Text display: MVN 15, 064

Access System Information
Search Form
Copyright

Primary Publication MVN 15, 064, Owen, David I., 1991
Collection Colgate University Library, Hamilton, New York, USA
Museum no. CUL 41
CDLI no. P118344
Provenience Drehem
Genre Administrative
Subgenre
Period Ur III
Measurements (mm) ?x?x?
Source of original files:
Catalogue: CDLI staff via 20011220ur3cat
Transliteration: Owen, David I.
Photographic: If not otherwise indicated, images were prepared by CDLI staff. For copyright, click here.
Line art: If not otherwise indicated, line art drawings are to be credited to primary publication author(s).

View full catalog entry



@tablet 
@obverse 
@column 1 
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga sag10 du3 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 
2. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta 
3. 1(gesz2) 3(u) udu 1/2(disz) sila3-ta 
4. 3(u) 3(disz) sila4 niga 1(disz) sila3-ta 
5. 1(gesz2) 1(disz) sila4 niga 2/3(disz) sila3-<<1(disz)>>-ta 
6. [x] u8 1(disz) sila3-ta 
7. [x] sila4 nita2 ga-bi 
8. [1(u)] masz2 gal 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 
9. [6(disz)] masz2 gal 1(disz) sila3-ta 
10. [2(disz)] {munus}asz2-gar3 1(disz) sila3-ta 
11. [x] ud5 1(disz) sila3-ta 
12. [sze]-bi 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 
13. [sza3]-gal# udu niga 
14. [u4] 3(u)-kam 
15. [a]-kal-la kuruszda i3-dab5 
16. [...] 2(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 
17. [...] 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta 
18. [x udu 1/2(disz)] sila3#-ta 
19. [...]-ta# 
@column 2 
1. sze-bi 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 
2. sza3-gal udu niga 
3. u4 3(u)-kam 
4. na-lu5 kuruszda i3-dab5 
5. 1(disz) szah2 gesz-gi nita2 gal 1(disz) 1/2(disz) sila3 
6. 1(u) szah2 nita2 sa gi4-a 1(disz) sila3-ta 
7. 3(disz) szah2 nita2 gesz 1(disz) sila3-ta 
8. 2(u) 3(disz) szah2 szaganx(AMA){gan} 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 
9. 1(u) 3(disz) szah2 nin 1(disz) sila3-ta 
10. 2(u) 6(disz) szah2 SAR 1/2(disz) sila3-ta 
11. 4(disz) szah2 ze2-da sze nu-dab5 
12. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 
13. sza3-gal szah2 gesz-gi-kam 
14. u4 3(u)-kam 
15. szu-sa6-mu i3-dab5 
16. 4(asz) sze gur 
17. sza3-gal muszen tur-tur bu3-zu-a i3-dab5# 
18. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga sag10 du3 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta] 
@reverse 
@column 1 
1. |SZU+LAGAB| [3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta] 
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila4 1/2(disz)# [sila3-ta] 
3. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(disz) sila4 niga 1(disz) sila3-ta 
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(disz) sila4 niga 2/3(disz) sila3-ta 
5. |SZU+LAGAB| 1(u) masz2 gal <1(disz)> 1/2(disz) sila3-ta 
6. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2 gal 1(disz) sila3-ta 
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila3-ta 
8. |SZU+LAGAB| 2(u) ud5 1(disz) sila3-ta 
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) szah2 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta 
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) szah2 1(disz) sila3-ta 
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) szah2 1/2(disz) sila3-ta 
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) szah2 ze2-da sze nu-dab5 
13. |SZU+LAGAB| 4(asz) sze gur 
14. sza3-gal muszen tur-tur 
$ blank space 
@column 2 
$ blank space 
1. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 
2. sza3-gal udu niga szah2 u3 muszen-na 
3. sza3 tum-ma-al{ki} 
4. [ki] asz-ne2-ulu3 
$ blank space 
@date 
5. iti ezem-{d}nin-a-zu 
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 

Revisions:

1: 2006-10-12 12:21:47 by cdlistaff

2: 2009-06-03 10:26:34 by englund