TMH NF 1-2, 272 (P134583)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, GermanyMuseum Number
HS 1272Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Nippur (mod. Nuffar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. [...] 1(disz) udu niga
6. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
7. 1(disz) udu niga gu2-ne
8. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. alan didli
10. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
11. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
12. 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. [x] udu niga
15. [{d}]nin-lil2
16. [x] x {d}nanna#
rest broken
column 2
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}szu-{d}suen
3. 1(disz) udu niga {d}suen
4. 1(disz) udu niga gu4-e-us2#-[sa]
5. {d}szul-gi#
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. {d}nin-sun2
8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. {d}lugal-banda3{da}
10. 1(disz) udu niga {d}[...]
11. 1(disz) udu niga {d}nin#-[...]
12. 2(disz) udu niga [...]
13. uzu [...]
14. 1(disz) [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. {d}gu-[...]
2'. 1(disz) udu niga [...]
3'. hur-sag-ga2#?-[...]
4'. sza3 e2 {d}EN-[...]
5'. 1(disz) udu niga 3(disz) [...]
6'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2]
7'. 1(disz) sila4# niga [(x)]
8'. [x] masz2#-gal niga [x]
9'. [...] e2
10'. [...] x [...] 2(disz)-kam us2
11'. 1(disz) udu niga
12'. {d}nanna
13'. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
14'. lugal kux(KWU636)-ra
15'. 2(disz) udu niga
column 2
beginning broken
1'. [...] niga {d}inanna unu{ki}-sze3
2'. [x]-x-ba-ni sagi maszkim
3'. a2 ge6-ba-a
4'. u4 1(u) 9(disz)-kam
5'. ki bu3-[x]-x-ta#
6'. ba-[zi]
7'. giri3 er3-re-[...] szar2-ra-ab-du#
8'. iti masz-da3-gu7
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 2(disz) gu4 1(gesz2) [...]
obverse
column 1
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. [...] 1(disz) udu niga
6. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
7. 1(disz) udu niga gu2-ne
8. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. alan didli
10. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
11. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
12. 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. [x] udu niga
15. [{d}]nin-lil2
16. [x] x {d}nanna#
rest broken
column 2
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}szu-{d}suen
3. 1(disz) udu niga {d}suen
4. 1(disz) udu niga gu4-e-us2#-[sa]
5. {d}szul-gi#
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. {d}nin-sun2
8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. {d}lugal-banda3{da}
10. 1(disz) udu niga {d}[...]
11. 1(disz) udu niga {d}nin#-[...]
12. 2(disz) udu niga [...]
13. uzu [...]
14. 1(disz) [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. {d}gu-[...]
2'. 1(disz) udu niga [...]
3'. hur-sag-ga2#?-[...]
4'. sza3 e2 {d}EN-[...]
5'. 1(disz) udu niga 3(disz) [...]
6'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2]
7'. 1(disz) sila4# niga [(x)]
8'. [x] masz2#-gal niga [x]
9'. [...] e2
10'. [...] x [...] 2(disz)-kam us2
11'. 1(disz) udu niga
12'. {d}nanna
13'. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
14'. lugal kux(KWU636)-ra
15'. 2(disz) udu niga
column 2
beginning broken
1'. [...] niga {d}inanna unu{ki}-sze3
2'. [x]-x-ba-ni sagi maszkim
3'. a2 ge6-ba-a
4'. u4 1(u) 9(disz)-kam
5'. ki bu3-[x]-x-ta#
6'. ba-[zi]
7'. giri3 er3-re-[...] szar2-ra-ab-du#
8'. iti masz-da3-gu7
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 2(disz) gu4 1(gesz2) [...]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: TMH NF 1-2, 272
[Pohl1937TMHNF1-2] Pohl, Alfred. 1937. Rechts- Und Verwaltungsurkunden Der III. Dynastie von Ur : Autographiert Und Mit Inventarverzeichnis Und Namenlisten Versehen. Hilprecht-Sammlung Jena. Texte Und Materialien, Neue folge 1-2. Leipzig : J. C. Hinrichs.
-
collation: OrAnt 15, p.317-328, p. 323
[Waetzoldt1976TMHNF1/2] Waetzoldt, Hartmut. 1976. “Miscellanea Neo-Sumerica, V: Kollationen Zu A. Pohl, Rechts- Und Verwaltungsurkunden Der III. Dynastie von Ur = TMH NF 1/2.” Oriens Antiquus 15: 317–28.
- Composite No.:
- Museum No.: HS 1272
- Accession No.:
- Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Šū-Suen.07.02.19 (Reichskalender)
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-10-19 at 12:08:07 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved |  |
|
| 2011-07-22 at 14:10:16 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2006-10-12 at 12:28:14 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (010212)
- Electronic Babylonian Library (HS.1272)
General Notes:
-
CDLI Notes:
-