Text display: TCL 05, 6053

Access System Information
Search Form
Copyright

Primary Publication TCL 05, 6053, Genouillac, Henri de, 1922
Collection Louvre Museum, Paris, France
Museum no. AO 06053
CDLI no. P131767
Provenience Umma
Genre Administrative
Subgenre
Period Ur III
Measurements (mm) ?x?x?
Source of original files:
Catalogue: CDLI staff via 20011220ur3cat
Transliteration: Dahl, Jacob L. and Englund, Robert K.
Photographic: If not otherwise indicated, images were prepared by CDLI staff. For copyright, click here.
Line art: If not otherwise indicated, line art drawings are to be credited to primary publication author(s).

View full catalog entry



@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 3(disz) udu 2(disz) masz2
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. 1(disz) udu {d}nin-nibru{ki}
7. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
9. 1(disz) udu {d}isztaran
10. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}suen
11. 1(disz) udu {d}szul-gi
12. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}en-ki
13. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nusku
14. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}inanna
15. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
16. 1(disz) udu {d}lugal-banda3{da}
17. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
18. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ga-[gi4]-a
19. 1(disz) udu {d}gilgames3-lugal
20. 1(disz) masz2 {d}dam-gal-nun-na
21. 1(disz) udu {d}asznan
22. 1(disz) udu {d}dumu-zi
23. 1(disz) udu {d}nin-e2-dar-a
24. 1(disz) udu {d}nin-gir-gi4-lu
25. 1(disz) udu {d}iszkur
26. 1(disz) udu {d}utu
27. 1(disz) udu {d}bappir3?
28. 1(disz) masz2 {d}nin-uri5{ki}-ma
@column 2
1. 1(disz) udu {d}nin-[...]
2. 1(disz) masz2 {d}nin-gubalag
3. 1(disz) udu {d}nin-a-[zu]
4. 1(disz) udu {d}nin-da-a-[...]
5. 1(disz) masz2 {d}nin-gesz-zi-[da]
6. 1(disz) masz2 {d}nin-a-zi-[...]
7. 1(disz) udu {d}gilgames3# [...]
8. 1(disz) udu {d}nin-szubur
9. 1(disz) udu {d}mes-lam-ta-e3
10. 1(disz) udu {d}[...]
11. 1(disz) udu {d}ku3-su3
12. 1(disz) udu {d}en-da-bi
13. 1(disz) udu {d}szara2
14. 1(disz) udu {d}nin-mu2
15. 1(disz) udu {d}nin-esz3-gal
16. 1(disz) udu {d}en-lil2-la2-zi
17. 1(disz) udu {d}en-nu-gi4
18. 1(disz) udu {d}li9-si4
19. 1(disz) udu {d}gibil6
20. 1(disz) udu {d}nin-da
21. 1(disz) udu {d}nin-ma-da
22. 1(disz) masz2 {d}szu-zi-na-<an>-na
23. 1(disz) masz2 {d}en-zi-kalam-ma
24. 1(disz) masz2 {d}pa-bil-sag
25. 1(disz) masz2 {d}nin-in-si-na
26. 1(disz) sila4 {d}nin-mug
27. 1(disz) sila4 {d}a-zu-zu
28. 1(disz) sila4 {d}lugal-es3-sa2
29. 1(disz) sila4 {d}nin-tu
30. 1(disz) sila4 {d}nin-pa
31. 1(disz) sila4 {d}nin-me-an-ki?
@reverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 {d}nin-ka-si
2. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
3. 1(disz) sila4 {d}nin-im-ma
4. 1(disz) sila4 {d}en-ki-im-ma
5. 1(disz) sila4 {d}da-mu
6. 1(disz) sila4 {d}lugal-ki-sa2-a
7. 1(disz) sila4 {d}lugal-mes-lam-ma
8. 1(disz) sila4 {d}nin-an-si4-an-na
9. 1(disz) sila4 {d}szakkan2
10. 1(disz) sila4 {d}ne3-eri11-gal
11. 1(disz) sila4 {d}nin-masz-ku3-ga
12. 1(disz) sila4 {d}nin-x-sig-ga
13. 1(disz) udu {d}nin-e2-da
14. 1(disz) udu {d}nin-pu2-KA?
15. 1(disz) sila4 {d}gu2-la2
16. 1(disz) udu {d}hendur-sag
17. 1(disz) masz2 {d}kal-kal
18. 1(disz) udu {d}en-ki-nun
19. 1(disz) udu {d}en-me-sza-ra
$ 1 line blank
20. udu x [...]
21. 1(disz) ab2 2(disz) niga 3(disz) sila4 4(disz) {munus}asz2-gar3
22. du6-ku3
23. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
24. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
25. 1(disz) sila4 {d}nanna
26. ku6-da ku4-ra
27. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim
28. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-[...]
29. 1(disz) udu niga {d}x [...]
30. 1(disz) gu4 niga ab2# [...]
31. 2(disz) udu 1(disz) gu4# [...]
32. {d}en-[...]
33. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 [...]
34. 1(disz) sila4 {d}eb-[...]
@column 2
1. 1(disz) masz2 {d}ur-sag-an-na
2. 1(disz) sila4 {d}inanna
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
5. 1(disz) masz2 {d}en-ki
6. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na
7. 1(disz) masz2 {d}lugal-banda3{da}
8. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
9. 1(disz) masz2 {d}szu-il-at
10. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3 x
11. 1(disz) masz2 {d}nin-tu#
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
14. ki {d}suen
15. 1(disz) sila4 {d}inanna
16. er3-ra-na-dan maszkim
17. 1(disz) masz2 e2 a2-gal2 nu-tuku-a di-ga
18. 1(disz) udu {d}ma-szakir
19. 1(disz) masz2 a-mah-ba
20. 1(disz) sila4 {d}suen-ra-palil-a
21. lu2-{d}sukkal-an-ka maszkim
22. 1(disz) sila4 zi-ga da-ti-{d}inanna
23. |PU3.SZA|-{d}suen maszkim
$ 1 line blank
24. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
25. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mu 2(asz) niga
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu niga
27. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) udu u2
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) sila4
29. |SZU+LAGAB| 3(u) masz2
30. zi-ga u4 3(u)-kam
31. iti dal
# second half renumbered to next line
@date
32. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Revisions:

1: 2006-10-12 12:27:14 by cdlistaff