Text display: SANTAG 6, 380

Access System Information
Search Form
Copyright

Primary Publication SANTAG 6, 380, Koslova, Natalya, 2000
Collection State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no. Erm 14982
CDLI no. P212240
Provenience Umma
Genre
Subgenre
Period Ur III
Measurements (mm) ?x?x?
Source of original files:
Catalogue: CDLI staff via 20020716nk_erm
Transliteration: Koslova, Natalya
Photographic: If not otherwise indicated, images were prepared by CDLI staff. For copyright, click here.
Line art: If not otherwise indicated, line art drawings are to be credited to primary publication author(s).

View full catalog entry



@tablet
@obverse
@column 1'
1. [x ma2?]-gur8#?-[re? x?*]
2. [x] 1(u) 3(disz) 1/3(disz) [sar]
$ blank line
3. [x] lu2#-{d}szara2
4. [x] BI#?*-he2-gu7-e
5. [...]-{d}szul-pa-e3
6. [x] lu2-{d}da-ni ugula
7. [x] lu2#-sag10 szesz tab-ba
8'. [x] ur#-{d}utu dumu a#-al-ni muhaldim
9'. [...]-luh dumu a#? [x] x-a-ti*
10'. [...] AN ra sum
11'. [...] {d#}ma-mi
12'. [...] ur?-{gesz#}gigir dumu [x?] a#-kal-la
13'. [... {d}]lugal-banda3{da}
14'. [...] ur?-{gesz#}gigir dumu [...]-a#-sa6
$ rest of column broken
@column 2
1. [dumu a-kal-la]
2'. 1(disz) 2/3(disz) ur-{d}nun-gal
3'. 1(disz) 2/3(disz) AN-zi-gi4-na-na
4'. 1(disz) 2/3(disz) ab-ba-ni
5'. 1(disz) 2/3(disz) ka5-a
6'. 1(disz) 2/3(disz) ur-{gesz}gigir
7'. 1(disz) 2/3(disz) ur-li dumu lu2-{d}inanna
8'. 1(disz) 2/3(disz) da-a-ga dumu KA-gu-na
9'. 1(disz) 2/3(disz) lugal-ku3-ga-ni szu-ku6
10'. 1(disz) 2/3(disz) lu2-{d}szara2 dumu usz szu#-[ku6*]
# 1(disz) 2/3(disz) lu2-{d}szara2 erasure dumu usz szu#-[ku6*]
11'. 1(disz) 2/3(disz) ur4-sza3-ki#-[szar2]
12'. 1(disz) 2/3(disz) ur-{d}gesztin#-an-ka
13'. 1(disz) 2/3(disz) a-kal-la dumu ur-{d}da-ni
14. [1(disz) 2/3(disz) lu2-{d}szara2 ...]
$ (rest der kolumne abgebrochen)
@column 3'
1. [...]
2'. 1(disz) 2/3(disz) a-[...]
3'. 1(disz) 2/3(disz) a2-[...]
4'. 1(disz) 2/3(disz) ur4-sza3-[ki-du10]
5'. 1(disz) 2/3(disz) ur-gu2#-[de3?]-na dumu u2-ta2
6'. 1(disz) 2/3(disz) lugal-an-ne2
7'. 1(disz) 2/3(disz) ur-{d}asznan
8'. 1(disz) 2/3(disz) lu2-sa6-i3-zu dumu nam-ha-ni
9'. 1(disz) 2/3(disz) lu2-du10-ga dumu zu-zu
10'. 1(disz) 2/3(disz)# szesz-kal#-[la] dumu [...]
$ ((blank line)? (beschadigt)*)
11'. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz)# 1/2(disz) [sar*]
12'. ugula e2-a-lu-bi
13'. 1(disz) 2/3(disz) ARAD2 ugula [x?]
14'. 1(disz) 2/3(disz) za3-mu [x]
15'. [...] x x x*
$ (rest der kolumne abgebrochen)
@column 4'
1'. |SZU+LAGAB| 5(disz) sar# [...]
2'. x [...]
3'. 1(u) sar a-[...]
4'. 1(disz) 2/3(disz) ur-mes [x]
5'. 5/6(disz) nigar{gar}-ki-[du10]
6'. 5/6(disz) lu2-eb-gal [x]
7'. 5/6(disz)#? lu2#?-[...]
8'. 5/6(disz) ur-[...]
9'. 5/6(disz) lu2#-[...]
10'. 5/6(disz) [...]
11'. 5/6(disz)#? [...]
$ (rest der kolumne abgebrochen)
@reverse
@column 1
1. [5/6(disz) ha]-ba-lu5-[ge2]
2'. 5/6(disz) ha-da-da
3'. nig2-du7-pa-e3 i3-dab5
4'. 1(disz) 2/3(disz) bi2-da na-[gada?]
5'. 1(disz) 2/3(disz) ba-zi-ge#
6'. 5/6(disz) lugal-[...]
7'. ba-zi-ge# [i3-dab5]
8. [1(disz)] 2/3(disz) lugal-[...]
9. 5/6(disz)# lugal-[...] dumu szu-[...]
$ (rest der kolumne abgebrochen)
@column 2
1. [lugal]-uszurx(|LAL2.TUG2|) i3-dab5#
2. [x] he2-sa6-ge na-gada
3'. 5/6(disz) u3-ma-ni
4'. 5/6(disz) dingir-ga2-i3-sa6
5'. 5/6(disz) ma-an-ba
6'. he2-sa6-ge i3-dab5
7'. 5(disz) lugal-ni2-zu na-gada
8'. 5/6(disz) lugal-hi-li
9'. 5/6(disz) ur-[sukkal]
10'. 5/6(disz) ur-sila-[luh?]
11'. 5/6(disz) a-kal-la
12'. lugal-ni2-zu i3-dab5
13'. 2(disz) 1/2(disz) [ur-{d}szul-pa?-e3?]
14'. 5/6(disz)#? [...]
15'. 5/6(disz) [...]
$ (rest der kolumne abgebrochen)
@column 3
1'. [... i3]-dab5
2. [x] szesz#-kal-la# na-gada
3. [5/6(disz)] u2 tuku
4'. 5/6(disz) tug2 nig2-eb
5'. szesz-kal-la i3-dab5
6'. 2(disz) 1/2(disz) nig2-du7-pa-e3 na-gada
7'. 2(disz) 1/2(disz) ma-ma
8'. 5/6(disz) sag-du
9'. 5/6(disz) giri3-ne2-i3-sa6
10'. ma-ma i3-dab5
11. [1(disz)] 2/3(disz) lugal-ur2-ra-ni na-gada
@column 4
1'. [...]-me
2'. [...] x du11-ge
3. [x] lugal#-e2-mah-e
4. [x] lugal#-nig2-lagar-e dumu# lugal-bad3
5. [x] 2/3(disz) lugal-ma2-gur8-re
6. [x] ur#-lu2-gu-la#
7. [x lu2?]-giri17-zal
8'. [...] sukkal

Revisions:

1: 2006-10-12 12:33:14 by cdlistaff