar
ildag4 |GESZTINxKUR| n. grapevine?
ildu |IGI.SZE3.DU.ERIM|
ildu2 |IGI.NAGAR.BU|
ildu3 |NAGAR.BU|
ildux NAGAR
ildux BU
illat ILLAT n. campaign
illu |A.KAL| n. high water, flood
ilx KAR2
im IM n. clay, tablet, wind?
imgaga |ASZ2.A.AN| n. spelt?
imgaga3 |ASZ2.AN| n. spelt?
imin IMIN adj. seven
imma |KAxUD|
imma3 SIG7
immalx TUR3
in IN
inanna MUSZ3 dn. Inanna
indagra |NINDA2xGU4|
inim KA n. word, command, order, decree, oath
ip IB
ip2 IB
iq IG
ir IR n. perfume
ir3 ARAD n. servant
ir7 KASKAL n. pigeon
iri URU n. city
is GESZ
is, GESZ
is' ISZ
isin2 IN gn. Isin
isz ISZ
iszib ME n. (incantation?) priest
iszkur IM dn. Iszkur
isztaran |KA.DI| dn. Isztaran
it A2
it, A2
iti ITI n. month
ix |ENGUR.A| n. waterway
ix |A.SUG| n. waterway
iz GESZ
izi NE n. fire
ka KA n. mouth
ka2 KA2 n. gate
ka3 GA
ka5 LUL v. to lie?
ka9 SZID v. to calculate
kab KAB
kab2 NAG
kad2 KAD2
kad4 KAD4
kad5 KAD5
kadra |NIG2.SZA3.A| n. gift
kadra2 |NIG2.SZA3| n. gift
kak GAG n. nail
kal KAL adj. strength, precious
kal2 GAL2
kalam UN n. (native) land; gn. Sumer
kam KAM
kar KAR n. embankment, harbor, marketplace?; v. to steal, to escape, to run away
kar2 KAR2 v. to be bright
kara4 KAD4
karadin |(TIR.GAD.NIG2)@(TIR.GAD.NIG2)|
karadin3 |(PA.NIG2)@(PA.NIG2)| n. haystack
karadin5 |(U.PA.NIG2)@(U.PA.NIG2)| n. haystack
karkar IM gn.
karx GAN2
karx TE
kas KASKAL n. beer?
kas2 BI n. beer?
kas3 GAZ
kas4 KASZ4
kaskal KASKAL n. road, expedition, caravan, journey
kasz BI n. beer
kasz2 KASKAL n. beer
kasz4 KASZ4 v. to run
kasz5 DU v. to run?
ke3 AG
ke4 KID
kesz2 EZEN v. to bind, to tie
kesz3 KESZ3 gn. Kesh?
ki KI n. earth, place, area, location
kid KID n. reed mat
kid7 |IMxKID2| v. to cut off, pinch off
kikken HAR v. to mill
kikken2 |HAR.HAR| v. to mill
kil LAGAB
kilib LAGAB n. total
kilib3 NIGIN n. total
kin KIN v. to work, to seek; n. work
kin2 HAR v. to mill
kinda KINDA
kinda2 URI
kir GIR
kir11 |MUNUS.SILA4| n. a female lamb
kiri6 SAR n. garden
kisal KISAL n. courtyard
kisig2 |EZENxSIG7|
kislah |KI.UD| n. threshing floor
kisz KISZ gn. Kish
kiszi17 |GIR2@g| n. weed
kiszi6 SZEG9 n. ant
kiszib MES
kiszib3 DUB n. seal; tt. sealed tablet
kit KID
ku KU
ku3 KU3 n. silver
ku4 TU v. to enter
ku5 TAR v. to cut
ku6 HA n. fish
ku8 GU
kuara |HA.A| gn. Kuara
kuara2 |A.HA| gn. Kuara
kukku2 |MI.MI| adj. dark
kul NUMUN n. heavy
kul2 GUL
kum KUM
kum2 NE n. heat, fever; v. to heat; adj. hot
kun KUN n. tail
kun2 PA
kun3 KUM
kun5 |TUR.SZE3| n. ladder
kunga |SZU2.MUL| n. an equid
kunga2 |BAR.AN| n. an equid
kup4 KID
kur KUR n. foreign land, mountain
kur2 PAP v. to be foreign; tt. check mark
kur6 PAD n. ration
kurun2 DIN
kurun3 DUG
kuruszda KU7 n. fattener
kuruszdax KWU822
kusz SU n. skin, leather
kusz2 DUL3 v. to be tired
kusz3 U2 tt. length measure, cubit
kux KWU147 (cf., kur{9}).
kux KWU636 (cf., kur{9}).
kux DU v. to transport
kux LIL
la LA
la2 LAL v. to hang, to tie; tt. minus
lag SZID n. clod
lagab LAGAB n. block, slab (of stone), trunk (of tree)
lagar LAGAR n. temple official
lagasz |SZIR.BUR.LA| gn. Lagash
lah UD
lah3 LUH
lah4 LAH4 v. to drive
lah5 |DU.DU| v. to drive
lah6 DU v. to drive
lahtan LAHTAN n. a type of pot
lahtan2 LAHTAN2 n. a type of pot
lahtan4 |NUNUZ.(KISIM5xNE)|
lak SZID n. clod
lal2 LAL2
lal3 LAL3 n. syrup, honey
lam LAM n. abundance, luxuriance, almond tree
lam2 NE
lamma KAL dn. protective genie
larsa |UD.UNUG| gn. Larsa
le LI
lem4 NE
li LI n. juniper?
li2 NI
li9 NE to glisten, shine.
libir U3 adj. old, previous
lik UR
lil LIL n. fool
lil2 KID n. wind, breath, spirit
lim IGI adj. thousand (akk.)
limmu NIG2
limmu2 LIMMU2 adj. four
limmu5 ZA
lipisz LIBISZ
liru |SZU.KAL| n. strength
liru3 KIB n. strength
liru4 |A.KAL|
lisz LISZ
lu LU n. many, much; v. to be abundant
lu2 LU2 n. grown man, male, human being
lu3 GUG2 v. to disturb, agitate, trouble
lu5 LUL v. to lie?
lug2 PA
lugal LUGAL n. king, owner
lugud2 LAGAB adj. short
lugx LUL v. to be numerous
luh LUH v. to clean, to sweep
lukur |MUNUS.ME| n. female consort
lul LUL v. to lie?
lulim |GIR3x(LU.IGI)| n. stag, hart (male of the red deer?)
lum LUM
lumx KWU354
lunga SZIM n. brewer
lunga2 |SZIMxA| n. brewer
lunga3 |SZIMxNIG2| n. brewer
lungax |BI.DAR|
ma MA
ma2 MA2 n. boat, barge
mah MAH v., to be or make large; adj., high, exalted, great, lofty
mah2 AL adj. full grown
mal GA2
malx TUR3 in tum-malx{ki}
man MAN
mangaga SU6 n. palm fiber, bast
mar MAR n. spade
mar2 AMAR
marad2 |AMAR.DA| gn. Marad?
marduk |AMAR.UD|
mas MASZ
masz MASZ n. goat, interest
masz2 MASZ2 n. male goat
maszkim MASZKIM n. enforcer
mat KUR
me ME n. Dasein
me3 ME3 n. battle
me7 |GA2xKASKAL|
men MEN n. crown
mer MIR n. north wind; adj. angry
mes MES n. young man
mes2 DUB
mi MI (cf., gig{2}).
mi2 MUNUS adj. female
mid BAD
min MIN adj. two
min3 MAN adj. two
mir MIR
mitum |KU.AN| n. cultic weapon
mu MU n. name, year, line on a tablet, entry, oath; vp. conj. active participant
mu10 MUNUS
mu13 |KAxSZA|
mu2 SAR v. to grow, o kindle
mu4 TUG2 v. to clothe
mu6 PA
mu7 TU6
mud MUD v. to bear
mud3 MUD3
mud5 SZIM
mudra |MU.BU| n. mourning garment, dirty garment
mudra5 |SIK2.BU| n. mourning garment, dirty garment
mug MUG
muh2 |SAGxGAG|
muhaldim MU n. cook
mul MUL n. star, constellation, planet; v. to (let) sparkle
mun MUN n. salt
mun4 SZESZ
munsub |SIK2.SUHUR|
munu3 |GA2xMUN|
munu4 MUNU4 n. malt
munus MUNUS n. woman
mur HAR v. to incise
mur7 SIG4 n. shoulder
murgu SIG4 n. back(side), shoulder
murgu2 LUM n. date-palm string
muru13 |UD@g|
muru2 MURU2
murub |MUNUS.LA|
murub2 |MUNUS.LAGAR|
murux |KID.SZU2.MA2| n. mat for a boat
musz MUSZ n. snake
musz2 MUSZ2
musz3 MUSZ3 n. surface, aspect
muszen HU n. bird
n(asz) ASZ
n(asz@c) |ASZ@c|
n(ban2) BAN2
n(barig) BARIG
n(bur3) BUR3
n(disz) DISZ
n(esze3) ESZE3
n(gesz2) GESZ2
n(gesz2@c) |ASZ@c|
n(iku) IKU
n(u) U
n(u@c) |ASZ@c|
na NA vp. emphatic (hamtu) prohibitive (maru)
na2 NA2 n. bed
na4 NA4 n. stone
na8 NAG v. to drink (maru)
nab NAB
nab3 |AN.AN|
nag NAG v. to drink (hamtu)
naga NAGA n. soda, alkali, potash (used as soap), an alkaline plant
naga3 GAZ n. mortar
naga4 KUM n. mortar
nagar NAGAR n. adze, wood-chisel, carpenter
nagga |AN.NA| n. tin
nam NAM n. destiny; abstract marker
nam2 NAM2 n. ruler(?)
namma ENGUR dn. Nammu
nanga |LAL2.LAGAB|
nanga2 |LAL.LAGAB|
nanibgal |AN.NAGA|
nanibgal2 |AN.SZE3.NAGA|
nanna |SZESZ.KI| dn. Nanna
nansze NINA dn. Nanshe
nar LUL n. singer
ne NE
ne2 NI
ne3 GIR3 n. force, power, vigor
ner NIR n. prince, lord
ner3 |ZA.NIM| n. a type of stone
nesag MURU2 n. first fruit; kind of tax
nesag2 SZID n. first fruit; kind of tax
nesz MAN
ni NI
ni2 IM n. self, body, fear, respect
nibru |EN.KID| gn. Nippur
nida NUNUZ
nidba |PAD.AN.MUSZ3| n. cultic ration
nidba2 |PAD.MUSZ3| n. cultic ration
nig NIG n. bitch, lioness
nig2 NIG2 n. thing
niga SZE adj. fattened
nigar NIGIN3 gn. Nigar
nigin NIGIN n. grand total; v. to circle
nigin2 LAGAB n. total <