Text display: SF 013

Access System Information
CDLI standard search
Experimental SQL search

Primary Publication SF 013, Deimel, Anton, 1923
Collection Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no. VAT 12547 +
CDLI no. P010583
Provenience Fara
Genre Lexical
Subgenre
Period ED IIIa
Measurements (mm) ?x?x?
Source of original files:
Catalogue: 20011204 ed3a_catalogue
Transliteration: dcclt Niek Veldhuis
Photographic: If not otherwise indicated, digital images were prepared in their current form by CDLI staff, in some cases with the kind assistance of collection staff. For copyright, click here.
Line art: If not otherwise indicated, line art drawings—prepared in their current form by CDLI staff—are to be credited to primary publication author(s).

Full catalog entry

Find a mistake or omission in this CDLI page? Please contact us!



#link: def A = Q000031 = ED Word List C
#note: + TSS264
@obverse
@column 1
1. gi ad
>> A 1	
2. ki-sag	
>> A 2
3. hal ad	
>> A 3
4. abrig	
>> A 4
5. 5(ASZ@c) |GA2xDIM@g|	
>> A 5
6. 5(ASZ@c) gazi	
>> A 6
7. 5(ASZ@c) |GA2x(NE.E2)|	
>> A 7
8. 5(ASZ@c) uz	
>> A 8
9. 5(ASZ@c) masz# si4	
>> A 9
10. 1(U) TU	
>> A 10
11. 1(U) gukkal	
>> A 11
12. 1(ASZ@c) ab2 KAL	
>> A 12
13. 1(ASZ@c) amar ga	
>> A 13
14. 1(U) zi3 suhur	
>> A 14
15. 1(U) ziz2 SZE3@t	
>> A 15
16. 3(ASZ@c) KAD4	
>> A 16
$ 1 line traces	
@column 2
1. [...] AN gir2	
>> A 18
2. |NARxSZAG4|#-[...]	
>> A 19
3. 1(U) ga	
>> A 20
4. 1(ASZ@c) gara2	
>> A 21
5. 1(U) ab2	
>> A 22
6. 1(ASZ@c) gu4	
>> A 23
7. 1(U) u8	
>> A 24
8. 1(ASZ@c) utua(LAK777)	
>> A 25
9. 1(U) ud5	
>> A 26
10. 1(ASZ@c) masz2	
>> A 27
11. 1(GESZ2@c) 1(U) 1(ASZ@c) kad4{muszen} nunuz#	
>> A 28
12. szusz3	
>> A 29
13. nar	
>> A 30
14. GAR	
>> A 31
15. kinda2 ISZ szag4	
>> A 32
16. 5(ASZ@c) |GA2xDIM@g|	
>> A 33
17. 5(ASZ@c) gazi	
>> A 34
18. 5(ASZ@c) |GA2x(NE.E2)|	
>> A 35
19. 5(ASZ@c) uz	
>> A 36
20. [...] masz# si4#
>> A 37
$ 1 line broken
@column 3
1. 1(U) gukkal	
>> A 39
2. 1(ASZ@c) ab2 KAL	
>> A 40
3. 1(ASZ@c) amar ga	
>> A 41
4. 1(U) zi3 suhur	
>> A 42
5. 1(U) ziz2 SZE3@t	
>> A 43
6. [...] KAD4	
>> A 44
7. 3(ASZ@c) utux(LAK384)	
>> A 45
8. 4(ASZ@c) AN gir2	
>> A 46
9. 1(U) |NARxSZAG4|-da	
>> A 47
10. 1(U) ga	
>> A 48
11. 1(ASZ@c) gara2	
>> A 49
12. 1(U) ab2	
>> A 50
13. 1(ASZ@c) gu4	
>> A 51
14. 1(U) u8	
>> A 52
15. 1(ASZ@c) utua(LAK777)	
>> A 53
16. 1(U) ud5	
>> A 54
17. 1(ASZ@c) masz2	
>> A 55
18. 1(GESZ2@c) 1(U) 1(ASZ@c) ga-kad4{muszen} nunuz	
>> A 56
19. szusz3	
>> A 57
20. nar
>> A 58
$ 2 lines broken	
@column 4
1. szar2 ki	
>> A 61
2. szar2 A? X ki	
>> A 62
3. kiszig2
>> A 63
4. szennur	
>> A 64
5. gesz	
>> A 65
6. gi	
>> A 66
7. |ZI&ZI.A|	
>> A 67
8. |ZI&ZI.SZE3|	
>> A 68
9. pirig e2 ugx(EZEN)-ga	
>> A 69
10. |NINDA2xKESZDA|	
>> A 70
11. me-en-kar2(SZE3)	
>> A 71
12. me-en-zi-kar2(SZE3)#	
>> A 72
13. dam |URUxISZ|	
>> A 73
14. al-tar	
>> A 74
15. al-tar kar2(SZE3)	
>> A 75
16. gi gu2 szag4	
>> A 76
17. pax(E)	
>> A 77
18. SAR |ZU&ZU.SAR| pax(E)	
>> A 78
19. gesz	
>> A 79
20. surx(|HIxMASZ|)(ERIN2)# {gesz}apin# 	
>> A 80
@column 5
1. gi	
>> A 81
2. gi tar dur	
>> A 82
3. |ZI&ZI.A|	
>> A 83
4. |ZI&ZI.A| {gesz}dur2	
>> A 84
5. |ZI&ZI.SZE3|	
>> A 85
6. |ZI&ZI.SZE3| {gesz}dur2	
>> A 86
7. en GAN2 ad	
>> A 87
8. ki-sag	
>> A 88
9. an-ki	
>> A 89
10. x# |SZE&SZE|-A	
>> A 90
11. za-gin3 ASZ	
>> A 91
12. sal	
>> A 92
13. ur-ur	
>> A 93
14. hi |SZE&SZE|-A	
>> A 94
15. bad ambar	
>> A 95
16. sar sanga2	
>> A 96
17. umbisag ha?-x	
18. umbisag x [...]	
$ 1 line traces	
@reverse
1. TUM AN ME NU U2
2. RI-ga x#

Revisions:

1: 2008-05-26 01:34:18 by englund