Text display: UET 3, 0826

Access System Information
Search Form
Copyright

Primary Publication UET 3, 0826, Legrain, Leon, 1937
Collection National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no. IM —
CDLI no. P137150
Provenience Ur
Genre Administrative
Subgenre
Period Ur III
Measurements (mm) ?x?x?
Source of original files:
Catalogue: CDLI staff via 20011220ur3cat
Transliteration: cdli staff
Photographic: If not otherwise indicated, images were prepared by CDLI staff. For copyright, click here.
Line art: If not otherwise indicated, line art drawings are to be credited to primary publication author(s).

View full catalog entry



@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) {gesz}ig lu-ur-num2 gid2
2. 4(disz) 1/3(disz) kusz3 la2 2(disz)? szu-si dagal 1(disz) 2/3(disz)
3. kusz3 bar-da u3-bi 6(disz)
4. 1(disz) {gesz}ig lu-ur-num2 gid2
5. 4(disz) 1/3(disz) kusz3 la2 2(disz) szu-si dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3
6. la2 2(disz) szu-si bar-da u3-bi 6(disz)
7. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) kak a!-ra-ab-ba zabar-bi
8. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2
9. 2(disz) {uruda}dur2 {gesz}ig-bi
10. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 7(disz) gin2
11. 2(disz) {gesz}nu-kusz2 da-bi
12. 2(disz) {gesz}kak en-kar mes-bi
13. 2(disz) {gesz}sag-gul szu si-sa2 sza3-kal se3-ga e2-ba-an-bi
14. 1(disz) {gesz}dun3 u4-da-bi
15. 4(disz) [x] 1(u) gin2 kusz gu4 u2-hab2
16. 4(disz) [x] kusz gu4 ge6
17. [x] kusz ab2 pesz ge6
18. 1(disz) 1/3(disz) kusz gu4 babbar
19. 5/6(disz) ma-na sze-gin2
@column 2
1. HI-sze3 ba 2(disz) la2 u3 a2 si lu [...] ba-ab-ra
2. 6(disz) gin2 kusz gu4 u2-hab2 iri u4
3. 5(disz) gin2 kusz masz2 u2-hab2
4. 1/2(disz) gin2 sa sal
5. esz2 ig-bi-sze3 ba-dim2
6. 1(disz) {gesz}ig ar-gi4-bi2-lu
7. u3-suh5 gid2 3(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3
8. 1(disz) {gesz}nu-kusz2 da-bi
9. 2(disz) gin2 kusz masz2 u2-hab2 esz2 ig-bi-sze3
10. 1(disz) {gesz}ig e2 dab5-ba kusz gul-la
11. TUM-si-ga gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3
12. 1(disz) uruda nu-kusz2-bi
13. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 5(disz) gin2
14. 1(disz) {gesz}kak en-kar ha-lu-ub2-bi
15. 4(disz) gin2 kusz masz2 u2-hab2 iri u4 u3 esz2 ig-bi-sze3
16. 2/3(disz) kusz gu4 ge6
17. 5(disz) gin2 kusz gu4 u2-hab2
18. u3-sar-ba ba-a-si
19. 8(disz) {gesz}u3-suh5 gesz ra gid2 2(disz) 2/3(disz) kusz3
@reverse
@column 1
1. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gesz ra gid2 [...] 2(disz) kusz3 x [...]
2. {gesz}ar-gi4-bi2-lu ugu2
3. [...]-ra e2 KA ba-an-sze3
4. {gesz}ar-gi4-bi2-lu e2
5. [...] HI KA ba-an-sze3
6. 1(disz) {gesz}u3-szub KA ab-ba u3-suh5 1(disz) kusz3 e sa2-a
7. 6(disz) {gesz}sza3 si-ig u3-suh5 gid2 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta-bi
8. KA ab-ba-ka ba-a-kesz2
9. 1(disz) {gesz}DIB kak szagan-la2-sze3 gid2 1(disz) kusz3 gesz im-ba-bi 4(disz)
10. 1(disz) {gesz}DIB kak szagan-la2 gid2 2/3(disz) kusz3 kak im-ba-bi 5(disz)
11. 2(disz) {gesz}DIB kak szagan-la2 sza3-kal gid2 1(disz) 1/3(disz) kusz3-ta kak-bi 1(u) 2(disz)
12. 3(disz) {gesz}DIB kak szagan-la2 sza3-kal gid2 1(disz) kusz3-ta kak-bi 1(u) 5(disz)
13. 2(disz) {gesz}DIB kak szagan-la2 sza3-kal gid2 2/3(disz) kusz3 6(disz) szu-si-ta kak-bi 1(u) 8(disz)
@column 2
1. 2(u) 3(disz) {gesz}kak sza3-kal gesz-gi4
2. dab kak szagan-la2-ke4 ba-ab-du11
3. [...] x dab KA ab-ba u3-suh5
4. [...] si# sa2 ildag2? 1(u) 6(disz) szu si
5. [...] ab-ba u3-suh5
6. [...] si sa2 ildag2? 1(u) [...] szu-si
7. [...] sza3-gu4 u4-da AN [...] ba-a-la2
8. e2-szutum2 gibil nin-ke4
9. szu ba-ra-ab-du7
10. giri3 li-bur-{d}suen sukkal
11. ba-zi
@date
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu {d}i-bi2-{d}suen
14. lugal uri5{ki}-ma-ke4
15. a-ma2-ru du11-ga [dingir-re]-ne-[ke4]
16. za3 an-ki im [suh3-suh3-a]
17. uri5{ki?}{ki} [tab-ba]
18. bi2-in-[ge]-en
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. li-bur-{d}suen
2. sukkal mah
3. ARAD2-zu

Revisions:

1: 2006-10-12 12:29:20 by cdlistaff