TMH NF 1-2, 173 (P134484)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, GermanyMuseum Number
HS 1173Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Nippur (mod. Nuffar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
obverse
1. ur-{d}nusku
en: Ur-Nusku:
de: Ur-Nusku:
2. igi-4(disz)-gal2
en: 1/4,
de: 1/4,
3. ur-{d}utu
en: Ur-Utu,
de: Ur-Utu,
4. x-[...]-gesz?-i3
en: x[... of the] ‘sesame’:
de: x[... des] ‘Sesam’:
5. igi-4(disz)-gal2
en: 1/4,
de: 1/4,
6. lu-lu dumu x-alim
en: Lullu, the son of x-alim:
de: Lullu, der Sohn x-alim:
7. igi 8(disz)-gal2#
en: 1/8,
de: 1/8,
8. ur-e-kur2-ra#
en: Ur-ekura:
de: Ur-ekura:
9. igi 8(disz)-gal2
en: 1/8,
de: 1/8,
10. ARAD2-du10
en: ARADdu:
de: ARADdu:
11. igi 8(disz)-gal2
en: 1/8,
de: 1/8,
reverse
1. ur-{d}szu-mah
en: Ur-Šumaḫ:
de: Ur-Šumaḫ:
2. igi 1(u)-gal2
en: 1/10,
de: 1/10,
3. ur-{d}en-lil2-la2
en: Ur-Enlila:
de: Ur-Enlila:
4. igi 2(u)-gal2
en: 1/20,
de: 1/20,
5. dam-gar3-me
en: they are trade agents.
de: es sind Tauschagenten.
6. iti sig4-ga-ta
en: In the month ‘of the bricks’
de: Im Monat ‘des Ziegels’
7. u4 6(disz) zal-la-a
en: (3rd month) from the end of the 6th day,
de: (3. Monat) vom Ende des 6. Tages,
8. ka ba-ge-UZ-esz
en: ... .
de: ... .
blank space
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: TMH NF 1-2, 173
[Pohl1937TMHNF1-2] Pohl, Alfred. 1937. Rechts- Und Verwaltungsurkunden Der III. Dynastie von Ur : Autographiert Und Mit Inventarverzeichnis Und Namenlisten Versehen. Hilprecht-Sammlung Jena. Texte Und Materialien, Neue folge 1-2. Leipzig : J. C. Hinrichs.
-
citation: BBVO 10, p. 128-129 n. 411
[Englund1990Fischerei] Englund, Robert K. 1990. Organisation Und Verwaltung Der Ur III-Fischerei. Berliner Beiträge Zum Vorderen Orient, Band 10. Berlin: Dietrich Reimer.
-
citation: OrAnt 15, p.317-328, p. 321
[Waetzoldt1976TMHNF1/2] Waetzoldt, Hartmut. 1976. “Miscellanea Neo-Sumerica, V: Kollationen Zu A. Pohl, Rechts- Und Verwaltungsurkunden Der III. Dynastie von Ur = TMH NF 1/2.” Oriens Antiquus 15: 317–28.
-
collation: OrAnt 15, p.317-328, p. 321
[Waetzoldt1976TMHNF1/2] Waetzoldt, Hartmut. 1976. “Miscellanea Neo-Sumerica, V: Kollationen Zu A. Pohl, Rechts- Und Verwaltungsurkunden Der III. Dynastie von Ur = TMH NF 1/2.” Oriens Antiquus 15: 317–28.
- Composite No.:
- Museum No.: HS 1173
- Accession No.:
- Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: --.--.03.06
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2023-10-19 at 12:08:07 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved | ||
2018-05-06 at 16:23:35 | Pagé-Perron, Émilie | Atf | Pagé-Perron, Émilie | CDLI | approved | ||
2012-04-25 at 22:52:36 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2012-04-23 at 18:36:24 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2011-07-22 at 14:09:57 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2008-11-04 at 23:02:53 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2006-10-12 at 12:28:12 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | ||
2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (010113)
- Electronic Babylonian Library (HS.1173)